| Pluriel | abbeys |
Medieval abbey
abbaye médiévale
Historic abbey
abbaye historique
Abandoned abbey
abbaye abandonnée
westminster abbey
westminster abbey
The abbey is now a ruin.
L'abbaye est maintenant en ruine.
the abbey was circled by a huge wall.
L'abbaye était entourée d'un immense mur.
the abbey lies in ruins today.
L'abbaye est en ruine aujourd'hui.
ruined abbeys and picturesque villages.
Des abbayes en ruine et de pittoresques villages.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Ce manoir a été construit par Hugo, Sire de Somerel, le même qui a doté la sixième chapellenie de l'Abbaye de Villiers.
destroyed the very fabric of the ancient abbey during wartime bombing; needs to protect the fabric of civilized society.
A détruit l'essence même de l'ancienne abbaye pendant les bombardements de guerre ; il faut protéger l'essence de la société civilisée.
In this reform, the economic relations and administration subjection relations among monarch, hereditary seignior, abbey, feudatory aristocrat, local administrators, and were rehackled and adjusted.
Dans cette réforme, les relations économiques et les relations de subordination administrative entre monarque, seigneur héréditaire, abbaye, aristocrate féodale, administrateurs locaux et autres ont été réexaminées et ajustées.
The climb to see the abbey isn't easy.
L'ascension pour voir l'abbaye n'est pas facile.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionIt probably remained at Waulsort until French Revolutionary troops looted the abbey in the 1790s.
Il est probablement resté à Waulsort jusqu'à ce que les troupes révolutionnaires françaises pille l'abbaye dans les années 1790.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Wukong shot out of the abbey and was gone.
Wukong a jailli de l'abbaye et a disparu.
Source: Journey to the WestA short while later, Wukong and Guanyin arrived at the abbey.
Quelques instants plus tard, Wukong et Guanyin sont arrivés à l'abbaye.
Source: Journey to the WestIt's an islet and an abbey, a town and a fortress.
C'est un îlot et une abbaye, une ville et une forteresse.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionAnd I was asked to accompany a priest to an abbey in Romania.
Et on m'a demandé d'accompagner un prêtre dans une abbaye en Roumanie.
Source: Movie trailer screening roomWhen they reached the abbey, Bajie knocked on the door.
Quand ils atteignirent l'abbaye, Bajie frappa à la porte.
Source: Journey to the WestCharles and Camilla will roll up to the abbey in a golden-topped horse-drawn carriage.
Charles et Camilla se rendront à l'abbaye dans une calèche à or.
Source: NPR News May 2023 CollectionKarel Stautemas is a clergyman at the abbey and is studying beer making.
Karel Stautemas est un ecclésiastique à l'abbaye et étudie la fabrication de la bière.
Source: VOA Special June 2021 CollectionBack at the abbey, the Great Immortal told his priests to start a fire.
De retour à l'abbaye, le Grand Immortel ordonna à ses prêtres d'allumer un feu.
Source: Journey to the WestMedieval abbey
abbaye médiévale
Historic abbey
abbaye historique
Abandoned abbey
abbaye abandonnée
westminster abbey
westminster abbey
The abbey is now a ruin.
L'abbaye est maintenant en ruine.
the abbey was circled by a huge wall.
L'abbaye était entourée d'un immense mur.
the abbey lies in ruins today.
L'abbaye est en ruine aujourd'hui.
ruined abbeys and picturesque villages.
Des abbayes en ruine et de pittoresques villages.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Ce manoir a été construit par Hugo, Sire de Somerel, le même qui a doté la sixième chapellenie de l'Abbaye de Villiers.
destroyed the very fabric of the ancient abbey during wartime bombing; needs to protect the fabric of civilized society.
A détruit l'essence même de l'ancienne abbaye pendant les bombardements de guerre ; il faut protéger l'essence de la société civilisée.
In this reform, the economic relations and administration subjection relations among monarch, hereditary seignior, abbey, feudatory aristocrat, local administrators, and were rehackled and adjusted.
Dans cette réforme, les relations économiques et les relations de subordination administrative entre monarque, seigneur héréditaire, abbaye, aristocrate féodale, administrateurs locaux et autres ont été réexaminées et ajustées.
The climb to see the abbey isn't easy.
L'ascension pour voir l'abbaye n'est pas facile.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionIt probably remained at Waulsort until French Revolutionary troops looted the abbey in the 1790s.
Il est probablement resté à Waulsort jusqu'à ce que les troupes révolutionnaires françaises pille l'abbaye dans les années 1790.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Wukong shot out of the abbey and was gone.
Wukong a jailli de l'abbaye et a disparu.
Source: Journey to the WestA short while later, Wukong and Guanyin arrived at the abbey.
Quelques instants plus tard, Wukong et Guanyin sont arrivés à l'abbaye.
Source: Journey to the WestIt's an islet and an abbey, a town and a fortress.
C'est un îlot et une abbaye, une ville et une forteresse.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionAnd I was asked to accompany a priest to an abbey in Romania.
Et on m'a demandé d'accompagner un prêtre dans une abbaye en Roumanie.
Source: Movie trailer screening roomWhen they reached the abbey, Bajie knocked on the door.
Quand ils atteignirent l'abbaye, Bajie frappa à la porte.
Source: Journey to the WestCharles and Camilla will roll up to the abbey in a golden-topped horse-drawn carriage.
Charles et Camilla se rendront à l'abbaye dans une calèche à or.
Source: NPR News May 2023 CollectionKarel Stautemas is a clergyman at the abbey and is studying beer making.
Karel Stautemas est un ecclésiastique à l'abbaye et étudie la fabrication de la bière.
Source: VOA Special June 2021 CollectionBack at the abbey, the Great Immortal told his priests to start a fire.
De retour à l'abbaye, le Grand Immortel ordonna à ses prêtres d'allumer un feu.
Source: Journey to the WestExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant