pregnancy

[États-Unis]/ˈpreɡnənsi/
[Royaume-Uni]/ˈpreɡnənsi/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'état d'être enceinte; la condition de porter un embryon ou un fœtus en développement dans le corps féminin
v. grossesse
Word Forms

Expressions & Collocations

pregnancy test

test de grossesse

ectopic pregnancy

grossesse ectopique

tubal pregnancy

grossesse tubaire

extrauterine pregnancy

grossesse extra-utérine

Phrases d'exemple

the pregnancy was an accident.

La grossesse était un accident.

trimester of pregnancy, first

trimestre de grossesse, premier

trimester of pregnancy, second

trimestre de grossesse, deuxième

trimester of pregnancy, third

trimestre de grossesse, troisième

the pregnancy went to full term .

La grossesse est allée jusqu'au terme.

Her second pregnancy was easy.

Sa deuxième grossesse était facile.

Early pregnancy is often accompanied by nausea.

Le début de la grossesse est souvent accompagné de nausées.

pregnancy had weakened her constitution.

La grossesse avait affaibli sa constitution.

Objective To study the ultrasonographic diagnostic value on the pregnancy of the cornua uteri.

Objectif : étudier la valeur diagnostique ultrasonographique de la grossesse du col utérin.

The best way to avoid pregnancy was total abstinence from sex.

La meilleure façon d'éviter une grossesse était l'abstinence totale de rapports sexuels.

A clinic for women would, by definition, deal with pregnancy and childbirth.

Une clinique pour femmes, par définition, traiterait la grossesse et l'accouchement.

Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.

Fumer pendant la grossesse augmente le risque de fausse couche.

forcing a woman to continue a pregnancy that will almost certainly kill her is impermissible.

Il est inadmissible de contraindre une femme à poursuivre une grossesse qui la tuera presque certainement.

Methods The retrospective analysis of 20 pregnancies of the cornua uterin.

Méthodes L'analyse rétrospective de 20 grossesses du cornu utérin.

Ectopic Pregnancy is the nidation and development of the amphicytula out of the cavitas uteri .

Grossesse ectopique : il s'agit de la nidation et du développement de l'amphicytula en dehors de la cavité utérine.

Objective: To elucidate the reasons for misdiagnosis of luteoma of pregnancy(LP).

Objectif : Élucider les raisons du diagnostic erroné de lutéome de grossesse (LP).

Exemples du monde réel

Pregnancy is another potential cause of sciatica.

La grossesse est une autre cause potentielle de sciatique.

Source: Osmosis - Nerve

About half of all pregnancies globally are unintended.

Environ la moitié de toutes les grossesses dans le monde sont non désirées.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

She wanted to end the pregnancy safely.

Elle voulait mettre fin à la grossesse en toute sécurité.

Source: The history of the United States Supreme Court.

That's how teenage pregnancy happens, my friend.

C'est ainsi que se produit une grossesse adolescente, mon ami.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Lynette chose not to mention her pregnancy.

Lynette a choisi de ne pas mentionner sa grossesse.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Inducing childbirth or ending the pregnancy may be recommended.

L'induction de l'accouchement ou la fin de la grossesse peuvent être recommandées.

Source: VOA Special English Health

The most common cause of secondary amenorrhea is pregnancy.

La cause la plus fréquente de l'aménorrhée secondaire est la grossesse.

Source: Osmosis - Reproduction

An abortion is a medical procedure that ends a pregnancy.

Un avortement est une procédure médicale qui met fin à une grossesse.

Source: VOA Special English - Life

The first step when evaluating primary or secondary amenorrhea is to rule out pregnancy with a pregnancy test.

La première étape lors de l'évaluation d'une aménorrhée primaire ou secondaire consiste à éliminer la possibilité d'une grossesse par le biais d'un test de grossesse.

Source: Osmosis - Reproduction

Though even there, she felt she needed to hide her pregnancy.

Bien là-dedans, elle sentait qu'elle avait besoin de cacher sa grossesse.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant