elegant

[États-Unis]/ˈelɪɡənt/
[Royaume-Uni]/ˈelɪɡənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. gracieux et élégant; simple et concis

Expressions & Collocations

elegantly dressed

élégamment vêtu

elegant design

design élégant

graceful and elegant

élégant et gracieux

elegant appearance

apparence élégante

elegant style

style élégant

elegant demeanour

deportement élégant

elegant shape

forme élégante

Phrases d'exemple

an elegant, comfortable house.

une maison élégante et confortable.

these are elegant and stylish performances.

ce sont des performances élégantes et pleines de style.

an elegant upswept style.

un style élégant et relevé.

an elegant, angular visage.

un visage élégant et angulaire.

a room with an elegant tone.

une pièce avec une ambiance élégante.

she will look elegant in black.

elle aura l'air élégante en noir.

a phalanx of elegant apartment blocks.

une rangée d'élégants immeubles à appartements.

an elegant gilded birdcage.

une cage à oiseaux élégante et dorée.

She has a life of elegant ease.

Elle a une vie d'élégante aisance.

She glittered at the elegant table.

Elle brillait à la table élégante.

a composition marked by elegant phrasing.

une composition marquée par une formulation élégante.

She dressed with elegant simplicity.

Elle s'habillait avec une élégante simplicité.

She was an elegant and accomplished woman.

C'était une femme élégante et accomplie.

the elegant cut of his dinner jacket.

la coupe élégante de son smoking.

the grand unified theory is compact and elegant in mathematical terms.

la théorie unifiée est compacte et élégante en termes mathématiques.

the elegant square was shaded by lofty palms.

l'élégant parterre était ombragé par de hauts palmiers.

She fancies elegant clothes and jewelry.

Elle aime les vêtements et les bijoux élégants.

That woman works in the city's most elegant cathouse.

Cette femme travaille dans la maison close la plus élégante de la ville.

Exemples du monde réel

I thought I'd serve something more elegant.

Je pensais servir quelque chose de plus élégant.

Source: Desperate Housewives Season 7

Hotel, a little bit more elegant, you get more things.

Hôtel, un peu plus élégant, vous obtenez plus de choses.

Source: 2018 Best Hits Compilation

I had something a little more elegant in mind.

J'avais quelque chose d'un peu plus élégant en tête.

Source: Modern Family Season 6

This is an elegant piece of writing.

C'est un morceau d'écriture élégant.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Bob has elegant taste in clothing.

Bob a un goût élégant pour les vêtements.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The furnishings of the palace were elegant.

Les meubles du palais étaient élégants.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

The tall, elegant Water woman leaned forward.

La grande et élégante femme Water s'inclina en avant.

Source: Crazy Element City

Elegant means over 30. Everyone knows that.

Élégant signifie plus de 30 ans. Tout le monde le sait.

Source: Goodbye, Christopher Robin.

Remarks? What remarks? Elegant is not a remark.

Des remarques ? Quelles remarques ? Élégant n'est pas une remarque.

Source: Goodbye, Christopher Robin.

Sir James Barrie and......the elegant Mrs. Milne.

Sir James Barrie et......l'élégante Mme Milne.

Source: Goodbye, Christopher Robin.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant