sensual

[États-Unis]/'sensjʊəl/
[Royaume-Uni]/'sɛnʃuəl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. relatif aux sens; se rapportant aux désirs physiques; mondain.

Phrases d'exemple

She exudes a sensual charm that captivates everyone around her.

Elle dégage un charme sensuel qui captive tous ceux qui l'entourent.

The music had a sensual rhythm that made everyone want to dance.

La musique avait un rythme sensuel qui donnait envie à tout le monde de danser.

His paintings often depict sensual scenes of love and passion.

Ses peintures représentent souvent des scènes sensuelles d'amour et de passion.

The luxurious silk fabric felt sensual against her skin.

Le tissu de soie luxueux était sensuel contre sa peau.

The perfume had a sensual fragrance that lingered in the air.

Le parfum avait un parfum sensuel qui persistait dans l'air.

The dance performance was a sensual display of grace and fluidity.

La performance de danse était une présentation sensuelle de grâce et de fluidité.

She wore a sensual red dress that accentuated her curves.

Elle portait une robe rouge sensuelle qui soulignait ses courbes.

The film contained sensual scenes that added depth to the characters' relationships.

Le film contenait des scènes sensuelles qui ajoutaient de la profondeur aux relations des personnages.

The chef created a sensual dining experience with his use of exotic spices.

Le chef a créé une expérience culinaire sensuelle grâce à son utilisation d'épices exotiques.

The novel was praised for its sensual descriptions of the natural world.

Le roman a été salué pour ses descriptions sensuelles du monde naturel.

Exemples du monde réel

You must want real life, not mere pleasure of sensual gratification.

Vous devez vouloir la vraie vie, et non pas seulement le simple plaisir de la gratification sensuelle.

Source: The Lost Wealth Classics

Pantone describes the orange-pink hue as gentle, warm and cozy, subtly sensual and heartfelt.

Pantone décrit cette teinte orange-rose comme douce, chaude et confortable, subtilement sensuelle et pleine de cœur.

Source: Selected English short passages

He was a sensual man, and yet was indifferent to sensual things.

C'était un homme sensuel, et pourtant il était indifférent aux plaisirs sensuels.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

They are sensual with an unashamed violence that leaves you breathless.

Ils sont sensuels avec une violence sans vergogne qui vous coupe le souffle.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

But for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.

Mais pour de Beauvoir, la vie terrestre était fascinante, sensuelle et tout sauf statique.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

That means they can have a sensual encounter with any part of the body.

Cela signifie qu'ils peuvent avoir une expérience sensuelle avec n'importe quelle partie du corps.

Source: Reel Knowledge Scroll

Long after the decline of hunter-gathering, however, selecting food continued to be deeply sensual.

Longtemps après le déclin de la cueillette, la sélection des aliments est restée profondément sensuelle.

Source: The Guardian (Article Version)

The bear is powerful and sensual, although thin because he is out of his time.

L'ours est puissant et sensuel, bien qu'il soit maigre car il est en dehors de son temps.

Source: Stephen King on Writing

Scientists have uncovered a sensual drawing on a wall in the ruins of ancient Pompeii.

Des scientifiques ont découvert un dessin sensuel sur un mur dans les ruines de l'ancienne Pompéi.

Source: VOA Slow English - America

The Old Testament heroine is shown daringly nude and sensual, holding the head of the Holofernes like a trophy.

La héroïne de l'Ancien Testament est représentée audacieusement nue et sensuelle, tenant la tête d'Holoferne comme un trophée.

Source: Curious Muse

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant