hit

[US]/hɪt/
[UK]/hɪt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. atakehin; bumangga; tamaan; madiskubre sa pamamagitan ng pagkakataon
vi. bumatì; manuntok; bumangga
n. isang atake; isang tagumpay; panunuya
Word Forms
Present Participlehitting
Third Person Singularhits
Pluralhits
Past Tensehit
Past Participlehit

Mga Parirala at Kolokasyon

hit the ball

ipit ang bola

hit the target

tamain ang target

hit the road

umuwi ka na

hit it off

magkasundo

hit hard

umaksyon nang husto

hit on

magtagpo

hit the mark

tama sa target

hit the spot

tama sa punto

hit the headlines

umapaw sa mga headline

hit the books

mag-aral

hit back

sumagot

hit out

sumugod

hard hit

matinding tama

hit rate

porsyento ng tama

big hit

malaking tagumpay

hit upon

madiskubre

direct hit

direktang tama

hit the skids

bumagsak

hit rating

rating ng tama

hit off

magkasundo

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a hit at sb.

tama sa isang tao

they hit the ground with a flop.

Tumama sila sa lupa nang may pagbagsak.

The car hit the guardrail.

Bumangga ang kotse sa guardrail.

can't hit a slider.

Hindi kayang tamaan ang slider.

a car hit the barrier.

Bumangga ang kotse sa hadlang.

a terrorist hit list.

listahan ng mga target ng terorista.

the tractor hit an obstruction.

Bumangga ang traktora sa isang hadlang.

hit sb. smack in the face

tamaan sa mukha

hit sb. slick in the eye

tamaan sa mata

a smash hit on Broadway.

Isang malaking tagumpay sa Broadway.

She hit the nail with a sledgehammer.

Tinamaan niya ang pako gamit ang sledgehammer.

we hit it off A-OK.

Nagkasundo kami nang husto.

he hit the ball with authority.

Tinamaan niya ang bola nang may awtoridad.

Ellwood hit him backhanded.

Tinamaan siya ni Ellwood nang pahalang.

the icy blast hit them.

Tinamaan sila ng malamig na pagbugso.

a deluge of rain hit the plains.

Umuulan nang malakas sa kapatagan.

hit the return key by mistake.

Natamaan ang return key nang hindi sinasadya.

couldn't hit the jump shot.

Hindi niya kayang tamaan ang jump shot.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

That's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.

Posibleng dahil ang iyong steak ay napunta sa microwave bago pa man ito mapunta sa iyong plato.

Pinagmulan: Popular Science Essays

You didn't hit on her. She hit on you.

Hindi mo siya niligawan. Siya ang lumigaw sa iyo.

Pinagmulan: Modern Family Season 6

Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.

Magpatuloy ka! Abutin ang 40! - Hindi niya maaabot ang 40.

Pinagmulan: Kung Fu Panda 2

Does the response wait until it hits some threshold?

Naghihintay ba ang tugon hanggang maabot nito ang ilang threshold?

Pinagmulan: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

Go away before I really hit you.

Umalis ka bago pa kita suntukin.

Pinagmulan: Aesop's Fables for Children

Meteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.

Nagiging mga meteor ang mga meteoroid kapag pumasok sila sa ating atmospera at mga meteorite kapag tumama sila sa lupa.

Pinagmulan: CNN Listening Compilation August 2020

Government apartment complex is especially hard hit.

Ang kumplikong apartment ng gobyerno ay lubhang naapektuhan.

Pinagmulan: BBC Listening Collection December 2015

It was like I hit the jackpot.

Para bang nanalo ako sa jackpot.

Pinagmulan: Women's power

Introduced two years ago, the policy has proved a huge hit.

Ipinakilala dalawang taon na ang nakalipas, napatunayan ng patakaran na ito ay isang malaking tagumpay.

Pinagmulan: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

What happens when sugar hits your tongue?

Ano ang nangyayari kapag tumama ang asukal sa iyong dila?

Pinagmulan: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science Popularization

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon