accompaniment

[États-Unis]/ə'kʌmp(ə)nɪm(ə)nt/
[Royaume-Uni]/ə'kʌmpənɪmənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. quelque chose qui accompagne ou est servi avec quelque chose d'autre, comme de la musique, du chant ou un plat
Word Forms

Expressions & Collocations

musical accompaniment

accompagnement musical

dinner accompaniment

accompagnement pour le dîner

vocal accompaniment

accompagnement vocal

piano accompaniment

accompagnement au piano

social accompaniment

accompagnement social

Phrases d'exemple

accompaniment of the scale

accompagnement de la gamme

She sang to the accompaniment of the piano.

Elle a chanté avec l'accompagnement du piano.

Hunger is the accompaniment of poverty.

La faim est le lot de la pauvreté.

these biscuits are a lovely accompaniment to tea.

Ces biscuits sont un accompagnement idéal pour le thé.

Jane sang a song with a piano accompaniment by Jack.

Jane a chanté une chanson avec un accompagnement de piano par Jack.

we filed out to the accompaniment of the organ.

Nous sommes sortis en cadence avec l'orgue.

the figuration of the accompaniment comes out too strongly.

La figuration de l'accompagnement ressort trop fortement.

To the accompaniment of the commonalty of mankind development,people requirement knowledge was gaining.

Au gré du développement de l'humanité, les gens avaient besoin de connaissances.

lush string accompaniments to romantic scenes in films.

Accompagnements de cordes luxuriants pour les scènes romantiques dans les films.

aquacade: AN entertainment spectacle of swimmers ANd divers, often performing in unison to the accompANiment of music.

aquacade : un spectacle de divertissement de nageurs et de plongeurs, souvent interprété à l'unisson sur la musique.

With the accompaniment of the heptachord, the poems sounded beautiful and fascinating and were greatly popular with people.

Avec l'accompagnement de l'heptachorde, les poèmes sonnaient magnifiques et fascinants et étaient très populaires auprès du public.

Piano improvisatory accompaniment is not only a subject including composition and performance but also a practical performing art.

L'accompagnement improvisé au piano n'est pas seulement un sujet incluant la composition et l'interprétation, mais aussi un art de la performance pratique.

Perfect with grilled lamb and poultry, pork roasts and game fish.An ideal accompaniment to classic Cape cuisine, such as Bobotie and Malay curries, as well as spicy Mexican food.

Parfait avec l'agneau grillé et la volaille, les rôts de porc et le poisson de gibier. Un accompagnement idéal pour la cuisine classique du Cap, comme le Bobotie et les currys malais, ainsi que pour la cuisine mexicaine épicée.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant