wonderfully

[ایالات متحده]/ˈ w ʌndəfəllɪ/
[بریتانیا]/'wʌndɚfəli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طرز شگفت‌انگیزی; به طرز قابل توجهی; به طرز شگفت‌آوری

جملات نمونه

These are wonderfully succulent peaches.

این هلوها فوق العاده آبدار و خوشمزه هستند.

a wonderfully imaginative story

یک داستان خلاقانه و فوق العاده زیبا

The piano concerto was wonderfully rendered.

کرنچوی پیانو به زیبایی اجرا شد.

a wonderfully spontaneous performance of the symphony

اجرای فوق العاده خودجوش سمفونی

She was always wonderfully kind to me.

او همیشه به طرز شگفت‌انگیزی مهربان بود.

a soprano soloist with wonderfully clear declamation.

یک خواننده سوپرانو با اعلام واضح و فوق العاده

Jeffery had a wonderfully fruity voice.

جفری صدای فوق العاده میوه‌ای داشت.

dishes with wonderfully rich sauces.

غذاهایی با سس های فوق العاده خوشمزه.

There’s wonderfully lyrical flute solo in the middle of this symphony.

یک قطعه ویولن بسیار زیبا در وسط این سمفونی وجود دارد.

The water was cold and wonderfully refreshing.

آب سرد و به طرز شگفت انگیزی دلپذیر بود.

Her touch felt wonderfully soothing.

احساس او به طرز شگفت انگیزی آرامش بخش بود.

God has wonderfully prospered this nation.

خداوند این ملت را به شایستگی رونق بخشیده است.

a film version of a wonderfully funny cult novel.

یک نسخه فیلم از یک رمان مشتاقانه و خنده دار.

a garden full of wonderfully fragrant flowers

باغی پر از گل‌های خوشبو و شگفت انگیز

The sun-dried tomatoes give the dish a wonderfully rich flavor.

گوجه فرنگی خشک شده خورش را با طعم فوق العاده غنی می سازد.

In this enigmatic, surreal, wonderfully entertaining tale, three mysterious figures set out from Willowdale, traveling by handcar.

در این داستان مرموز، سورئال، به‌طرز شگفت‌انگیزی سرگرم‌کننده، سه شخصیت مرموز از ویلو‌دییل شروع به حرکت کردند و با قطار دستی سفر کردند.

My friend and I opted for the Greek style Baklava, the rich sweetness of this balanced wonderfully with our coffee.

من و دوست من شیرینی باستانی با سبک یونانی با عنوان باقلوا را انتخاب کردیم، شیرینی غنی آن به طرز شگفت انگیزی با قهوه ما متعادل بود.

نمونه‌های واقعی

Well, this works out wonderfully for me. -How's that, Miss Katherine?

خب، این به خوبی برای من کار می‌کند. -چطور است، خانم کاترین؟

منبع: The Vampire Diaries Season 1

They're coming on wonderfully. I'd love to show you.

آنها به خوبی پیشرفت می‌کنند. دوست دارم به شما نشان دهم.

منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

A bath at Baker Street and a complete change freshened me up wonderfully.

حمام در خیابان بیکر و یک تغییر کامل، من را به خوبی تازه کرد.

منبع: The Sign of the Four

Because I, like you, possess a wonderfully unique and diverse physique.

زیرا من، مانند شما، دارای یک اندام منحصر به فرد و متنوع به طرز شگفت انگیزی هستم.

منبع: TEDx

He was a marvelous teacher, wonderfully amusing.

او یک معلم فوق العاده بود، به طرز شگفت انگیزی خنده دار.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

'You spoke wonderfully, Twisdon, ' he said.

'شما به طرز شگفت انگیزی صحبت کردید، تویسدون،' او گفت.

منبع: Thirty-nine Steps (Difficulty Level 4)

We spent two wonderfully happy days together.

ما دو روز شگفت انگیزی با هم گذراندیم.

منبع: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)

Uh, Biomax is going wonderfully. So far.

اممم، بیوماکس به خوبی پیش می رود. تا کنون.

منبع: Super Girl Season 2 S02

" Simply fabulous, " he whispered, indicating the automatic ticket machines, " Wonderfully ingenious."

"فقط فوق العاده،" او زمزمه کرد و به دستگاه های بلیط خودکار اشاره کرد، "به طرز شگفت انگیزی خلاقانه."

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

These also work wonderfully dipped in the cheese.

اینها نیز به خوبی در پنیر غوطه ور شده و کار می کنند.

منبع: Gourmet Base

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید