sister

[États-Unis]/'sɪstə/
[Royaume-Uni]/'sɪstɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. sœur; une femme qui a les mêmes parents qu'une autre personne
n. une femme qui appartient à un ordre religieux et mène une vie de prière et de contemplation
n. une femme formée pour s'occuper des personnes malades ou blessées

vt. traiter quelqu'un d'une manière similaire à celle dont une sœur serait traitée

adj. ayant une relation ou un lien similaire à celui des sœurs
Word Forms
Plurielsisters

Expressions & Collocations

older sister

sœur aînée

younger sister

sœur cadette

sisterly love

amour fraternel

sisterhood

sœurs

elder sister

sœur aînée

little sister

petite sœur

twin sister

sœur jumelle

eldest sister

la sœur aînée

sister company

filiale

sister school

école partenaire

sister chromatid

chromatide sœur

sister city

ville jumelée

sister in law

belle-sœur

sister ship

navire jumeau

half sister

demi-sœur

Phrases d'exemple

a sister city affiliation

une ville jumelée

sister ships; sister cities.

navires jumeaux ; villes jumelées

my sister was caught in a thunderstorm.

ma sœur a été prise dans un orage.

the sisters of the Congregation of Our Lady.

les sœurs de la Congrégation de Notre-Dame.

Isobel's giddy young sister-in-law.

La jeune belle-sœur exubérante d'Isobel.

She was a sister to him.

Elle était sa sœur.

Tom or his sisters are coming.

Tom ou ses sœurs arrivent.

The 2 sisters are very alike.

Les 2 sœurs se ressemblent beaucoup.

My little sister is apt at languages.

Ma petite sœur est douée pour les langues.

The twin sisters have a happy disposition.

Les sœurs jumelles ont un caractère joyeux.

It's naughty to pull your sister's hair.

C'est mal de tirer les cheveux de votre sœur.

I believe my sister to be honest.

Je crois ma sœur honnête.

The two sisters correspond every week.

Les deux sœurs se correspondent chaque semaine.

French is a sister language of Spanish.

Le français est une langue sœur de l'espagnol.

My sister was put in charge of the apiary.

Ma sœur a été chargée de la ruche à abeilles.

His sister gave him a manicure once a month.

Sa sœur lui offrait une manucure une fois par mois.

My sister has two toothbrushes.

Ma sœur a deux brosses à dents.

Exemples du monde réel

I will be visiting my sister then.

Je rendrai visite à ma sœur bientôt.

Source: VOA Let's Learn English (Level 2)

Miss Amelia, Miss Minchin's sister, was trying to stop her crying.

Miss Amelia, la sœur de Miss Minchin, essayait de l'empêcher de pleurer.

Source: Fairy Tale (Sequel)

He has an older sister. Her name is Tina.

Il a une sœur aînée. Elle s'appelle Tina.

Source: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 1)

That was my sister, ' said Simon.

C'était ma sœur, dit Simon.

Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First Semester

I asked my sister, Where are we going?

J'ai demandé à ma sœur : Où allons-nous ?

Source: People's Education Press High School English Compulsory Volume 1

You are her little sister; you know.'

Tu es sa petite sœur ; tu sais.

Source: "Love and Money" Simplified Version

“Yeah, Lucy.” Lucy was her older sister.

Oui, Lucy. Lucy était sa sœur aînée.

Source: Tales of Imagination and Creativity

And please don't wake up your sister.

Et s'il vous plaît, ne réveillez pas votre sœur.

Source: Movie trailer screening room

And I didn't have an older sister.

Et je n'avais pas de sœur aînée.

Source: Learn to dress like a celebrity.

Hannah is the big sister in her family.

Hannah est la sœur aînée dans sa famille.

Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant