abortive attempt
tentative infructueuse
abortive effort
effort infructueux
That was an abortive attempt.
C'était une tentative avortée.
an abortive coup attempt.
une tentative de coup d'État avortée.
an abortive attempt to conclude the negotiations.
une tentative avortée de conclure les négociations.
she made two abortive attempts at suicide.
elle a fait deux tentatives avortées de suicide.
It would be an abortive effort to try to close this wide price gap.
Ce serait un effort avorté d'essayer de combler cet écart de prix important.
We had to abandon our abortive attempts.
Nous avons dû abandonner nos tentatives avortées.
The big,empty and abortive pollen grains are abserred at the stage of uninuclear microspore.
Les gros grains de pollen vides et avortés sont abserés au stade de la microspore uninucléée.
tendrils trifurcate, sometimes tip of lower tendril branch with vestiges of abortive inflorescences.
Les vrilles se divisent en trois, parfois le bout de la branche de la vrille inférieure avec des vestiges d'inflorescences avortées.
His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
Ses yeux ont jeté un coup d'œil momentané sur moi et ses lèvres se sont entrouvertes avec une tentative avortée de rire.
Source: The Great Gatsby (Original Version)The Kremlin said Raisi expressed support for Russian leadership in connection with last Saturday's abortive Wagner Group mutiny.
Le Kremlin a déclaré que Raisi avait exprimé son soutien au leadership russe à la suite de la tentative de mutinerie avortée du groupe Wagner samedi dernier.
Source: CRI Online June 2023 CollectionIn all more than 80,000 Australian and New Zealand soldiers were killed, many of them in the abortive Gallipoli Campaign.
Au total, plus de 80 000 soldats australiens et néo-zélandais ont été tués, dont beaucoup lors de la campagne de Gallipoli avortée.
Source: BBC Listening Collection November 2018There was immediately a profound silence and abortive efforts were made to dissipate it.
Un profond silence s'est immédiatement installé et des tentatives avortées ont été faites pour le dissiper.
Source: The Red and the Black (Part Three)One of these virtuosi seemed to think that I might be an embryo, or abortive birth.
L'un de ces virtuoses semblait penser que j'étais un embryon, ou une naissance avortée.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)He made a salutation, or, to speak nearer the truth, an ill-defined, abortive attempt at curtsy.
Il a fait une salutation, ou, pour dire plus près de la vérité, une tentative mal définie et avortée de révérence.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)There was an abortive movement of flagons toward mouths—stopped as the Duke remained with arm upraised.
Il y avait un mouvement avorté de pichet vers les bouches - arrêté alors que le duc restait les bras levés.
Source: "Dune" audiobookThe same currents bore his grandson from an abortive academic career to national and eventually global fame as a broadcaster and popular-science writer.
Les mêmes courants ont conduit son petit-fils d'une carrière universitaire avortée à une renommée nationale, puis mondiale, en tant qu'animateur et auteur de vulgarisation scientifique.
Source: The Economist - ArtsWeWork revised its staff-entertainment policies after its party-loving founder and CEO, Adam Neumann, was forced out in the wake of its abortive IPO later that year.
WeWork a modifié ses politiques de divertissement du personnel après que son fondateur et PDG, Adam Neumann, qui aimait faire la fête, ait été forcé de quitter l'entreprise à la suite de son introduction en bourse avortée plus tard cette année-là.
Source: The Economist (Summary)Yeah. I think so. I mean, you remember that back in February of 2019, there was an abortive summit between President Trump and Kim Jong Un.
Oui. Je pense. Je veux dire, vous vous souvenez qu'en février 2019, il y avait un sommet avorté entre le président Trump et Kim Jong-un.
Source: NPR News June 2020 Compilationabortive attempt
tentative infructueuse
abortive effort
effort infructueux
That was an abortive attempt.
C'était une tentative avortée.
an abortive coup attempt.
une tentative de coup d'État avortée.
an abortive attempt to conclude the negotiations.
une tentative avortée de conclure les négociations.
she made two abortive attempts at suicide.
elle a fait deux tentatives avortées de suicide.
It would be an abortive effort to try to close this wide price gap.
Ce serait un effort avorté d'essayer de combler cet écart de prix important.
We had to abandon our abortive attempts.
Nous avons dû abandonner nos tentatives avortées.
The big,empty and abortive pollen grains are abserred at the stage of uninuclear microspore.
Les gros grains de pollen vides et avortés sont abserés au stade de la microspore uninucléée.
tendrils trifurcate, sometimes tip of lower tendril branch with vestiges of abortive inflorescences.
Les vrilles se divisent en trois, parfois le bout de la branche de la vrille inférieure avec des vestiges d'inflorescences avortées.
His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
Ses yeux ont jeté un coup d'œil momentané sur moi et ses lèvres se sont entrouvertes avec une tentative avortée de rire.
Source: The Great Gatsby (Original Version)The Kremlin said Raisi expressed support for Russian leadership in connection with last Saturday's abortive Wagner Group mutiny.
Le Kremlin a déclaré que Raisi avait exprimé son soutien au leadership russe à la suite de la tentative de mutinerie avortée du groupe Wagner samedi dernier.
Source: CRI Online June 2023 CollectionIn all more than 80,000 Australian and New Zealand soldiers were killed, many of them in the abortive Gallipoli Campaign.
Au total, plus de 80 000 soldats australiens et néo-zélandais ont été tués, dont beaucoup lors de la campagne de Gallipoli avortée.
Source: BBC Listening Collection November 2018There was immediately a profound silence and abortive efforts were made to dissipate it.
Un profond silence s'est immédiatement installé et des tentatives avortées ont été faites pour le dissiper.
Source: The Red and the Black (Part Three)One of these virtuosi seemed to think that I might be an embryo, or abortive birth.
L'un de ces virtuoses semblait penser que j'étais un embryon, ou une naissance avortée.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)He made a salutation, or, to speak nearer the truth, an ill-defined, abortive attempt at curtsy.
Il a fait une salutation, ou, pour dire plus près de la vérité, une tentative mal définie et avortée de révérence.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)There was an abortive movement of flagons toward mouths—stopped as the Duke remained with arm upraised.
Il y avait un mouvement avorté de pichet vers les bouches - arrêté alors que le duc restait les bras levés.
Source: "Dune" audiobookThe same currents bore his grandson from an abortive academic career to national and eventually global fame as a broadcaster and popular-science writer.
Les mêmes courants ont conduit son petit-fils d'une carrière universitaire avortée à une renommée nationale, puis mondiale, en tant qu'animateur et auteur de vulgarisation scientifique.
Source: The Economist - ArtsWeWork revised its staff-entertainment policies after its party-loving founder and CEO, Adam Neumann, was forced out in the wake of its abortive IPO later that year.
WeWork a modifié ses politiques de divertissement du personnel après que son fondateur et PDG, Adam Neumann, qui aimait faire la fête, ait été forcé de quitter l'entreprise à la suite de son introduction en bourse avortée plus tard cette année-là.
Source: The Economist (Summary)Yeah. I think so. I mean, you remember that back in February of 2019, there was an abortive summit between President Trump and Kim Jong Un.
Oui. Je pense. Je veux dire, vous vous souvenez qu'en février 2019, il y avait un sommet avorté entre le président Trump et Kim Jong-un.
Source: NPR News June 2020 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant