| Passé simple | accelerated |
| Participe passé | accelerated |
accelerated growth
croissance accélérée
accelerated learning
apprentissage accéléré
accelerated development
développement accéléré
accelerated aging
vieillissement accéléré
accelerated corrosion
corrosion accélérée
accelerated life test
test de durée de vie accéléré
accelerated test
test accéléré
accelerated aging test
test de vieillissement accéléré
accelerated depreciation
amortissement accéléré
accelerated ageing
vieillissement accéléré
accelerated corrosion test
test de corrosion accéléré
accelerated weathering
altération accélérée
accelerated motion
mouvement accéléré
accelerated erosion
érosion accélérée
the shuttle accelerated with a kick.
La navette a accéléré avec un coup de pied.
the car accelerated towards her.
La voiture a accéléré en direction d'elle.
the car accelerated and moved into the outside lane.
La voiture a accéléré et s'est insérée dans la voie extérieure.
this lunatic just accelerated out from the side of the road.
Cet illuminé a juste accéléré depuis le bord de la route.
the plane accelerated down the runway for take-off.
L'avion a accéléré sur la piste pour le décollage.
Bacterial reproduction is accelerated in weightless space.
La reproduction bactérienne est accélérée dans l'espace sans poids.
slum clearance accelerated during the 1960s.
Le dépérissement des bidonvilles s'est accéléré dans les années 1960.
degradation product from different component accelerated the aging, which could be exampled by the fact that HCl from degradation of PVC accelerated the hydrolyzation of cellulose and semicellulose.
Le produit de dégradation de différents composants a accéléré le vieillissement, ce qui pourrait être illustré par le fait que le HCl issu de la dégradation du PVC a accéléré l'hydrolyse de la cellulose et du semi-cellulose.
The metabolism of hydrogen which involved hydrogenase was the main reason for the MIC of AZ91 alloy.The SRB accelerated the cathodic reaction through the cathodic depolarization.
Le métabolisme de l'hydrogène, impliquant la hydrogenase, était la principale raison du CMI de l'alliage AZ91. Le SRB a accéléré la réaction cathodique par dépolarisation cathodique.
Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.
Un tel redressement est généralement financé par les excédents de trésorerie générés par l'amortissement accéléré des actifs de la CJV.
A millisecond pulsar is a supercompact neutron star, whose spin is highly accelerated by mass transferred from a companion star.
Une pulsar milliseconde est une étoile à neutrons super compacte, dont la rotation est fortement accélérée par la masse transférée d'une étoile compagnon.
9. The Indian monsoon initiated in late Miocene time, caused by the uplift of the Himalayas, and the increased precipitation has accelerated the headward erosion of the Brahmaputra River.
9. La mousson indienne a débuté à la fin du Miocène, causée par la montée de l'Himalaya, et l'augmentation des précipitations a accéléré l'érosion en amont de la rivière Brahmapoutre.
Even if Wolfram Alpha has accelerated the closure of Yahoo 360 and blogging has eroded GeoCities, search remains a primary compass for navigation on the Web.
Même si Wolfram Alpha a accéléré la fermeture de Yahoo 360 et que le blogging a érodé GeoCities, la recherche reste une boussole essentielle pour la navigation sur le Web.
In malignant nephrosclerosis, the kidney demonstrates focal small hemorrhages. This is due to an accelerated phase of hypertension in which blood pressures are very high (such as 300/150 mm Hg).
En néphrosclérose maligne, le rein présente de petits saignements focaux. Cela est dû à une phase accélérée d'hypertension où les tensions artérielles sont très élevées (par exemple, 300/150 mm Hg).
The low charging rate in conjunction with acid stratification cause a significant undercharging of the low part of the electrodes,which again causes accelerated sulphation.
Le faible taux de charge, associé à la stratification de l'acide, provoque une sous-charge importante de la partie inférieure des électrodes, ce qui provoque à nouveau une sulfatation accélérée.
The result indicated that transformation of perlite was accelerated and the quantities of ferrolites was increased under the function of impulse electric field at second stage graphitization.
Les résultats ont indiqué que la transformation de la perlite était accélérée et que les quantités de ferro-lites augmentaient sous l'influence d'un champ électrique pulsé lors de la graphitisation en deuxième étape.
accelerated growth
croissance accélérée
accelerated learning
apprentissage accéléré
accelerated development
développement accéléré
accelerated aging
vieillissement accéléré
accelerated corrosion
corrosion accélérée
accelerated life test
test de durée de vie accéléré
accelerated test
test accéléré
accelerated aging test
test de vieillissement accéléré
accelerated depreciation
amortissement accéléré
accelerated ageing
vieillissement accéléré
accelerated corrosion test
test de corrosion accéléré
accelerated weathering
altération accélérée
accelerated motion
mouvement accéléré
accelerated erosion
érosion accélérée
the shuttle accelerated with a kick.
La navette a accéléré avec un coup de pied.
the car accelerated towards her.
La voiture a accéléré en direction d'elle.
the car accelerated and moved into the outside lane.
La voiture a accéléré et s'est insérée dans la voie extérieure.
this lunatic just accelerated out from the side of the road.
Cet illuminé a juste accéléré depuis le bord de la route.
the plane accelerated down the runway for take-off.
L'avion a accéléré sur la piste pour le décollage.
Bacterial reproduction is accelerated in weightless space.
La reproduction bactérienne est accélérée dans l'espace sans poids.
slum clearance accelerated during the 1960s.
Le dépérissement des bidonvilles s'est accéléré dans les années 1960.
degradation product from different component accelerated the aging, which could be exampled by the fact that HCl from degradation of PVC accelerated the hydrolyzation of cellulose and semicellulose.
Le produit de dégradation de différents composants a accéléré le vieillissement, ce qui pourrait être illustré par le fait que le HCl issu de la dégradation du PVC a accéléré l'hydrolyse de la cellulose et du semi-cellulose.
The metabolism of hydrogen which involved hydrogenase was the main reason for the MIC of AZ91 alloy.The SRB accelerated the cathodic reaction through the cathodic depolarization.
Le métabolisme de l'hydrogène, impliquant la hydrogenase, était la principale raison du CMI de l'alliage AZ91. Le SRB a accéléré la réaction cathodique par dépolarisation cathodique.
Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.
Un tel redressement est généralement financé par les excédents de trésorerie générés par l'amortissement accéléré des actifs de la CJV.
A millisecond pulsar is a supercompact neutron star, whose spin is highly accelerated by mass transferred from a companion star.
Une pulsar milliseconde est une étoile à neutrons super compacte, dont la rotation est fortement accélérée par la masse transférée d'une étoile compagnon.
9. The Indian monsoon initiated in late Miocene time, caused by the uplift of the Himalayas, and the increased precipitation has accelerated the headward erosion of the Brahmaputra River.
9. La mousson indienne a débuté à la fin du Miocène, causée par la montée de l'Himalaya, et l'augmentation des précipitations a accéléré l'érosion en amont de la rivière Brahmapoutre.
Even if Wolfram Alpha has accelerated the closure of Yahoo 360 and blogging has eroded GeoCities, search remains a primary compass for navigation on the Web.
Même si Wolfram Alpha a accéléré la fermeture de Yahoo 360 et que le blogging a érodé GeoCities, la recherche reste une boussole essentielle pour la navigation sur le Web.
In malignant nephrosclerosis, the kidney demonstrates focal small hemorrhages. This is due to an accelerated phase of hypertension in which blood pressures are very high (such as 300/150 mm Hg).
En néphrosclérose maligne, le rein présente de petits saignements focaux. Cela est dû à une phase accélérée d'hypertension où les tensions artérielles sont très élevées (par exemple, 300/150 mm Hg).
The low charging rate in conjunction with acid stratification cause a significant undercharging of the low part of the electrodes,which again causes accelerated sulphation.
Le faible taux de charge, associé à la stratification de l'acide, provoque une sous-charge importante de la partie inférieure des électrodes, ce qui provoque à nouveau une sulfatation accélérée.
The result indicated that transformation of perlite was accelerated and the quantities of ferrolites was increased under the function of impulse electric field at second stage graphitization.
Les résultats ont indiqué que la transformation de la perlite était accélérée et que les quantités de ferro-lites augmentaient sous l'influence d'un champ électrique pulsé lors de la graphitisation en deuxième étape.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant