catalonia

[États-Unis]/ˌkætəˈləuniə/
[Royaume-Uni]/ˌkætlˈonjə/
Fréquence: Très élevé

Traduction

Catalogne (une région du nord-est de l'Espagne)
Word Forms
Plurielcatalonias

Phrases d'exemple

Catalonia is a region in northeastern Spain.

La Catalogne est une région du nord-est de l'Espagne.

The Catalonia independence movement has gained momentum in recent years.

Le mouvement d'indépendance de la Catalogne a pris de l'ampleur ces dernières années.

Barcelona is the capital of Catalonia.

Barcelone est la capitale de la Catalogne.

Catalonia is known for its rich cultural heritage.

La Catalogne est connue pour son riche patrimoine culturel.

Many tourists visit Catalonia for its beautiful beaches.

De nombreux touristes visitent la Catalogne pour ses belles plages.

Catalonia has its own distinct language called Catalan.

La Catalogne a sa propre langue distincte appelée catalan.

The cuisine in Catalonia is diverse and delicious.

La cuisine en Catalogne est variée et délicieuse.

Catalonia is home to many historic sites and landmarks.

La Catalogne abrite de nombreux sites et monuments historiques.

The people of Catalonia are proud of their unique identity.

Les habitants de Catalogne sont fiers de leur identité unique.

Catalonia celebrates its own traditional festivals and events.

La Catalogne célèbre ses propres festivals et événements traditionnels.

Exemples du monde réel

Like Catalonia, the area is an economic power.

Comme la Catalogne, la région est une puissance économique.

Source: NPR News October 2017 Collection

In Catalonia it is at 10.

En Catalogne, c'est à 10.

Source: VOA Standard English_Europe

What did Catalonia's Parliament vote for this morning?

Que votait le Parlement de Catalogne ce matin ?

Source: NPR News November 2015 Compilation

First, Catalonia, it's a relatively wealthy region of Spain.

Premièrement, la Catalogne, c'est une région relativement riche de l'Espagne.

Source: CNN Selected November 2017 Collection

For what? For saying Catalonia's independent? It is stupid.

Pour quoi faire ? Pour dire que la Catalogne est indépendante ? C'est stupide.

Source: NPR News Compilation November 2017

Pro-independence groups in Catalonia have called for mass civil disobedience.

Les groupes pro-indépendance en Catalogne ont appelé à la désobéissance civile de masse.

Source: BBC Listening Collection October 2019

Should Catalonia be a state? And should that state be independent?

La Catalogne devrait-elle être un État ? Et cet État devrait-il être indépendant ?

Source: BBC Listening Collection December 2013

Because both the Spanish and regional Catalonia economies are in crisis.

Parce que tant l'économie espagnole que celle de la Catalogne régionale sont en crise.

Source: BBC Listening September 2012 Collection

And by the way, this is a controversial thing even inside Catalonia.

Et au fait, c'est même controversé au sein de la Catalogne.

Source: NPR News November 2015 Compilation

Catalonia's economy is bigger than that of Finland.

L'économie de la Catalogne est plus importante que celle de la Finlande.

Source: NPR News September 2017 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant