| Participe passé | disallowed |
| Pluriel | disallows |
| Passé simple | disallowed |
| Participe présent | disallowing |
| Troisième personne du singulier | disallows |
the goal was disallowed for offside.
le but a été refusé pour hors-jeu.
disallow the request for a new trial
refuser la demande d'un nouveau procès
Considers that encouragement of recruitment from unrepresented and underrepresented Member States shall not disallow other qualified candidates from competing;
Considère que l'encouragement du recrutement provenant d'États membres sous-représentés et non représentés ne doit pas empêcher la participation d'autres candidats qualifiés�;;
blacklist/Whitelist facility provides the ability to disallow access to specified undesirable sites, or to allow access only to known acceptable sites;4.
La fonction de liste noire/liste blanche permet de refuser l'accès à des sites indésirables spécifiés, ou d'autoriser l'accès uniquement à des sites connus et acceptables ;4.
The school disallows students from using their phones during class.
L'école interdit aux élèves d'utiliser leur téléphone portable pendant les cours.
The company disallows employees from taking extended breaks.
L'entreprise interdit aux employés de prendre des pauses prolongées.
The rules disallow any form of cheating during exams.
Les règles interdisent toute forme de tricherie pendant les examens.
The policy disallows smoking in all indoor areas.
La politique interdit de fumer dans tous les espaces intérieurs.
The contract disallows any modifications without prior approval.
Le contrat interdit toute modification sans approbation préalable.
The website disallows users from sharing personal information.
Le site web interdit aux utilisateurs de partager des informations personnelles.
The law disallows discrimination based on race or gender.
La loi interdit la discrimination fondée sur la race ou le sexe.
The club disallows entry to anyone without a membership card.
Le club interdit l'entrée à toute personne ne possédant pas de carte de membre.
The hotel disallows pets in the guest rooms.
L'hôtel interdit les animaux de compagnie dans les chambres d'hôtes.
The restaurant disallows outside food to be brought in.
Le restaurant interdit d'apporter de la nourriture de l'extérieur.
the goal was disallowed for offside.
le but a été refusé pour hors-jeu.
disallow the request for a new trial
refuser la demande d'un nouveau procès
Considers that encouragement of recruitment from unrepresented and underrepresented Member States shall not disallow other qualified candidates from competing;
Considère que l'encouragement du recrutement provenant d'États membres sous-représentés et non représentés ne doit pas empêcher la participation d'autres candidats qualifiés�;;
blacklist/Whitelist facility provides the ability to disallow access to specified undesirable sites, or to allow access only to known acceptable sites;4.
La fonction de liste noire/liste blanche permet de refuser l'accès à des sites indésirables spécifiés, ou d'autoriser l'accès uniquement à des sites connus et acceptables ;4.
The school disallows students from using their phones during class.
L'école interdit aux élèves d'utiliser leur téléphone portable pendant les cours.
The company disallows employees from taking extended breaks.
L'entreprise interdit aux employés de prendre des pauses prolongées.
The rules disallow any form of cheating during exams.
Les règles interdisent toute forme de tricherie pendant les examens.
The policy disallows smoking in all indoor areas.
La politique interdit de fumer dans tous les espaces intérieurs.
The contract disallows any modifications without prior approval.
Le contrat interdit toute modification sans approbation préalable.
The website disallows users from sharing personal information.
Le site web interdit aux utilisateurs de partager des informations personnelles.
The law disallows discrimination based on race or gender.
La loi interdit la discrimination fondée sur la race ou le sexe.
The club disallows entry to anyone without a membership card.
Le club interdit l'entrée à toute personne ne possédant pas de carte de membre.
The hotel disallows pets in the guest rooms.
L'hôtel interdit les animaux de compagnie dans les chambres d'hôtes.
The restaurant disallows outside food to be brought in.
Le restaurant interdit d'apporter de la nourriture de l'extérieur.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant