locale

[États-Unis]/ləʊ'kɑːl/
[Royaume-Uni]/lo'kæl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. lieu ou scène spécifique
Word Forms
Pluriellocales

Expressions & Collocations

current locale

locale actuel

setting the locale

définition de la locale

locale-specific

spécifique à la locale

system locale

locale système

locale settings

paramètres de la locale

Phrases d'exemple

the locale of a crime.

le lieu d'un crime.

the actual locale of the crime

le lieu réel du crime

Con penne di clima locale vantaggi di uno standard scientifico e gestione delle imprese è stato rapido sviluppo e la crescita.

Con penne di clima locale vantaggi di uno standard scientifico e gestione delle imprese è stato rapido sviluppo e la crescita.

The film crew selected a picturesque locale for shooting.

L'équipe de tournage a choisi un lieu pittoresque pour le tournage.

She loves to explore new locales when traveling.

Elle adore explorer de nouveaux lieux lorsqu'elle voyage.

The restaurant's cozy locale attracts many customers.

L'ambiance chaleureuse du restaurant attire de nombreux clients.

The novel is set in a fictional locale.

Le roman se déroule dans un lieu fictif.

The play is being performed in a historic locale.

La pièce est jouée dans un lieu historique.

The event will take place in a beautiful locale by the beach.

L'événement se déroulera dans un magnifique lieu au bord de la plage.

The boutique hotel is known for its charming locale in the countryside.

Cet hôtel de charme est connu pour son cadre enchanteur à la campagne.

The festival organizers are scouting for the perfect locale to host the event.

Les organisateurs du festival recherchent le lieu idéal pour accueillir l'événement.

The painting captures the essence of the rustic locale.

La peinture capture l'essence du lieu rustique.

The café's quaint locale adds to its charm.

L'atmosphère pittoresque du café ajoute à son charme.

Exemples du monde réel

Yet Serendipity, a popular tourist attraction always bustling with people, is no undercover locale.

Cependant, Serendipity, une attraction touristique populaire toujours animée, n'est pas un lieu discret.

Source: People Magazine

Rather than valiantly staking out seafront locales, though, they tested the idea with a computer model.

Cependant, plutôt que de surveiller vaillamment les lieux au bord de la mer, ils ont testé l'idée avec un modèle informatique.

Source: The Economist - Technology

I'm truly sorry about the locale.

Je suis sincèrement désolé pour le lieu.

Source: Game of Thrones (Season 1)

He said Amazon never discussed the incentives or proposals other locales offered.

Il a déclaré qu'Amazon n'avait jamais discuté des incitations ou des propositions offertes par d'autres lieux.

Source: New York Times

So that does exist, but you have to live in a very specific locale.

Cela existe donc, mais vous devez vivre dans un lieu très spécifique.

Source: Connection Magazine

Tall and handsome, he got to travel to exotic locales and he won awards, fame and wealth.

Grand et beau, il a pu voyager dans des lieux exotiques et il a remporté des prix, de la gloire et de la richesse.

Source: Time

But so can hundreds of other bird species, most specific to their locale and some even once endangered.

Mais des centaines d'autres espèces d'oiseaux peuvent en faire autant, la plupart étant spécifiques à leur lieu et certaines ayant même été autrefois menacées.

Source: Science 60 Seconds Listening Compilation February 2014

In developing plans for new urban areas, we should consider a locale's relationship with its original water systems.

Lors de l'élaboration de plans pour de nouvelles zones urbaines, nous devrions tenir compte de la relation d'un lieu avec ses systèmes d'eau d'origine.

Source: Intermediate English short passage

This has made L3 a frequent locale in science fiction, though it hasn't offered much use to scientists yet.

Cela a fait de L3 un lieu fréquent dans la science-fiction, bien qu'il n'ait pas encore été très utile aux scientifiques.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The California concoction is not locale.

La concoction californienne n'est pas un lieu.

Source: CNN 10 Student English August 2017 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant