| Pluriel | abscesses |
pulmonary abscess
abcès pulmonaire
A bad tooth may cause an abscess on the gums.
Une dent cariée peut provoquer un abcès sur les gencives.
have a bad abscess under that tooth
avoir un abcès sous cette dent
He has a bad abscess under that tooth.
Il a un abcès sous cette dent.
I developed an abscess on my neck.
J'ai développé un abcès sur mon cou.
Abscesses should be bathed in warm salty water.
Les abcès doivent être trempés dans de l'eau tiède salée.
We present a case of iliopsoas abscess with a history of Child's class C liver cirrhosis.
Nous présentons un cas d'abcès iliopsoas avec des antécédents de cirrhose hépatique de classe C selon Child.
Methods There 13 peritonsillitis and 84 peritonsillar abscess patients were reviewed.
Méthodes : 13 patients présentant une pérotonsillite et 84 patients présentant un abcès pérotonssilaire ont été étudiés.
Abdominal sonography showed multiple splenic abscesses with intraperitoneal and perisplenic fluid accumulation.
L'échographie abdominale a révélé de multiples abcès spléniques avec accumulation de liquide intrapéritonéal et péri-splénique.
Once an abscess has burst it should be bathed with antiseptic liquid.
Une fois qu'un abcès s'est rompu, il doit être trempé dans un liquide antiseptique.
The scrotal abscess developed progressively following appendectomy.Scrotal exploration was carried out under the presumptive diagnosis of abscessed epididymo-orchitis.
L'abcès scrotal s'est développé progressivement après une appendicectomie. Une exploration scrotale a été réalisée sur la base d'un diagnostic présumé d'épididymo-orchite purulente.
External hordeolum: An external hordeolum (sty) is an acute small staphylococcal abscess of a lash follicle and its associated gland of Zeis of Moll.
Hordeolum externe : Un hordeolum externe (chaulameau) est un petit abcès staphylococcique aigu d'un follicule ciliaire et de sa glande associée de Zeis de Moll.
Abstract：Objective To summarize the experiences in diagnosis and treatment of peritonsillar abscess.Methods There 13 peritonsillitis and 84 peritonsillar abscess patients were reviewed.
Résumé : Objectif : Résumer l'expérience dans le diagnostic et le traitement de l'abcès pérotonssilaire. Méthodes : 13 patients présentant une pérotonsillite et 84 patients présentant un abcès pérotonssilaire ont été étudiés.
Nocardia asteroides infection typically presents with an abscess or multiple enhancing lesions, with neutrophilic pleocytosis in the cerebrospinal fluid.
L'infection à Nocardia asteroides se présente généralement avec un abcès ou de multiples lésions rehaussées, avec une pléocytose neutrophile dans le liquide céphalo-rachidien.
Objective To investigate the curative effect of treating lung abscess patients using broncho alveolar lavage by branchofiberoscope combined with drug injection through lung conduit.
Objectif : Étudier l'effet curatif du traitement des patients atteints d'abcès pulmonaire en utilisant un lavage broncho-alvéolaire par bronchoscopie combiné à une injection de médicaments par l'intermédiaire d'un conduit pulmonaire.
The incidence of umbilicated indentation in astrocytoma, cerebral metastases and brain abscess was nearly the same, showing no value in qualitative diagnosis.
L'incidence d'indentation ombiliquée dans les astrocytomes, les métastases cérébrales et les abcès cérébraux était à peu près la même, ce qui ne présente aucune valeur dans le diagnostic qualitatif.
Result: Pharyngodynia happened in all 95 cases;dysphagia,in 81 cases;epiglottis abscess,in 9 cases;tracheotomy by guttur obstruction,in 2 cases.
Résultats : Pharyngodynie dans les 95 cas ; dysphagie dans 81 cas ; abcès de l'épiglotte dans 9 cas ; trachéotomie due à une obstruction du larynx dans 2 cas.
Herein, we present an extremely rare case of rectal ameboma associated with amebic liver abscess, which can only be distinguished with great care from rectal cancer with liver metastasis.
Nous présentons ici un cas extrêmement rare d'amébome rectal associé à un abcès hépatique amibien, qui ne peut être distingué qu'avec grand soin d'un cancer rectal avec métastases hépatiques.
Conclusion:Pituitary abscess should be considered when patients presented diabetes insipidus,hypopituitarism,sella bone erosion and sella neoplasm similar to a cyst tumor in CT or MRI.
Conclusion : Un abcès pituitaires doit être envisagé lorsque les patients présentent un diabète insipide, un hypopituitarisme, une érosion de l'os selle et une néoplasie de la selle similaire à une tumeur kystique en CT ou en IRM.
Hydrops was found in lingual surface mocosa of epiglottis in all these patients and abscess of epiglottis developed in 2,and laryngemphraxis in 1 and tracheotomy was carried out.
Un hydrops a été trouvé sur la muqueuse de la surface linguale de l'épiglotte chez tous ces patients et un abcès de l'épiglotte s'est développé chez 2, et un laryngoparaxisie chez 1 et une trachéotomie a été réalisée.
pulmonary abscess
abcès pulmonaire
A bad tooth may cause an abscess on the gums.
Une dent cariée peut provoquer un abcès sur les gencives.
have a bad abscess under that tooth
avoir un abcès sous cette dent
He has a bad abscess under that tooth.
Il a un abcès sous cette dent.
I developed an abscess on my neck.
J'ai développé un abcès sur mon cou.
Abscesses should be bathed in warm salty water.
Les abcès doivent être trempés dans de l'eau tiède salée.
We present a case of iliopsoas abscess with a history of Child's class C liver cirrhosis.
Nous présentons un cas d'abcès iliopsoas avec des antécédents de cirrhose hépatique de classe C selon Child.
Methods There 13 peritonsillitis and 84 peritonsillar abscess patients were reviewed.
Méthodes : 13 patients présentant une pérotonsillite et 84 patients présentant un abcès pérotonssilaire ont été étudiés.
Abdominal sonography showed multiple splenic abscesses with intraperitoneal and perisplenic fluid accumulation.
L'échographie abdominale a révélé de multiples abcès spléniques avec accumulation de liquide intrapéritonéal et péri-splénique.
Once an abscess has burst it should be bathed with antiseptic liquid.
Une fois qu'un abcès s'est rompu, il doit être trempé dans un liquide antiseptique.
The scrotal abscess developed progressively following appendectomy.Scrotal exploration was carried out under the presumptive diagnosis of abscessed epididymo-orchitis.
L'abcès scrotal s'est développé progressivement après une appendicectomie. Une exploration scrotale a été réalisée sur la base d'un diagnostic présumé d'épididymo-orchite purulente.
External hordeolum: An external hordeolum (sty) is an acute small staphylococcal abscess of a lash follicle and its associated gland of Zeis of Moll.
Hordeolum externe : Un hordeolum externe (chaulameau) est un petit abcès staphylococcique aigu d'un follicule ciliaire et de sa glande associée de Zeis de Moll.
Abstract：Objective To summarize the experiences in diagnosis and treatment of peritonsillar abscess.Methods There 13 peritonsillitis and 84 peritonsillar abscess patients were reviewed.
Résumé : Objectif : Résumer l'expérience dans le diagnostic et le traitement de l'abcès pérotonssilaire. Méthodes : 13 patients présentant une pérotonsillite et 84 patients présentant un abcès pérotonssilaire ont été étudiés.
Nocardia asteroides infection typically presents with an abscess or multiple enhancing lesions, with neutrophilic pleocytosis in the cerebrospinal fluid.
L'infection à Nocardia asteroides se présente généralement avec un abcès ou de multiples lésions rehaussées, avec une pléocytose neutrophile dans le liquide céphalo-rachidien.
Objective To investigate the curative effect of treating lung abscess patients using broncho alveolar lavage by branchofiberoscope combined with drug injection through lung conduit.
Objectif : Étudier l'effet curatif du traitement des patients atteints d'abcès pulmonaire en utilisant un lavage broncho-alvéolaire par bronchoscopie combiné à une injection de médicaments par l'intermédiaire d'un conduit pulmonaire.
The incidence of umbilicated indentation in astrocytoma, cerebral metastases and brain abscess was nearly the same, showing no value in qualitative diagnosis.
L'incidence d'indentation ombiliquée dans les astrocytomes, les métastases cérébrales et les abcès cérébraux était à peu près la même, ce qui ne présente aucune valeur dans le diagnostic qualitatif.
Result: Pharyngodynia happened in all 95 cases;dysphagia,in 81 cases;epiglottis abscess,in 9 cases;tracheotomy by guttur obstruction,in 2 cases.
Résultats : Pharyngodynie dans les 95 cas ; dysphagie dans 81 cas ; abcès de l'épiglotte dans 9 cas ; trachéotomie due à une obstruction du larynx dans 2 cas.
Herein, we present an extremely rare case of rectal ameboma associated with amebic liver abscess, which can only be distinguished with great care from rectal cancer with liver metastasis.
Nous présentons ici un cas extrêmement rare d'amébome rectal associé à un abcès hépatique amibien, qui ne peut être distingué qu'avec grand soin d'un cancer rectal avec métastases hépatiques.
Conclusion:Pituitary abscess should be considered when patients presented diabetes insipidus,hypopituitarism,sella bone erosion and sella neoplasm similar to a cyst tumor in CT or MRI.
Conclusion : Un abcès pituitaires doit être envisagé lorsque les patients présentent un diabète insipide, un hypopituitarisme, une érosion de l'os selle et une néoplasie de la selle similaire à une tumeur kystique en CT ou en IRM.
Hydrops was found in lingual surface mocosa of epiglottis in all these patients and abscess of epiglottis developed in 2,and laryngemphraxis in 1 and tracheotomy was carried out.
Un hydrops a été trouvé sur la muqueuse de la surface linguale de l'épiglotte chez tous ces patients et un abcès de l'épiglotte s'est développé chez 2, et un laryngoparaxisie chez 1 et une trachéotomie a été réalisée.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant