ruin someone's life
ruiner la vie de quelqu'un
ruin a relationship
ruiner une relation
bring to ruin
mener à la ruine
ruin one's reputation
ruiner sa réputation
ruin a plan
ruiner un plan
in ruins
en ruine
financial ruin
ruine financière
the ruins of the castle.
les ruines du château.
the church is a ruin now.
l'église est maintenant en ruine.
conspire to ruin sb.
conspirer pour ruiner quelqu'un
This flood will be the ruin of the harvest.
Cette inondation sera la ruine des récoltes.
The country was in ruin and convulsion.
Le pays était en ruine et en convulsion.
the ruin of his hopes
la ruine de ses espoirs
He was ruined by speculation.
Il a été ruiné par la spéculation.
ruined the family's good name.
Il a ruiné la bonne réputation de la famille.
ruins steeped in gloom
ruines imprégnées de tristesse
The storm ruined the crops.
La tempête a ruiné les récoltes.
The city was in ruins at the end of the war.
La ville était en ruines à la fin de la guerre.
We saw the ruins of the church.
Nous avons vu les ruines de l'église.
I was ruined by that law case.
J'ai été ruiné par cette affaire judiciaire.
A collision with parliament could ruin the government's plans.
Une collision avec le parlement pourrait ruiner les plans du gouvernement.
The storm ruined our wheat.
La tempête a ruiné notre blé.
Ruin stared him in the face.
La ruine le fixait des yeux.
I was ruined by that law case, I'm a ruined man.
J'ai été ruiné par cette affaire judiciaire, je suis un homme ruiné.
We plan to visit the venerable ruins of the abbey.
Nous prévoyons de visiter les ruines vénérables de l'abbaye.
the abbey lies in ruins today.
L'abbaye est en ruine aujourd'hui.
Your blunder has not ruined everything.
Votre erreur n'a pas tout gâché.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOnly ISIS could turn ruins into ruins.
Seul ISIS pourrait transformer les ruines en ruines.
Source: CNN Select March 2017 CollectionAlso known is that time Facebook ruined Christmas.
Il est également connu que Facebook a gâché Noël.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationNaming names would only ruin the effect.
Nommer des noms ne ferait que gâcher l'effet.
Source: TimeMadison... - No. Why are you ruining this?
Madison... - Non. Pourquoi ruinez-vous cela ?
Source: Our Day Season 2Uh, the one before I ruined everything.
Euh, celui qui est arrivé avant que je ne gâche tout.
Source: S03This article's about how their lives get ruined.
Cet article traite de la façon dont leur vie est gâchée.
Source: Celebrity Speech CompilationHe will not stop until he ruins me.
Il ne s'arrêtera pas tant qu'il ne m'aura pas gâché.
Source: Billions Season 1A little girl like you cannot ruin my plans!
Une petite fille comme vous ne peut pas gâcher mes plans !
Source: Bedtime stories for childrenThis fish is far too expensive to be ruined.
Ce poisson est beaucoup trop cher pour qu'on le gâche.
Source: Victoria Kitchenruin someone's life
ruiner la vie de quelqu'un
ruin a relationship
ruiner une relation
bring to ruin
mener à la ruine
ruin one's reputation
ruiner sa réputation
ruin a plan
ruiner un plan
in ruins
en ruine
financial ruin
ruine financière
the ruins of the castle.
les ruines du château.
the church is a ruin now.
l'église est maintenant en ruine.
conspire to ruin sb.
conspirer pour ruiner quelqu'un
This flood will be the ruin of the harvest.
Cette inondation sera la ruine des récoltes.
The country was in ruin and convulsion.
Le pays était en ruine et en convulsion.
the ruin of his hopes
la ruine de ses espoirs
He was ruined by speculation.
Il a été ruiné par la spéculation.
ruined the family's good name.
Il a ruiné la bonne réputation de la famille.
ruins steeped in gloom
ruines imprégnées de tristesse
The storm ruined the crops.
La tempête a ruiné les récoltes.
The city was in ruins at the end of the war.
La ville était en ruines à la fin de la guerre.
We saw the ruins of the church.
Nous avons vu les ruines de l'église.
I was ruined by that law case.
J'ai été ruiné par cette affaire judiciaire.
A collision with parliament could ruin the government's plans.
Une collision avec le parlement pourrait ruiner les plans du gouvernement.
The storm ruined our wheat.
La tempête a ruiné notre blé.
Ruin stared him in the face.
La ruine le fixait des yeux.
I was ruined by that law case, I'm a ruined man.
J'ai été ruiné par cette affaire judiciaire, je suis un homme ruiné.
We plan to visit the venerable ruins of the abbey.
Nous prévoyons de visiter les ruines vénérables de l'abbaye.
the abbey lies in ruins today.
L'abbaye est en ruine aujourd'hui.
Your blunder has not ruined everything.
Votre erreur n'a pas tout gâché.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOnly ISIS could turn ruins into ruins.
Seul ISIS pourrait transformer les ruines en ruines.
Source: CNN Select March 2017 CollectionAlso known is that time Facebook ruined Christmas.
Il est également connu que Facebook a gâché Noël.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationNaming names would only ruin the effect.
Nommer des noms ne ferait que gâcher l'effet.
Source: TimeMadison... - No. Why are you ruining this?
Madison... - Non. Pourquoi ruinez-vous cela ?
Source: Our Day Season 2Uh, the one before I ruined everything.
Euh, celui qui est arrivé avant que je ne gâche tout.
Source: S03This article's about how their lives get ruined.
Cet article traite de la façon dont leur vie est gâchée.
Source: Celebrity Speech CompilationHe will not stop until he ruins me.
Il ne s'arrêtera pas tant qu'il ne m'aura pas gâché.
Source: Billions Season 1A little girl like you cannot ruin my plans!
Une petite fille comme vous ne peut pas gâcher mes plans !
Source: Bedtime stories for childrenThis fish is far too expensive to be ruined.
Ce poisson est beaucoup trop cher pour qu'on le gâche.
Source: Victoria KitchenExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant