grief

[US]/ɡriːf/
[UK]/ɡriːf/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. lungkot, pagdadalamhati
n. isang nakakalungkot na pangyayari, isang dahilan para sa pagdadalamhati
Word Forms
Pluralgriefs

Mga Parirala at Kolokasyon

overwhelmed by grief

napuno ng pagdadalamhati

heartfelt grief

pusong-puso ang pagdadalamhati

mourning the grief

nagdadalamhati sa pagdadalamhati

painful grief

masakit na pagdadalamhati

expressing grief

ipinapahayag ang pagdadalamhati

sorrow and grief

pagdadalamhati at kalungkutan

overcome with grief

nalampasan ng pagdadalamhati

share in grief

makibahagi sa pagdadalamhati

profound grief

malalim na pagdadalamhati

come to grief

mapahamak

good grief

nakakainis

Mga Halimbawa ng Pangungusap

Joy and grief are extremes.

Ang kagalakan at pagdadalamhati ay mga sukdulang karanasan.

Raymond was stricken with grief .

Si Raymond ay naapektuhan ng pagdadalamhati.

the griefs of trying to meet a deadline.

Ang mga pagdadalamhati sa pagtatangkang makatugon sa isang takdang panahon.

Grief bowed them down.

Ang pagdadalamhati ay nagpabagsak sa kanila.

Grief drove her insane.

Ang pagdadalamhati ang nagpabaliw sa kanya.

Grief gnaws my heart.

Ang pagdadalamhati ay nginangatngat sa puso ko.

evidence of grief on a mourner's face.

Mga palatandaan ng pagdadalamhati sa mukha ng isang nagdadalamhati.

distracted with grief

nalilito dahil sa pagdadalamhati

All grief fell from our hearts. Night fell quickly.

Lahat ng pagdadalamhati ay nawala sa ating mga puso. Mabilis na dumilim ang gabi.

Good heavens! Good grief!

Naku! Kawawa naman!

they won't give you any grief in the next few days.

Hindi ka nila pagtatawanin sa loob ng ilang araw.

many a ship has come to grief along this shore.

Maraming barko ang nasira sa baybayin na ito.

he was distraught with grief and under sedation .

Siya ay nababalisa dahil sa pagdadalamhati at nasa ilalim ng sedation.

Grief was mapped on his face.

Nakaukit sa kanyang mukha ang pagdadalamhati.

Grief aggravated her illness.

Ang pagdadalamhati ay nagpalala sa kanyang karamdaman.

Their apparent grief turned to crazy laughter in a minute.

Sa isang minuto, ang kanilang tila pagdadalamhati ay napalitan ng baliw na pagtawa.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

I have suffered too much grief in setting down these memories.

Napakarami ko nang pinaghirapan sa pagtala ng mga alaala na ito.

Pinagmulan: The Little Prince

The need to conceal the mourning deepened the grief.

Pinalala ng pangangailangan na itago ang pagdadalamhati ang pagdadalamhati.

Pinagmulan: The Economist - Arts

In case we were to be overwhelmed by our buried grief.

Kung sakaling malunod tayo sa ating nakabaong pagdadalamhati.

Pinagmulan: Popular Science Essays

Grief. I'd like to talk about grief.

Pagdadalamhati. Gusto kong magsalita tungkol sa pagdadalamhati.

Pinagmulan: TV series Person of Interest Season 3

Phil, I'm sorry I gave you grief earlier.

Phil, pasensya na kung nagdulot ako ng pagdadalamhati sa iyo kanina.

Pinagmulan: Modern Family - Season 08

The mother took the mourner on her knee, and kissed away the blinding grief.

Inupo ng ina ang nagdadalamhati sa kanyang tuhod, at pinunasan ang nakakabulag na pagdadalamhati.

Pinagmulan: UK original primary school Chinese language class

And you took your grief, and you...channeled it into action.

At kinuha mo ang iyong pagdadalamhati, at...ginamit mo ito sa aksyon.

Pinagmulan: Our Day This Season 1

Can I see another's grief, and not seek for kind relief?

Makikita ko ba ang pagdadalamhati ng iba, at hindi ako maghahanap ng kaibiganang kaginhawahan?

Pinagmulan: The Song of Innocence and Experience

Oh, now I feel my topmost greatness lies in my top-most grief.

Oh, ngayon, nararamdaman ko na ang pinakamataas kong kadakilaan ay nakasalalay sa aking pinakamalaking pagdadalamhati.

Pinagmulan: Moby-Dick

Crying for what? asked Herbert, forgetting his grief of a few minutes before.

Umiiyak para sa ano? tanong ni Herbert, nakalimot sa kanyang pagdadalamhati ilang minuto bago.

Pinagmulan: American Original Language Arts Third Volume

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon