self-disclosure

[USA]/[ˈself dɪˈsklɒʃ(ə)]/
[Iso-Britannia]/[ˈself ˌdɪˈskloʊʃ(ər)]/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. Henkilökohtisen tiedon paljastaminen.; Henkilökohtisen tiedon jakaminen toisille, usein terapeuttisessa ympäristössä.; Vapaasti tehty tiedon paljastus.

Fraasit & sanonnat

self-disclosure anxiety

itseiloutumisahdistus

facilitating self-disclosure

itseiloutumisen edistäminen

self-disclosure process

itseiloutumisprosessi

risky self-disclosure

vaarallinen itseiloutuminen

avoiding self-disclosure

itseiloutumisen välttäminen

gradual self-disclosure

askelittain tapahtuva itseiloutuminen

self-disclosure patterns

itseiloutumismallit

encouraging self-disclosure

itseiloutumisen kannustaminen

self-disclosure stage

itseiloutumisen vaihe

selective self-disclosure

valinnainen itseiloutuminen

Esimerkkilauseet

the therapist encouraged gradual self-disclosure to build trust.

Terapeutti kannatti vähitellen oman henkilöllisyyden paljastamista luottamusta varten.

excessive self-disclosure early on can be off-putting to some.

Liikaa oman henkilöllisyyden paljastamista alussa voi haitata joitain.

sharing a personal anecdote involved a degree of self-disclosure.

Henkilökohtaisen tarinan jakaminen sisältää jonkin verran oman henkilöllisyyden paljastamista.

reciprocal self-disclosure fosters deeper connections between people.

Vaihtuva oman henkilöllisyyden paljastaminen edistää syvempää yhteyttä ihmisten välillä.

she practiced mindful self-disclosure in her new relationship.

Hän harjoitti tietoisesti oman henkilöllisyyden paljastamista uudessa suhteessaan.

his cautious self-disclosure revealed a history of trauma.

Hänen varovainen oman henkilöllisyyden paljastamisensa paljasti trauman historiaansa.

appropriate self-disclosure can enhance team communication.

sopiva oman henkilöllisyyden paljastaminen voi parantaa tiimin viestintää.

the workshop focused on the benefits of strategic self-disclosure.

Workshop keskittyi strategisen oman henkilöllisyyden paljastamisen hyötyihin.

vulnerable self-disclosure requires a safe and supportive environment.

Vulneraabeli oman henkilöllisyyden paljastaminen vaatii turvallista ja tukevaa ympäristöä.

honest self-disclosure is crucial for effective conflict resolution.

Sellinen rehellinen oman henkilöllisyyden paljastaminen on olennaisen tärkeää tehokkaan konfliktinratkaisun kannalta.

gradual self-disclosure helped her feel more comfortable sharing.

Vähitellen tapahtuva oman henkilöllisyyden paljastaminen auttoi häntä tunnistamaan itsensä enemmän luottavaisena jakamisessa.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt