impasses

[US]/[ˈɪmˌpæs]/
[UK]/[ˈɪmˌpæs]/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang sitwasyon kung saan hindi maaaring magpatuloy ang isang aktibidad, kadalasan dahil sa pagkakaroon ng deadlock o hindi pagkakasundo; isang kalagayan na nangangailangan ng desisyon o resolusyon.
v. upang wakasan; upang hadlangan.

Mga Parirala at Kolokasyon

hit impasses

nahaharap sa mga hadlang

overcome impasses

nalalagpasan ang mga hadlang

avoided impasses

naiiwasan ang mga hadlang

facing impasses

nakaharap sa mga hadlang

resolving impasses

nalulutas ang mga hadlang

navigating impasses

nalulutasan ang mga hadlang

reached impasses

naabot ang mga hadlang

serious impasses

malalubhang mga hadlang

future impasses

mga hinaharap na hadlang

stalled impasses

mga hadlang na naantala

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the negotiations reached an impasse after weeks of discussions.

Naabot ng mga negosasyon ang isang hadlang matapos ang ilang linggo ng mga talakayan.

we need to overcome these impasses to move the project forward.

Kailangan nating malampasan ang mga hadlang na ito upang mapagpatuloy ang proyekto.

the company faced several impasses in its expansion plans.

Hinarap ng kumpanya ang ilang hadlang sa mga plano nitong pagpapalawak.

the talks stalled, reaching a complete impasse on the key issue.

Tumigil ang mga usapan, naabot ang isang ganap na hadlang sa pangunahing isyu.

they struggled to find a way past the impasse in the contract negotiations.

Nahirapan silang humanap ng paraan upang malampasan ang hadlang sa mga negosasyon ng kontrata.

the political process hit an impasse due to partisan disagreements.

Naabot ng prosesong pampulitika ang isang hadlang dahil sa mga hindi pagkakasundo ng mga partido.

the team encountered an impasse regarding the design specifications.

Nakaranas ang team ng isang hadlang tungkol sa mga detalye ng disenyo.

breaking the impasse required creative problem-solving and compromise.

Ang paglampas sa hadlang ay nangailangan ng malikhaing paglutas ng problema at kompromiso.

the discussions ended in an impasse, leaving both sides frustrated.

Natapos ang mga talakayan sa isang hadlang, na nag-iwan sa parehong panig na frustrated.

despite their efforts, they remained at an impasse regarding the budget.

Sa kabila ng kanilang mga pagsisikap, nanatili sila sa isang hadlang tungkol sa badyet.

the investigation reached an impasse with no new leads emerging.

Naabot ng imbestigasyon ang isang hadlang nang walang lumilitaw na mga bagong lead.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon