salacious

[États-Unis]/sə'leɪʃəs/
[Royaume-Uni]/sə'leʃəs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. obscène; indécent

Expressions & Collocations

salacious gossip

potins salaces

salacious content

contenu salace

salacious behavior

comportement salace

Phrases d'exemple

his salacious grin faltered.

Son sourire lubrique a vacillé.

The tabloid published salacious details about the celebrity's personal life.

Le magazine a publié des détails salaces sur la vie privée de la célébrité.

The novel was filled with salacious scenes that shocked readers.

Le roman était rempli de scènes salaces qui ont choqué les lecteurs.

The gossip magazine is known for its salacious stories about celebrities.

Le magazine de potins est connu pour ses histoires salaces sur les célébrités.

She couldn't believe the salacious rumors spreading about her coworker.

Elle n'arrivait pas à croire les rumeurs salaces qui se répandaient sur sa collègue.

The movie was criticized for its salacious content and explicit scenes.

Le film a été critiqué pour son contenu salace et ses scènes explicites.

The scandalous tabloid article was filled with salacious details.

L'article scandaleux du magazine était rempli de détails salaces.

The talk show host asked salacious questions to stir up controversy.

Le présentateur de l'émission de télévision a posé des questions salaces pour attiser la controverse.

The author's new book is said to contain some salacious anecdotes from his past.

Le nouveau livre de l'auteur est censé contenir quelques anecdotes salaces de son passé.

The reality TV show is known for its salacious drama and scandalous plot twists.

L'émission de téléréalité est connue pour ses rebondissements salaces et scandaleux.

The website was shut down for posting salacious content that violated community guidelines.

Le site web a été fermé pour avoir publié du contenu salace qui violait les directives de la communauté.

Exemples du monde réel

Maribel also harbours a salacious secret history.

Maribel abrite également un passé secret et salace.

Source: The Economist - Arts

Cambridge University Library holds around 8 million books, manuscripts, maps and journals and it was thought some more salacious material.

La bibliothèque de l'université de Cambridge possède environ 8 millions de livres, de manuscrits, de cartes et de revues, et on pensait qu'il y avait du matériel plus salace.

Source: Bloomberg Insights

And a really salacious story about me.

Et une histoire vraiment salace à mon sujet.

Source: Radio Laboratory

And we're attracted to the salacious, the provocative.

Et nous sommes attirés par le salace, le provocateur.

Source: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

Sally continues, she says these shows are full of salacious details that nobody should talk about in public.

Sally poursuit, elle dit que ces émissions sont remplies de détails salaces que personne ne devrait aborder en public.

Source: 2010 ESLPod

Salacious cartoons depicted Rome as a brothel, cardinals emerging from the Devil's backside and the pope astride a pig.

Des caricatures salaces dépeignaient Rome comme une maison close, des cardinaux sortant de derrière le diable et le pape à califourchon sur un cochon.

Source: The Economist Culture

And if you'd like to support this salacious simian trio, you can donate to Animal Tracks at animaltracksinc.org.

Et si vous souhaitez soutenir ce trio simien salace, vous pouvez faire un don à Animal Tracks sur animaltracksinc.org.

Source: Science Quickly, from Scientific American

And maybe if we all tried to read our fears, we too would be less often swayed by the most salacious among them.

Et peut-être que si nous essayions tous de lire nos peurs, nous serions aussi moins souvent influencés par les plus salaces d'entre eux.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

And that's certainly true that these shows often have a lot of salacious details that are discussed and talked about.

Et c'est certainement vrai que ces émissions ont souvent beaucoup de détails salaces qui sont discutés et dont on parle.

Source: 2010 ESLPod

They're full of salacious details that nobody should talk about in public, and that I certainly don't want to hear.

Ils sont remplis de détails salaces que personne ne devrait aborder en public, et que je ne veux certainement pas entendre.

Source: 2010 ESLPod

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant