resistance

[États-Unis]/rɪˈzɪstəns/
[Royaume-Uni]/rɪˈzɪstəns/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. opposition, défi, capacité à résister ; force d'opposition, résistance électrique, résistance thermique
Word Forms

Expressions & Collocations

corrosion resistance

résistance à la corrosion

wear resistance

résistance à l'usure

heat resistance

résistance à la chaleur

abrasion resistance

résistance à l'abrasion

water resistance

résistance à l'eau

insulin resistance

résistance à l'insuline

temperature resistance

résistance à la température

drug resistance

résistance aux médicaments

high resistance

forte résistance

thermal resistance

résistance thermique

disease resistance

résistance aux maladies

impact resistance

résistance aux impacts

shock resistance

résistance aux chocs

oxidation resistance

résistance à l'oxydation

flow resistance

résistance au flux

fire resistance

résistance au feu

electric resistance

résistance électrique

drought resistance

résistance à la sécheresse

low resistance

faible résistance

electrical resistance

résistance électrique

Phrases d'exemple

resistance to the law

résistance à la loi

resistance to unjust laws.

résistance aux lois injustes.

underground resistance to the tyrant.

résistance souterraine au tyran.

wind resistance to an aircraft

résistance au vent pour un aéronef

feminine resistance to his approaches.

résistance féminine à ses avances.

put up a gallant resistance to the attackers.

ont opposé une résistance courageuse aux attaquants.

the system has a built-in resistance to change.

le système a une résistance intégrée au changement.

inbred disease resistance in crops.

résistance aux maladies héritée chez les cultures.

put up stout resistance to the proposal.

opposer une forte résistance à la proposition.

Very little resistance was put up by the enemy.

Très peu de résistance a été opposée par l'ennemi.

Diamonds have extreme resistance to abrasion.

Les diamants ont une résistance extrême à l'abrasion.

The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.

Cette laque brute possède une bonne résistance aux intempéries, au vieillissement, une résistance aux rayons ultraviolets, une résistance à l'abrasion et une force adhésive.

PA seccotine has strong oil resistance, acid resistance and alkali resistance, with which can protect the printing machine from the erosion of fountain solution.

PA seccotine a une forte résistance aux huiles, aux acides et aux alcalis, ce qui permet de protéger la machine d'impression de l'érosion de la solution de mouillage.

To improve thermoresistance, weather resistance, water resistance, gloss, electric properties.

Pour améliorer la résistance à la chaleur, la résistance aux intempéries, la résistance à l'eau, le brillant, les propriétés électriques.

he had to offer some resistance to her tirade.

il a dû offrir une certaine résistance à ses tirades.

he worked with a pertinacious resistance to interruptions.

il travaillait avec une résistance tenace aux interruptions.

partisans who offered strong resistance to the invaders.

des partisans qui ont offert une forte résistance aux envahisseurs.

Exemples du monde réel

Coen used this to eliminate further resistance.

Coen a utilisé cela pour éliminer toute résistance.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He put up no resistance when arrested.

Il n'a opposé aucune résistance lorsqu'il a été arrêté.

Source: BBC Listening of the Month

There is almost no resistance in Germany.

Il y a presque aucune résistance en Allemagne.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

His war machine had mowed down resistance in most of Europe.

Sa machine de guerre avait écrasé la résistance dans la plupart de l'Europe.

Source: New Version of University English Comprehensive Course 4

The policy suffered strong resistance from the working class.

La politique a rencontré une forte opposition de la part de la classe ouvrière.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Trying to build a resistance to the White Martians.

Essayer de construire une résistance aux Martiens blancs.

Source: Super Girl Season 2 S02

He continued to direct the resistance from his hospital bed.

Il a continué à diriger la résistance depuis son lit d'hôpital.

Source: VOA Special English: World

Ukraine says the attack was retaliation for its continued resistance.

L'Ukraine affirme que l'attaque était une représailles contre sa résistance continue.

Source: VOA Daily Standard August 2022 Collection

Although they are popular, secondhand clothes are facing increasing resistance.

Bien qu'ils soient populaires, les vêtements de seconde main font face à une résistance croissante.

Source: This month VOA Special English

My resistance surprised him, and he shouted for help.

Ma résistance l'a surpris, et il a crié à l'aide.

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant