waif

[US]/weɪf/
[UK]/wef/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang tao, lalo na isang bata, na walang tahanan o kaibigan at madalas gutom at walang pag-aalaga; isang inabandona o pabayaang tao; isang taong walang tahanan o walang kaibigan.
Word Forms
Pluralwaifs

Mga Halimbawa ng Pangungusap

waifs of the picaresque tradition;

mga palaboy na mula sa tradisyon ng pikarskaya;

There are lots of waifs and strays living on the streets here.

Maraming palaboy at ligaw na nakatira sa mga kalye dito.

she is foster-mother to various waifs and strays.

Siya ay tagapag-alaga sa iba't ibang mga palaboy at ligaw.

picaresque novels; waifs of the picaresque tradition; a picaresque hero.

Mga nobelang pikarskaya; mga palaboy na mula sa tradisyon ng pikarskaya; isang bayani ng pikarskaya.

My wife is always inviting various waifs and strays from work to our house.She seems to attract them.

Palagiang iniimbitahan ng asawa ko ang iba't ibang mga palaboy at ligaw mula sa trabaho sa aming bahay. Tila sila'y naaakit sa kanya.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

" You lie, " said the waif. " You must lie gooder" .

" Pinagsasabihan mo ako ng kasinungalingan, " sabi ng ulila. " Dapat kang magsinungaling nang mas mahusay."

Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" On any animal with warm blood" . The waif slapped her.

" Sa anumang hayop na may mainit na dugo." Sinampal siya ng ulila.

Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The waif nodded. Arya nodded back, and in her best Braavosi said, " How many years have you" ?

Tumango ang ulila. Sumagot si Arya sa kanyang pinakamahusay na Braavosi, " Ilan na ang mga taon mo?"

Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" And really you didn't marry an Arab waif after all, " said Meriem.

" At talaga, hindi mo pinakasalan ang isang Arabong ulila, " sabi ni Meriem.

Pinagmulan: Son of Mount Tai (Part 2)

It was kind of the epitome of the waif.

Ito ay uri ng pagiging perpekto ng ulila.

Pinagmulan: Classic styles of celebrities

Poisons. She understood then. Every evening after prayer the waif emptied a stone flagon into the waters of the black pool.

Mga lason. Naintindihan niya iyon noon. Tuwing gabi pagkatapos magdasal, ibinubuhos ng ulila ang isang batong pitsa sa tubig ng itim na lawa.

Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

They were rather forlorn little waifs, outcasts in a strange country and forsaken by their only friend and guardian, Cap'n Bill.

Sila ay medyo malungkot na maliliit na ulila, mga itinakwil sa isang kakaibang bansa at iniwan ng kanilang tanging kaibigan at tagapag-alaga, si Cap'n Bill.

Pinagmulan: Scarecrow

But before the waif could answer, the kindly man stepped into the chamber, smiling. " You have returned to us" .

Ngunit bago makasagot ang ulila, pumasok sa silid ang mabait na lalaki, ngumingiti. " Bumalik ka na sa amin."

Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The Common Tongue came to the waif more quickly. One day at supper she turned to Arya, and asked, " Who are you" ?

Mas mabilis na naintindihan ng ulila ang karaniwang wika. Isang araw sa hapunan, lumingon siya kay Arya, at tinanong, " Sino ka?"

Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

She only wanted to know that Jack loved the little Arab waif.

Gusto lang niyang malaman kung mahal ni Jack ang maliit na Arabong ulila.

Pinagmulan: Son of Mount Tai (Part 2)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon