| Troisième personne du singulier | accommodates |
| Participe présent | accommodating |
| Passé simple | accommodated |
| Participe passé | accommodated |
accommodate guests
accueillir des invités
accommodate needs
satisfaire les besoins
accommodate changes
s'adapter aux changements
accommodate requests
prendre en compte les demandes
accommodate with
faciliter avec
any language must accommodate new concepts.
n'importe quelle langue doit pouvoir accueillir de nouveaux concepts.
accommodate (sb.)for the night
héberger (quelqu'un) pour la nuit
One flat can accommodate a family of five.
Un appartement peut accueillir une famille de cinq personnes.
The hotel can accommodate 600 guests.
L'hôtel peut accueillir 600 clients.
The restaurant accommodates 50 customers.
Le restaurant peut accueillir 50 clients.
The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.
La nouvelle politique était suffisamment souple pour tenir compte des deux points de vue.
the cottages accommodate up to six people.
les cottages peuvent accueillir jusqu'à six personnes.
can't accommodate myself to the new requirements;
je ne peux pas m'adapter aux nouvelles exigences ;
This chair accommodates its shape to a person's position.
Cette chaise adapte sa forme à la position d'une personne.
You should soon accommodate yourself to the new circumstance.
Vous vous adapterez bientôt à la nouvelle situation.
It was very good of you to accommodate me with the ticket for my journey.
C'était très gentil de votre part de me fournir un billet pour mon voyage.
I guess this hall to accommodate 1, 000 persons.
Je pense que cette salle peut accueillir 1 000 personnes.
making users accommodate to the realities of today's marketplace.
incitant les utilisateurs à s'adapter aux réalités du marché actuel.
plastic pots that have enough give to accommodate the vigorous roots.
des pots en plastique qui ont suffisamment de souplesse pour accueillir les racines vigoureuses.
a one-roomed cottage intended to accommodate a family.
un cottage d'une pièce destiné à accueillir une famille.
to accommodate the overflow five more offices have been built.
pour faire face au débordement, cinq bureaux supplémentaires ont été construits.
an economic proposal that accommodates the special needs and interests of the elderly.
une proposition économique qui tient compte des besoins et des intérêts spécifiques des personnes âgées.
The eye can accommodate itself to seeing objects at different distances.
L'œil peut s'adapter à voir des objets à différentes distances.
He will accommodate me with the use of his house, while he is abroad.
Il me fournira l'utilisation de sa maison pendant qu'il sera à l'étranger.
Are there enough shelves to accommodate all our books?
Y a-t-il suffisamment d'étagères pour accueillir tous nos livres ?
So I make an exceptional effort to accommodate you.
Je fais donc un effort exceptionnel pour vous accommoder.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Must be enormously difficult to accommodate that inclination.
Cela doit être extrêmement difficile de satisfaire cette inclination.
Source: Game of Thrones (Season 1)My garage can only accommodate one car.
Mon garage ne peut accueillir qu'une seule voiture.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000This elevator could accommodate twelve people.
Cet ascenseur pourrait accueillir douze personnes.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThat's the temperate region where a planet could accommodate liquid water.
C'est la région tempérée où une planète pourrait accueillir de l'eau liquide.
Source: Science in 60 Seconds Listening March 2013 CollectionHer guesthouses' few rooms couldn't accommodate all the guests who wanted to stay.
Les quelques chambres de ses maisons d'hôtes ne pouvaient accueillir tous les clients qui souhaitaient y séjourner.
Source: CGTNConsider my coffee table, it increases in size to accommodate 10.
Considérez ma table basse, elle augmente de taille pour accueillir 10 personnes.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Meanwhile a delegation of Ministry officials, including the Minister for Magic himself, was being accommodated within the castle.
Pendant ce temps, une délégation de responsables du Ministère, dont le Ministre de la Magie lui-même, était accueillie dans le château.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWell, sometimes the Universe can be accommodating, and allows us to hold it in our hands.
Eh bien, parfois l'Univers est clément et nous permet de le tenir dans nos mains.
Source: Crash Course AstronomyTo accommodate the movement of the tongue.
Pour permettre le mouvement de la langue.
Source: Rachel's Classroom: American Pronunciation Techniquesaccommodate guests
accueillir des invités
accommodate needs
satisfaire les besoins
accommodate changes
s'adapter aux changements
accommodate requests
prendre en compte les demandes
accommodate with
faciliter avec
any language must accommodate new concepts.
n'importe quelle langue doit pouvoir accueillir de nouveaux concepts.
accommodate (sb.)for the night
héberger (quelqu'un) pour la nuit
One flat can accommodate a family of five.
Un appartement peut accueillir une famille de cinq personnes.
The hotel can accommodate 600 guests.
L'hôtel peut accueillir 600 clients.
The restaurant accommodates 50 customers.
Le restaurant peut accueillir 50 clients.
The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.
La nouvelle politique était suffisamment souple pour tenir compte des deux points de vue.
the cottages accommodate up to six people.
les cottages peuvent accueillir jusqu'à six personnes.
can't accommodate myself to the new requirements;
je ne peux pas m'adapter aux nouvelles exigences ;
This chair accommodates its shape to a person's position.
Cette chaise adapte sa forme à la position d'une personne.
You should soon accommodate yourself to the new circumstance.
Vous vous adapterez bientôt à la nouvelle situation.
It was very good of you to accommodate me with the ticket for my journey.
C'était très gentil de votre part de me fournir un billet pour mon voyage.
I guess this hall to accommodate 1, 000 persons.
Je pense que cette salle peut accueillir 1 000 personnes.
making users accommodate to the realities of today's marketplace.
incitant les utilisateurs à s'adapter aux réalités du marché actuel.
plastic pots that have enough give to accommodate the vigorous roots.
des pots en plastique qui ont suffisamment de souplesse pour accueillir les racines vigoureuses.
a one-roomed cottage intended to accommodate a family.
un cottage d'une pièce destiné à accueillir une famille.
to accommodate the overflow five more offices have been built.
pour faire face au débordement, cinq bureaux supplémentaires ont été construits.
an economic proposal that accommodates the special needs and interests of the elderly.
une proposition économique qui tient compte des besoins et des intérêts spécifiques des personnes âgées.
The eye can accommodate itself to seeing objects at different distances.
L'œil peut s'adapter à voir des objets à différentes distances.
He will accommodate me with the use of his house, while he is abroad.
Il me fournira l'utilisation de sa maison pendant qu'il sera à l'étranger.
Are there enough shelves to accommodate all our books?
Y a-t-il suffisamment d'étagères pour accueillir tous nos livres ?
So I make an exceptional effort to accommodate you.
Je fais donc un effort exceptionnel pour vous accommoder.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Must be enormously difficult to accommodate that inclination.
Cela doit être extrêmement difficile de satisfaire cette inclination.
Source: Game of Thrones (Season 1)My garage can only accommodate one car.
Mon garage ne peut accueillir qu'une seule voiture.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000This elevator could accommodate twelve people.
Cet ascenseur pourrait accueillir douze personnes.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThat's the temperate region where a planet could accommodate liquid water.
C'est la région tempérée où une planète pourrait accueillir de l'eau liquide.
Source: Science in 60 Seconds Listening March 2013 CollectionHer guesthouses' few rooms couldn't accommodate all the guests who wanted to stay.
Les quelques chambres de ses maisons d'hôtes ne pouvaient accueillir tous les clients qui souhaitaient y séjourner.
Source: CGTNConsider my coffee table, it increases in size to accommodate 10.
Considérez ma table basse, elle augmente de taille pour accueillir 10 personnes.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Meanwhile a delegation of Ministry officials, including the Minister for Magic himself, was being accommodated within the castle.
Pendant ce temps, une délégation de responsables du Ministère, dont le Ministre de la Magie lui-même, était accueillie dans le château.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWell, sometimes the Universe can be accommodating, and allows us to hold it in our hands.
Eh bien, parfois l'Univers est clément et nous permet de le tenir dans nos mains.
Source: Crash Course AstronomyTo accommodate the movement of the tongue.
Pour permettre le mouvement de la langue.
Source: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant