| Pluriel | independences |
fight for independence
lutte pour l'indépendance
declare independence
déclarer l'indépendance
struggle for independence
lutte pour l'indépendance
independence from
indépendance de
declaration of independence
déclaration d'indépendance
independence day
jour de l'indépendance
economic independence
indépendance économique
war of independence
guerre d'indépendance
functional independence
indépendance fonctionnelle
mutual independence
indépendance mutuelle
linear independence
indépendance linéaire
platform independence
indépendance de la plateforme
independence hall
Independence Hall
the resolution on the invalidity of their independence declaration.
la résolution concernant l'invalidité de leur déclaration d'indépendance.
The struggle for independence was long and hard.
La lutte pour l'indépendance était longue et difficile.
They will never voluntarily relinquish their independence.
Ils ne renonceront jamais volontairement à leur indépendance.
they voted for independence in a referendum.
Ils ont voté pour l'indépendance lors d'un référendum.
safeguard national independence and state sovereignty
protéger l'indépendance nationale et la souveraineté de l'État
Independence Hall, shrine of American liberty.
Independence Hall, sanctuaire de la liberté américaine.
Mach number independence principle
principe d'indépendance du nombre de Mach
Negritude helped to guide Senegal into independence with pride.
La négritude a contribué à guider le Sénégal vers l'indépendance avec fierté.
Argentina gained independence from Spain in 1816.
L'Argentine a obtenu son indépendance de l'Espagne en 1816.
This country gained its independence in 1960.
Ce pays a obtenu son indépendance en 1960.
Mexico achieved independence from Spain in 1821.
Le Mexique a obtenu son indépendance de l'Espagne en 1821.
We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia’s independence.
Nous, le peuple d'Indonésie, déclarons par la présente l'indépendance de l'Indonésie.
The district unilaterally proclaimed its independence from the national government.
Le district a unilatéralement proclamé son indépendance du gouvernement national.
a show of independence is its only hope of avoiding annihilation in next year's elections.
une démonstration d'indépendance est son seul espoir d'éviter l'anéantissement aux prochaines élections.
Thailand retained nominal independence under Japanese military occupation.
La Thaïlande a conservé une indépendance nominale sous l'occupation militaire japonaise.
after independence Celebes was renamed Sulawesi.
après l'indépendance, le Célèbes a été renommé Sulawesi
The independence movement has been destroyed root and branch.
Le mouvement d'indépendance a été détruit de la racine à la branche.
By making samyama on the independence of the Atman, one gains knowledge of the Atman.
En faisant samyama sur l'indépendance de l'Atman, on acquiert la connaissance de l'Atman.
After its independence India was proclaimed a republic.
Après son indépendance, l'Inde a été proclamée république.
As a result, humans have learned to respect feline independence.
En conséquence, les humains ont appris à respecter l'indépendance féline.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)South Sudan gained its independence from Sudan in early July 2011.
Le Soudan du Sud a obtenu son indépendance du Soudan au début du mois de juillet 2011.
Source: VOA Daily Standard March 2017 CollectionTo their bunkers - while Pakistan uneasily celebrates its independence.
Vers leurs bunkers - tandis que le Pakistan célèbre son indépendance avec inquiétude.
Source: NPR News August 2019 CollectionAnd one more thing—they respect our independence.
Et une chose de plus : ils respectent notre indépendance.
Source: Sexymama English Pronunciation SaviorThis document not only marked the independence of America.
Ce document a non seulement marqué l'indépendance de l'Amérique.
Source: Festival Comprehensive RecordBut San Marino has managed to maintain its independence.
Mais San Marin a réussi à maintenir son indépendance.
Source: Learn English with Matthew.Today, we celebrate our independence from Rick and Morty.
Aujourd'hui, nous célébrons notre indépendance de Rick et Morty.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)This is to symbolize the independence of the House of Commons.
Ceci est destiné à symboliser l'indépendance de la Chambre des communes.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionFrom what country did Iceland achieve its independence in 1944?
D'quel pays l'Islande a-t-elle obtenu son indépendance en 1944 ?
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWhich of these countries won its independence from Spain in 1811?
Lequel de ces pays a-t-il obtenu son indépendance de l'Espagne en 1811 ?
Source: CNN 10 Student English April 2019 Collectionfight for independence
lutte pour l'indépendance
declare independence
déclarer l'indépendance
struggle for independence
lutte pour l'indépendance
independence from
indépendance de
declaration of independence
déclaration d'indépendance
independence day
jour de l'indépendance
economic independence
indépendance économique
war of independence
guerre d'indépendance
functional independence
indépendance fonctionnelle
mutual independence
indépendance mutuelle
linear independence
indépendance linéaire
platform independence
indépendance de la plateforme
independence hall
Independence Hall
the resolution on the invalidity of their independence declaration.
la résolution concernant l'invalidité de leur déclaration d'indépendance.
The struggle for independence was long and hard.
La lutte pour l'indépendance était longue et difficile.
They will never voluntarily relinquish their independence.
Ils ne renonceront jamais volontairement à leur indépendance.
they voted for independence in a referendum.
Ils ont voté pour l'indépendance lors d'un référendum.
safeguard national independence and state sovereignty
protéger l'indépendance nationale et la souveraineté de l'État
Independence Hall, shrine of American liberty.
Independence Hall, sanctuaire de la liberté américaine.
Mach number independence principle
principe d'indépendance du nombre de Mach
Negritude helped to guide Senegal into independence with pride.
La négritude a contribué à guider le Sénégal vers l'indépendance avec fierté.
Argentina gained independence from Spain in 1816.
L'Argentine a obtenu son indépendance de l'Espagne en 1816.
This country gained its independence in 1960.
Ce pays a obtenu son indépendance en 1960.
Mexico achieved independence from Spain in 1821.
Le Mexique a obtenu son indépendance de l'Espagne en 1821.
We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia’s independence.
Nous, le peuple d'Indonésie, déclarons par la présente l'indépendance de l'Indonésie.
The district unilaterally proclaimed its independence from the national government.
Le district a unilatéralement proclamé son indépendance du gouvernement national.
a show of independence is its only hope of avoiding annihilation in next year's elections.
une démonstration d'indépendance est son seul espoir d'éviter l'anéantissement aux prochaines élections.
Thailand retained nominal independence under Japanese military occupation.
La Thaïlande a conservé une indépendance nominale sous l'occupation militaire japonaise.
after independence Celebes was renamed Sulawesi.
après l'indépendance, le Célèbes a été renommé Sulawesi
The independence movement has been destroyed root and branch.
Le mouvement d'indépendance a été détruit de la racine à la branche.
By making samyama on the independence of the Atman, one gains knowledge of the Atman.
En faisant samyama sur l'indépendance de l'Atman, on acquiert la connaissance de l'Atman.
After its independence India was proclaimed a republic.
Après son indépendance, l'Inde a été proclamée république.
As a result, humans have learned to respect feline independence.
En conséquence, les humains ont appris à respecter l'indépendance féline.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)South Sudan gained its independence from Sudan in early July 2011.
Le Soudan du Sud a obtenu son indépendance du Soudan au début du mois de juillet 2011.
Source: VOA Daily Standard March 2017 CollectionTo their bunkers - while Pakistan uneasily celebrates its independence.
Vers leurs bunkers - tandis que le Pakistan célèbre son indépendance avec inquiétude.
Source: NPR News August 2019 CollectionAnd one more thing—they respect our independence.
Et une chose de plus : ils respectent notre indépendance.
Source: Sexymama English Pronunciation SaviorThis document not only marked the independence of America.
Ce document a non seulement marqué l'indépendance de l'Amérique.
Source: Festival Comprehensive RecordBut San Marino has managed to maintain its independence.
Mais San Marin a réussi à maintenir son indépendance.
Source: Learn English with Matthew.Today, we celebrate our independence from Rick and Morty.
Aujourd'hui, nous célébrons notre indépendance de Rick et Morty.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)This is to symbolize the independence of the House of Commons.
Ceci est destiné à symboliser l'indépendance de la Chambre des communes.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionFrom what country did Iceland achieve its independence in 1944?
D'quel pays l'Islande a-t-elle obtenu son indépendance en 1944 ?
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWhich of these countries won its independence from Spain in 1811?
Lequel de ces pays a-t-il obtenu son indépendance de l'Espagne en 1811 ?
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant