in the meantime
sa pansamantalang panahon
during the meantime
sa panahong iyon
at the meantime
sa panahong iyon
In the meantime we waited.
Samantala, naghintay kami.
Meantime he was loading the pistols.
Samantala, naglo-load siya ng mga pistola.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
Nagdedeliberasyon ang korte; samantala, kailangan nating maging mapagpasensya. Tingnan ang Tala sa paggamit sa salitang meantime.
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
Samantala, ako ay gagawa ng ilang pagtatanong sa aking sarili.
Scotland, meantime, had her own monarchs.
Ang Scotland, samantala, ay may sariling mga monarka.
Please find a taxi, and in the meantime I'll pack some food.
Maghanap ng taxi, at samantala, magpapak ako ng pagkain.
In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.
Samantala, binabawasan din ng sentral na bangko ang mga rate ng reloan at rediscount.
I continued working, meantime, he went out shopping.
Nagpatuloy ako sa pagtatrabaho, samantala, siya ay lumabas upang mamili.
In five minutes, there’s the news. In the meantime, here’s some music.
Sa loob ng limang minuto, narito ang balita. Samantala, narito ang ilang musika.
The bus doesn’t leave until six o’clock. In the meantime we can go and have a coffee.
Ang bus ay hindi aalis hanggang ikaanim na oras. Samantala, maaari tayong pumunta at uminom ng kape.
Meantime,the contents of methylether of chavicol in original oil and microencapsule were also determined by HPLC,respectively.
Samantala, ang nilalaman ng methylether ng chavicol sa orihinal na langis at microencapsule ay natukoy din gamit ang HPLC, ayon sa pagkakabanggit.
In the meantime, he had arrived, pistol in hand, in the Rue du Pont-aux-Choux.
Samantala, dumating siya, may hawak na baril, sa Rue du Pont-aux-Choux.
In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.
Sa pagitan ng panahon, ipinakilala ang mga mekanismo laban sa mga pag-atake ng desinkronisasyon at pag-filter ng cepstrum upang mapahusay ang tibay.
In the meantime, lucky Sa revealed his to trade in the electron the reliable platform of the respect -- integral EPOS solution.
Samantala, inihayag ni Lucky Sa ang kanyang kalakalan sa electron ang maaasahang plataporma ng integral na solusyon ng EPOS.
In the meantime, Phoenix grabbed another scoopful of soil and planned to deliver it to its microscope later this week.
Samantala, kinuha ni Phoenix ang isa pang scoopful ng lupa at nagplano na ihatid ito sa kanyang microscope sa paglaon ngayong linggo.
In the meantime , the author does the full physical research about Gang Cun community, including the Christian church and geracomium by way of the qualitative research.
Samantala, ginawa ng may-akda ang buong pisikal na pananaliksik tungkol sa komunidad ng Gang Cun, kabilang ang Christian church at geracomium sa pamamagitan ng paraan ng kwalitatibong pananaliksik.
When he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime, travelled to Calais.
Nang siya ay nagising kinabukasan, natuklasan niya na ang bangka, samantala, ay naglakbay patungong Calais.
In the meantime, the unfortunate topman was losing his strength;his anguish could not be discerned on his face, but his exhaustion was visible in every limb;
Sa pagitan ng panahon, nawawalan ng lakas ang malas na pinuno; hindi mahahalata ang kanyang pagdurusa sa kanyang mukha, ngunit kitang-kita ang kanyang pagod sa bawat bahagi ng katawan;
In the meantime, absorb many infrared ray, the eye ground that the direct illuminate place of orthoptic sun or intense arc light causes is injured, if common solar sex retina is choroid burnable.
Samantala, sumipsip ng maraming infrared ray, ang lupa ng mata na direktang sinisindi ng orthoptic sun o matinding arc light ay nasaktan, kung ang karaniwang solar sex retina ay nasusunog.
Basically be a basis " big stability, canzonet is whole " principle, to farmer of vicissitudinous of population, labor, contract farmland is made adjust appropriately, in the meantime, formed;
Pangunahin, maging batayan ang prinsipyo ng "malaking katatagan, ang canzonet ay buo", sa mga magsasaka ng pabago-bagong populasyon, paggawa, kontratang lupa ay ginagawang ayusin nang naaangkop, samantala, nabuo;
Meantime, the internet is spawning new forms of accountability.
Samantala, ang internet ay lumilikha ng mga bagong anyo ng pananagutan.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveBecause in the meantime, emissions will have accumulated.
Dahil sa pagitan ng panahon, ang mga emisyon ay naipon na.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionAn Israeli military spokesman, Avital Leibovich says the meantime, the military operation continues.
Sinabi ng isang tagapagsalita ng militar ng Israel, si Avital Leibovich, samantala, ang operasyon militar ay nagpapatuloy.
Pinagmulan: BBC Listening November 2012 CollectionMeantime, duties on automobiles will be reduced.
Samantala, ang mga tungkulin sa mga sasakyan ay mababawasan.
Pinagmulan: CRI Online November 2017 CollectionSo I'm going to say next time $25. I'll keep $15. Meantime, we're friends.
Kaya sasabihin ko sa susunod na $25. Ako'y magtatago ng $15. Samantala, magkaibigan tayo.
Pinagmulan: Idol speaks English fluently.In the meantime, the current collection will be closed.
Samantala, ang kasalukuyang koleksyon ay isasara.
Pinagmulan: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)In the meantime, he was reading a newspaper.
Samantala, nagbabasa siya ng pahayagan.
Pinagmulan: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
Samantala, si Jobs ay nabuhay sa isang bohemian na pamumuhay sa gilid ni Reed.
Pinagmulan: Steve Jobs BiographyIn the meantime, have a wonderful day.
Samantala, magkaroon ng isang magandang araw.
Pinagmulan: The yearned rural lifeIn the meantime, what can you do?
Samantala, ano ang magagawa mo?
Pinagmulan: High-frequency vocabulary in daily lifein the meantime
sa pansamantalang panahon
during the meantime
sa panahong iyon
at the meantime
sa panahong iyon
In the meantime we waited.
Samantala, naghintay kami.
Meantime he was loading the pistols.
Samantala, naglo-load siya ng mga pistola.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
Nagdedeliberasyon ang korte; samantala, kailangan nating maging mapagpasensya. Tingnan ang Tala sa paggamit sa salitang meantime.
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
Samantala, ako ay gagawa ng ilang pagtatanong sa aking sarili.
Scotland, meantime, had her own monarchs.
Ang Scotland, samantala, ay may sariling mga monarka.
Please find a taxi, and in the meantime I'll pack some food.
Maghanap ng taxi, at samantala, magpapak ako ng pagkain.
In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.
Samantala, binabawasan din ng sentral na bangko ang mga rate ng reloan at rediscount.
I continued working, meantime, he went out shopping.
Nagpatuloy ako sa pagtatrabaho, samantala, siya ay lumabas upang mamili.
In five minutes, there’s the news. In the meantime, here’s some music.
Sa loob ng limang minuto, narito ang balita. Samantala, narito ang ilang musika.
The bus doesn’t leave until six o’clock. In the meantime we can go and have a coffee.
Ang bus ay hindi aalis hanggang ikaanim na oras. Samantala, maaari tayong pumunta at uminom ng kape.
Meantime,the contents of methylether of chavicol in original oil and microencapsule were also determined by HPLC,respectively.
Samantala, ang nilalaman ng methylether ng chavicol sa orihinal na langis at microencapsule ay natukoy din gamit ang HPLC, ayon sa pagkakabanggit.
In the meantime, he had arrived, pistol in hand, in the Rue du Pont-aux-Choux.
Samantala, dumating siya, may hawak na baril, sa Rue du Pont-aux-Choux.
In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.
Sa pagitan ng panahon, ipinakilala ang mga mekanismo laban sa mga pag-atake ng desinkronisasyon at pag-filter ng cepstrum upang mapahusay ang tibay.
In the meantime, lucky Sa revealed his to trade in the electron the reliable platform of the respect -- integral EPOS solution.
Samantala, inihayag ni Lucky Sa ang kanyang kalakalan sa electron ang maaasahang plataporma ng integral na solusyon ng EPOS.
In the meantime, Phoenix grabbed another scoopful of soil and planned to deliver it to its microscope later this week.
Samantala, kinuha ni Phoenix ang isa pang scoopful ng lupa at nagplano na ihatid ito sa kanyang microscope sa paglaon ngayong linggo.
In the meantime , the author does the full physical research about Gang Cun community, including the Christian church and geracomium by way of the qualitative research.
Samantala, ginawa ng may-akda ang buong pisikal na pananaliksik tungkol sa komunidad ng Gang Cun, kabilang ang Christian church at geracomium sa pamamagitan ng paraan ng kwalitatibong pananaliksik.
When he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime, travelled to Calais.
Nang siya ay nagising kinabukasan, natuklasan niya na ang bangka, samantala, ay naglakbay patungong Calais.
In the meantime, the unfortunate topman was losing his strength;his anguish could not be discerned on his face, but his exhaustion was visible in every limb;
Sa pagitan ng panahon, nawawalan ng lakas ang malas na pinuno; hindi mahahalata ang kanyang pagdurusa sa kanyang mukha, ngunit kitang-kita ang kanyang pagod sa bawat bahagi ng katawan;
In the meantime, absorb many infrared ray, the eye ground that the direct illuminate place of orthoptic sun or intense arc light causes is injured, if common solar sex retina is choroid burnable.
Samantala, sumipsip ng maraming infrared ray, ang lupa ng mata na direktang sinisindi ng orthoptic sun o matinding arc light ay nasaktan, kung ang karaniwang solar sex retina ay nasusunog.
Basically be a basis " big stability, canzonet is whole " principle, to farmer of vicissitudinous of population, labor, contract farmland is made adjust appropriately, in the meantime, formed;
Pangunahin, maging batayan ang prinsipyo ng "malaking katatagan, ang canzonet ay buo", sa mga magsasaka ng pabago-bagong populasyon, paggawa, kontratang lupa ay ginagawang ayusin nang naaangkop, samantala, nabuo;
Meantime, the internet is spawning new forms of accountability.
Samantala, ang internet ay lumilikha ng mga bagong anyo ng pananagutan.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveBecause in the meantime, emissions will have accumulated.
Dahil sa pagitan ng panahon, ang mga emisyon ay naipon na.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionAn Israeli military spokesman, Avital Leibovich says the meantime, the military operation continues.
Sinabi ng isang tagapagsalita ng militar ng Israel, si Avital Leibovich, samantala, ang operasyon militar ay nagpapatuloy.
Pinagmulan: BBC Listening November 2012 CollectionMeantime, duties on automobiles will be reduced.
Samantala, ang mga tungkulin sa mga sasakyan ay mababawasan.
Pinagmulan: CRI Online November 2017 CollectionSo I'm going to say next time $25. I'll keep $15. Meantime, we're friends.
Kaya sasabihin ko sa susunod na $25. Ako'y magtatago ng $15. Samantala, magkaibigan tayo.
Pinagmulan: Idol speaks English fluently.In the meantime, the current collection will be closed.
Samantala, ang kasalukuyang koleksyon ay isasara.
Pinagmulan: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)In the meantime, he was reading a newspaper.
Samantala, nagbabasa siya ng pahayagan.
Pinagmulan: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
Samantala, si Jobs ay nabuhay sa isang bohemian na pamumuhay sa gilid ni Reed.
Pinagmulan: Steve Jobs BiographyIn the meantime, have a wonderful day.
Samantala, magkaroon ng isang magandang araw.
Pinagmulan: The yearned rural lifeIn the meantime, what can you do?
Samantala, ano ang magagawa mo?
Pinagmulan: High-frequency vocabulary in daily lifeGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon