mistranslate

[US]/ˌmɪstrænˈsleɪt/
[UK]/ˌmɪstrænˈsleɪt/

Pagsasalin

vt. upang isalin nang mali
Word Forms
Past Participlemistranslated
Past Tensemistranslated
Third Person Singularmistranslates
Present Participlemistranslating

Mga Parirala at Kolokasyon

mistranslate words

hindi tama ang pagsasalin ng mga salita

mistranslate meaning

hindi tama ang pagpapakahulugan

mistranslate context

hindi tama ang pagsasalin sa konteksto

mistranslate phrases

hindi tama ang pagsasalin ng mga parirala

mistranslate sentences

hindi tama ang pagsasalin ng mga pangungusap

mistranslate text

hindi tama ang pagsasalin ng teksto

mistranslate concepts

hindi tama ang pagsasalin ng mga konsepto

mistranslate nuances

hindi tama ang pagsasalin ng mga detalye

mistranslate idioms

hindi tama ang pagsasalin ng mga idyoma

Mga Halimbawa ng Pangungusap

it's easy to mistranslate a complex text.

madaling magkamali sa pagsasalin ng isang komplikadong teksto.

he often mistranslates idiomatic expressions.

madalas niyang mali ang pagsasalin ng mga idyomatikong pahayag.

be careful not to mistranslate the instructions.

mag-ingat na huwag magkamali sa pagsasalin ng mga tagubilin.

many students mistranslate words due to lack of context.

maraming estudyante ang nagkakamali sa pagsasalin ng mga salita dahil sa kakulangan ng konteksto.

she didn't mean to mistranslate my message.

hindi niya sinasadya na mali ang pagsalin niya sa mensahe ko.

sometimes, translators mistranslate cultural references.

minsan, mali ang pagsasalin ng mga tagasalin sa mga sanggunian sa kultura.

it's crucial to avoid mistranslating legal documents.

mahalaga na iwasan ang pagkakamali sa pagsasalin ng mga legal na dokumento.

he realized he had mistranslated the key terms.

napagtanto niya na mali ang pagsalin niya sa mga pangunahing termino.

don't mistranslate the title of the book.

huwag mong maliin ang pagsasalin ng pamagat ng libro.

they often mistranslate due to language barriers.

madalas silang nagkakamali sa pagsasalin dahil sa mga hadlang sa wika.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon