papal authority
autorité papale
papal decree
décret papal
papal infallibility
infaillibilité papale
papal conclave
conclave papal
the papal succession; a papal bull.
la succession papale ; une bulle papale
the papal succession
la succession papale
he received papal dispensation to hold a number of benefices.
il a reçu une dispense papale pour détenir un certain nombre de bénéfices.
Papal priests pretended, by their senseless mummery, to convert the simple bread and wine into the actual "body and blood of Christ.
Les prêtres papaux prétendaient, par leur momberie insensée, convertir le pain et le vin simples en la "vraie chair et le vrai sang du Christ.
A Franciscan from Genoa, he enriched his family and the Papal States through simony and heavy taxation.
Francisain de Gênes, il a enrichi sa famille et les États du Vatican par le simonie et l'imposition excessive.
Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.
Les papes interviennent rarement dans les questions économiques et rarement sous la forme d'une encyclique, l'une des formes d'écriture papale les plus faisant autorité.
You could find it in papal Rome.
On pourrait le trouver à Rome papale.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)First up, a papal trip across the sea.
Pour commencer, un voyage papal à travers la mer.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionVatican encyclicals are the most authoritative form of papal teaching.
Les encycliques du Vatican sont la forme d'enseignement papal la plus autoritaire.
Source: AP Listening October 2020 CollectionThe doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.
Les débats doctrinaux et les intrigues papales à Rome ne le concernent guère.
Source: The Economist - International''That should keep you out of mischief.'' Papal wink, papal nudge.
''Ça devrait vous tenir éloigné des ennuis.'' Clin d'œil papal, petit coup de pouce papal.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe papal conclave will start Tuesday afternoon following morning mass at the Vatican.
Le conclave papal débutera mardi après-midi, après la messe du matin au Vatican.
Source: NPR News March 2013 CompilationIt takes a message from their mother to the papal cops to separate them.
Il faut un message de leur mère aux flics papaux pour les séparer.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniToday, the church's official records say the Roman Line was always the true papal power.
Aujourd'hui, les registres officiels de l'église affirment que la ligne romaine était toujours le véritable pouvoir papal.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn the first papal resignation for 600 years, Benedict handed his authority over to his deputy.
Dans la première démission papale depuis 600 ans, Benoît a remis son autorité à son adjoint.
Source: BBC Listening Collection March 2013He's on the first papal visit to the Democratic Republic of Congo for nearly 40 years.
Il effectue la première visite papale en République démocratique du Congo depuis près de 40 ans.
Source: BBC Listening February 2023 Collectionpapal authority
autorité papale
papal decree
décret papal
papal infallibility
infaillibilité papale
papal conclave
conclave papal
the papal succession; a papal bull.
la succession papale ; une bulle papale
the papal succession
la succession papale
he received papal dispensation to hold a number of benefices.
il a reçu une dispense papale pour détenir un certain nombre de bénéfices.
Papal priests pretended, by their senseless mummery, to convert the simple bread and wine into the actual "body and blood of Christ.
Les prêtres papaux prétendaient, par leur momberie insensée, convertir le pain et le vin simples en la "vraie chair et le vrai sang du Christ.
A Franciscan from Genoa, he enriched his family and the Papal States through simony and heavy taxation.
Francisain de Gênes, il a enrichi sa famille et les États du Vatican par le simonie et l'imposition excessive.
Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.
Les papes interviennent rarement dans les questions économiques et rarement sous la forme d'une encyclique, l'une des formes d'écriture papale les plus faisant autorité.
You could find it in papal Rome.
On pourrait le trouver à Rome papale.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)First up, a papal trip across the sea.
Pour commencer, un voyage papal à travers la mer.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionVatican encyclicals are the most authoritative form of papal teaching.
Les encycliques du Vatican sont la forme d'enseignement papal la plus autoritaire.
Source: AP Listening October 2020 CollectionThe doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.
Les débats doctrinaux et les intrigues papales à Rome ne le concernent guère.
Source: The Economist - International''That should keep you out of mischief.'' Papal wink, papal nudge.
''Ça devrait vous tenir éloigné des ennuis.'' Clin d'œil papal, petit coup de pouce papal.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe papal conclave will start Tuesday afternoon following morning mass at the Vatican.
Le conclave papal débutera mardi après-midi, après la messe du matin au Vatican.
Source: NPR News March 2013 CompilationIt takes a message from their mother to the papal cops to separate them.
Il faut un message de leur mère aux flics papaux pour les séparer.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniToday, the church's official records say the Roman Line was always the true papal power.
Aujourd'hui, les registres officiels de l'église affirment que la ligne romaine était toujours le véritable pouvoir papal.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn the first papal resignation for 600 years, Benedict handed his authority over to his deputy.
Dans la première démission papale depuis 600 ans, Benoît a remis son autorité à son adjoint.
Source: BBC Listening Collection March 2013He's on the first papal visit to the Democratic Republic of Congo for nearly 40 years.
Il effectue la première visite papale en République démocratique du Congo depuis près de 40 ans.
Source: BBC Listening February 2023 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant