the reconciliator
sovittelija
a reconciliator
sovittelija
reconciliator role
sovittelijan rooli
trusted reconciliator
luotettava sovittelija
local reconciliators
paikalliset sovittelijat
reconciliators meet
sovittelijat tapaavat
reconciliator needed
sovittelijaa tarvitaan
reconciliator appointed
sovittelija nimitetty
reconciliator training
sovittelijakoulutus
reconciliator present
sovittelija läsnä
the reconciliator played a key role in the talks, keeping both sides at the table.
Sovittelija oli keskeisessä roolissa neuvotteluissa pitäessään molemmat osapuolet pöydän ääressä.
as a neutral reconciliator, she listened carefully before proposing a compromise.
Neutraalina sovittelijana hän kuunteli tarkasti ennen kuin ehdotti kompromissia.
the company hired a professional reconciliator to resolve the labor dispute quickly.
Yhtiö palkitsi ammattilaissovittelijan ratkaistakseen työriidan nopeasti.
with the reconciliator’s guidance, the neighbors reached a settlement without going to court.
Sovittelijan ohjauksessa naapurit saavuttivat ratkaisun ilman oikeuteen turvautumista.
the reconciliator drafted a written agreement and ensured both parties signed it.
Sovittelija laati kirjallisen sopimuksen ja varmisti, että molemmat osapuolet allekirjoittivat sen.
during the mediation session, the reconciliator kept the discussion focused on solutions.
Sovittelusessioiden aikana sovittelija piti keskustelun keskittyneenä ratkaisuihin.
the reconciliator acted as an intermediary, carrying proposals back and forth.
Sovittelija toimi välikätenä, välittäen ehdotuksia edestakaisin.
after hours of negotiation, the reconciliator brokered a deal both teams could accept.
Tuntien neuvottelujen jälkeen sovittelija neuvotteli sopimuksen, jonka molemmat joukkueet hyväksyivät.
the reconciliator’s impartial stance helped rebuild trust between the partners.
Sovittelijan puolueeton asenne auttoi palauttamaan luottamuksen osapuolten välillä.
every reconciliator must maintain confidentiality to protect the parties involved.
Jokaisen sovittelijan on ylläpidettävä luottamuksellisuutta suojellakseen osapuolia.
the reconciliator opened the meeting with ground rules to prevent personal attacks.
Sovittelija avasi kokouksen perussäännöillä estääkseen henkilökohtaisia hyökkäyksiä.
when tempers flared, the reconciliator de-escalated the conflict with calm questions.
Kun tunnelmat kuumenivat, sovittelija rauhoitti konfliktin tyyneillä kysymyksillä.
the reconciliator
sovittelija
a reconciliator
sovittelija
reconciliator role
sovittelijan rooli
trusted reconciliator
luotettava sovittelija
local reconciliators
paikalliset sovittelijat
reconciliators meet
sovittelijat tapaavat
reconciliator needed
sovittelijaa tarvitaan
reconciliator appointed
sovittelija nimitetty
reconciliator training
sovittelijakoulutus
reconciliator present
sovittelija läsnä
the reconciliator played a key role in the talks, keeping both sides at the table.
Sovittelija oli keskeisessä roolissa neuvotteluissa pitäessään molemmat osapuolet pöydän ääressä.
as a neutral reconciliator, she listened carefully before proposing a compromise.
Neutraalina sovittelijana hän kuunteli tarkasti ennen kuin ehdotti kompromissia.
the company hired a professional reconciliator to resolve the labor dispute quickly.
Yhtiö palkitsi ammattilaissovittelijan ratkaistakseen työriidan nopeasti.
with the reconciliator’s guidance, the neighbors reached a settlement without going to court.
Sovittelijan ohjauksessa naapurit saavuttivat ratkaisun ilman oikeuteen turvautumista.
the reconciliator drafted a written agreement and ensured both parties signed it.
Sovittelija laati kirjallisen sopimuksen ja varmisti, että molemmat osapuolet allekirjoittivat sen.
during the mediation session, the reconciliator kept the discussion focused on solutions.
Sovittelusessioiden aikana sovittelija piti keskustelun keskittyneenä ratkaisuihin.
the reconciliator acted as an intermediary, carrying proposals back and forth.
Sovittelija toimi välikätenä, välittäen ehdotuksia edestakaisin.
after hours of negotiation, the reconciliator brokered a deal both teams could accept.
Tuntien neuvottelujen jälkeen sovittelija neuvotteli sopimuksen, jonka molemmat joukkueet hyväksyivät.
the reconciliator’s impartial stance helped rebuild trust between the partners.
Sovittelijan puolueeton asenne auttoi palauttamaan luottamuksen osapuolten välillä.
every reconciliator must maintain confidentiality to protect the parties involved.
Jokaisen sovittelijan on ylläpidettävä luottamuksellisuutta suojellakseen osapuolia.
the reconciliator opened the meeting with ground rules to prevent personal attacks.
Sovittelija avasi kokouksen perussäännöillä estääkseen henkilökohtaisia hyökkäyksiä.
when tempers flared, the reconciliator de-escalated the conflict with calm questions.
Kun tunnelmat kuumenivat, sovittelija rauhoitti konfliktin tyyneillä kysymyksillä.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt