| Participe passé | abstracted |
with an abstracted air
avec un air abstrait
Iron is abstracted from ore.
Le fer est extrait du minerai.
his highly abstracted late landscapes.
ses paysages tardifs très abstraits.
He has abstracted the speech.
Il a extrait le discours.
He is abstracted by a bird outside the classroom.
Il est absorbé par un oiseau à l'extérieur de la salle de classe.
she seemed abstracted and unaware of her surroundings.
elle semblait absorbée et inconsciente de son environnement.
Camphor oil was abstracted from the greenheart leaf by the steam-distil method and used as main component of corrosion inhibitor for hydrochloric acid cleaning.
L'huile de camphre a été extraite de la feuille de greenheart par distillation à la vapeur et utilisée comme composant principal d'un inhibiteur de corrosion pour le nettoyage à l'acide chlorhydrique.
I sat mulling over my problem without finding a solution. Tomuse is to be absorbed in one's thoughts; the word often connotes an abstracted quality:
Je me suis assis à réfléchir à mon problème sans trouver de solution. Tomuse signifie être absorbé dans ses pensées ; le mot connote souvent une qualité abstraite :
Humic acid (HA ) was abstracted from leonardite,and a composite superabsorbent (HA PSA ) was prepared by compounding poly (acrylic acid ) and lignitic humic acid.
L'acide humique (AH) a été extrait du lœgnardite et un superabsorbant composite (AH PSA) a été préparé en mélangeant du poly(acide acrylique) et de l'acide humique lignitif.
Then he abstracted the black pearl from its filthy hiding-place.
Puis, il a extrait la perle noire de son repaire malpropre.
Source: Gentleman ThiefHer abstracted gaze rested on the smoothness of the river.
Son regard absent était fixé sur la douceur du fleuve.
Source: VeilBut when they were seated he seemed to grow strangely abstracted.
Mais une fois assis, il semblait devenir étrangement absent.
Source: VeilMrs. Smith at this point abstracted her mind from the former subject.
À ce stade, Mme Smith détourna son esprit de l'ancien sujet.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)At all events, abstracted by his grand theme, he did not heed her.
En tout état de cause, absorbé par son grand thème, il ne prêta pas attention à elle.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)In the sanctuary sat the Buddha, remote and sad, wistful, abstracted and faintly smiling.
Dans le sanctuaire se trouvait le Bouddha, lointain et triste, mélancolique, absent et légèrement souriant.
Source: VeilArticles are abstracted every day from packed cases, leaving the outline of their presence.
Les articles sont extraits quotidiennement de boîtes-conteneurs, laissant l'ébauche de leur présence.
Source: A handsome face.However, the actual, physical location in computer memory is hidden and abstracted by the operating system.
Cependant, l'emplacement physique réel dans la mémoire de l'ordinateur est masqué et abstrait par le système d'exploitation.
Source: Technology Crash CourseBut her abstracted gaze scarcely noticed the blue sea and the crowded shipping in the harbour.
Mais son regard absent à peine remarqua la mer bleue et le trafic maritime dense dans le port.
Source: VeilSo we took the same objects in Tom's art and abstracted them using a human algorithm.
Nous avons donc pris les mêmes objets dans l'art de Tom et les avons abstraits à l'aide d'un algorithme humain.
Source: Did You Know? – Verge Sciencewith an abstracted air
avec un air abstrait
Iron is abstracted from ore.
Le fer est extrait du minerai.
his highly abstracted late landscapes.
ses paysages tardifs très abstraits.
He has abstracted the speech.
Il a extrait le discours.
He is abstracted by a bird outside the classroom.
Il est absorbé par un oiseau à l'extérieur de la salle de classe.
she seemed abstracted and unaware of her surroundings.
elle semblait absorbée et inconsciente de son environnement.
Camphor oil was abstracted from the greenheart leaf by the steam-distil method and used as main component of corrosion inhibitor for hydrochloric acid cleaning.
L'huile de camphre a été extraite de la feuille de greenheart par distillation à la vapeur et utilisée comme composant principal d'un inhibiteur de corrosion pour le nettoyage à l'acide chlorhydrique.
I sat mulling over my problem without finding a solution. Tomuse is to be absorbed in one's thoughts; the word often connotes an abstracted quality:
Je me suis assis à réfléchir à mon problème sans trouver de solution. Tomuse signifie être absorbé dans ses pensées ; le mot connote souvent une qualité abstraite :
Humic acid (HA ) was abstracted from leonardite,and a composite superabsorbent (HA PSA ) was prepared by compounding poly (acrylic acid ) and lignitic humic acid.
L'acide humique (AH) a été extrait du lœgnardite et un superabsorbant composite (AH PSA) a été préparé en mélangeant du poly(acide acrylique) et de l'acide humique lignitif.
Then he abstracted the black pearl from its filthy hiding-place.
Puis, il a extrait la perle noire de son repaire malpropre.
Source: Gentleman ThiefHer abstracted gaze rested on the smoothness of the river.
Son regard absent était fixé sur la douceur du fleuve.
Source: VeilBut when they were seated he seemed to grow strangely abstracted.
Mais une fois assis, il semblait devenir étrangement absent.
Source: VeilMrs. Smith at this point abstracted her mind from the former subject.
À ce stade, Mme Smith détourna son esprit de l'ancien sujet.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)At all events, abstracted by his grand theme, he did not heed her.
En tout état de cause, absorbé par son grand thème, il ne prêta pas attention à elle.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)In the sanctuary sat the Buddha, remote and sad, wistful, abstracted and faintly smiling.
Dans le sanctuaire se trouvait le Bouddha, lointain et triste, mélancolique, absent et légèrement souriant.
Source: VeilArticles are abstracted every day from packed cases, leaving the outline of their presence.
Les articles sont extraits quotidiennement de boîtes-conteneurs, laissant l'ébauche de leur présence.
Source: A handsome face.However, the actual, physical location in computer memory is hidden and abstracted by the operating system.
Cependant, l'emplacement physique réel dans la mémoire de l'ordinateur est masqué et abstrait par le système d'exploitation.
Source: Technology Crash CourseBut her abstracted gaze scarcely noticed the blue sea and the crowded shipping in the harbour.
Mais son regard absent à peine remarqua la mer bleue et le trafic maritime dense dans le port.
Source: VeilSo we took the same objects in Tom's art and abstracted them using a human algorithm.
Nous avons donc pris les mêmes objets dans l'art de Tom et les avons abstraits à l'aide d'un algorithme humain.
Source: Did You Know? – Verge ScienceExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant