bobby

[États-Unis]/ˈbɔbi/
[Royaume-Uni]/ˈbɑbi/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. agent de police; agent des forces de l'ordre; un fonctionnaire responsable du maintien de la loi et de l'ordre.
Word Forms
Plurielbobbies

Expressions & Collocations

bobby pins

épingles à cheveux

bobby socks

chaussettes bobo

bobby cut

coupe bob

bobby hat

chapeau bob

bobby soxer

bobette

bobby dazzler

bobby dazzler

bobby trap

piège à bobby

bobby calf

veau bob

bobby brown

bobby brown

Phrases d'exemple

Bobby was not unhandsome in his uniform.

Bobby n'était pas laid en uniforme.

Albert's new tie is a bobby dazzler.

La nouvelle cravate d'Albert est un vrai bijou.

And the bobbies will be along instanter.

Et les policiers arriveront tout de suite.

Bobby had told the barman to put everything on the tab.

Bobby avait dit au barman de tout mettre à l'addition.

Bobby must have it his way and play the game by his rules.

Bobby voulait faire les choses à sa manière et jouer selon ses règles.

Bobby is going about his homework very seriously tonight.

Ce soir, Bobby s'attaque à ses devoirs très sérieusement.

Bobby finished his homework under his own steam.

Bobby a terminé ses devoirs par ses propres moyens.

When Bobby wouldn't eat his supper, his mother carted him off to bed.

Quand Bobby refusait de manger son dîner, sa mère l'envoyait au lit.

Delicate pink add fruity and lovely corallite bead, such acting the role of article sleeve of tie-in and bubbly bubble, falbala, exceed short miniskirt, bobby baby temperament adds cent sweetly!

Délicat rose, fruité et magnifique perle corallite, jouant le rôle d'article de manche de coordination et de bulle pétillante, de frange, de mini-jupe très courte, le tempérament de bébé Bobby ajoute cent douceur !

"It's raining hard enough to put out the very devil's fire. And the bobbies will be along instanter. There's a soldier on guard yonder. We shall get nabbed here."

« Il pleut tellement fort que cela pourrait éteindre le feu du diable lui-même. Et les policiers arriveront tout de suite. Il y a un soldat de garde là-bas. Nous serons arrêtés ici. »

Exemples du monde réel

Bobbies are more numerous today than in the mid-1990s, when law-breaking was at its peak.

Les policiers sont plus nombreux aujourd'hui qu'au milieu des années 1990, lorsque la délinquance était à son apogée.

Source: The Economist (Summary)

" Well, why didn't you say you were bobbies" ?

" Eh bien, pourquoi n'avez-vous pas dit que vous étiez des policiers ?"

Source: One Shilling Candle (Part Two)

And Hazel told me to secure it with a bobby pin.

Et Hazel m'a dit de le fixer avec une épingle à cheveux.

Source: The Real Life of Barbie

Do you have a bobby pin? Yeah.

As-tu une épingle à cheveux ? Oui.

Source: Friends Season 8

You have to use a bobby pin.

Il faut utiliser une épingle à cheveux.

Source: Pretty Little Liars Season 3

We don’t like the bobbies round the camp.

Nous n'aimons pas les policiers autour du camp.

Source: 05 Five Go Off in a Caravan

I was glad to see you back with those bobbies so quickly.

J'étais content de vous voir revenir si rapidement avec ces policiers.

Source: 05 Five Go Off in a Caravan

" We're not bobbies, " Williams said, ferociously, and Grant laughed the more, and dragged him from the scene.

" Nous ne sommes pas des policiers, " dit Williams, férocement, et Grant ri plus fort et l'entraîna hors de la scène.

Source: One Shilling Candle (Part Two)

So this, I only could wear it in the strip clubs though, it's called an eight inch bobby chain I'm getting.

Alors, je ne pouvais que le porter dans les clubs échangistes, car il s'agit d'une chaîne de huit pouces que je vais acheter.

Source: GQ — 10 Essentials for Celebrities

Because perhaps a lot of, you know, bobbies on the beat, as it were, already have the name badges on and are known.

Parce que peut-être qu'il y a beaucoup de policiers de patrouille, comme on dit, qui ont déjà leurs badges et sont connus.

Source: Financial Times Podcast

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant