| Participe passé | accompanied |
| Troisième personne du singulier | accompanies |
| Participe présent | accompanying |
| Passé simple | accompanied |
accompany someone
accompagner quelqu'un
accompany with
accompagner avec
accompany by
accompagner par
He'll remain to accompany you.
Il restera pour vous accompagner.
Wine accompanies the meal.
Le vin accompagne le repas.
Angular momentum can accompany nonrotational motion.
L'élan angulaire peut accompagner un mouvement non rotatoire.
Please accompany me on the trip to my hometown.
Veuillez m'accompagner lors du voyage dans ma ville natale.
Would you condescend to accompany me?
Accepteriez-vous de me tenir compagnie ?
steered the conversation away from politics. See also Synonyms at accompany ,behavior
a orienté la conversation loin de la politique. Voir aussi les synonymes à accompagner, comportement
the two sisters were to accompany us to London.
Les deux sœurs étaient censées nous accompagner à Londres.
a smooth Bordeaux that is gutsy enough to accompany steak.
Un Bordeaux doux et suffisamment corsé pour accompagner le steak.
The teacher in charge of the children has to accompany them on the coach.
L'enseignant responsable des enfants doit les accompagner dans le car.
Lightning usually accompanies thunder.
L'éclair accompagne généralement le tonnerre.
May we accompany you on your walk?
Pouvons-nous vous accompagner lors de votre promenade ?
Thunder often accompanies lightning.
Le tonnerre accompagne souvent l'éclair.
Jane was willing to accompany you to the park to go out for a walk.
Jane était disposée à vous accompagner au parc pour faire une promenade.
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
Les accords d'accompagnement ont été amplifiés dans notre arrangement.
either I accompany you to your room or I wait here.
Soit j'accompagne à votre chambre, soit j'attends ici.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
Accompagnant le secrétaire d'État itinérant lors de ses marathons de diplomatie de navette,
Mr Harley is going to accompany his wife for a fitting on Wednesday.
M. Harley accompagnera sa femme pour un essayage mercredi.
He accompanied his girlfriend to the airport.
Il a accompagné sa petite amie à l'aéroport.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeSuch occasions are often accompanied by the lighting of candles.
De telles occasions sont souvent accompagnées de l'allumage de bougies.
Source: Queen's Speech in the UKBut you were now accompanied by somebody else.”
Mais vous étiez maintenant accompagné de quelqu'un d'autre.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThey were accompanied by their wives and sweethearts.
Ils étaient accompagnés de leurs femmes et de leurs bien-aimées.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionI love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.
J'aime quelque chose qui sonne comme si cela accompagnait, comme si cela nécessitait des lasers ou quelque chose.
Source: The private playlist of a celebrity.A physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.
Une mort physique est parfois accompagnée d'une renaissance physique.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe law prohibits killing females if they are accompanied by cubs.
La loi interdit de tuer les femelles si elles sont accompagnées de petits.
Source: Science in 60 Seconds November 2018 CompilationA) Young children should be accompanied by parents during screen time.
A) Les jeunes enfants doivent être accompagnés par leurs parents pendant le temps passé devant un écran.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.The virus causes high fever often accompanied by bleeding and organ failure.
Le virus provoque une forte fièvre souvent accompagnée de saignements et de défaillance organique.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Just like most anxiety disorders, social anxiety is often accompanied by physical symptoms.
Comme la plupart des troubles anxieux, l'anxiété sociale est souvent accompagnée de symptômes physiques.
Source: Psychology Mini Classaccompany someone
accompagner quelqu'un
accompany with
accompagner avec
accompany by
accompagner par
He'll remain to accompany you.
Il restera pour vous accompagner.
Wine accompanies the meal.
Le vin accompagne le repas.
Angular momentum can accompany nonrotational motion.
L'élan angulaire peut accompagner un mouvement non rotatoire.
Please accompany me on the trip to my hometown.
Veuillez m'accompagner lors du voyage dans ma ville natale.
Would you condescend to accompany me?
Accepteriez-vous de me tenir compagnie ?
steered the conversation away from politics. See also Synonyms at accompany ,behavior
a orienté la conversation loin de la politique. Voir aussi les synonymes à accompagner, comportement
the two sisters were to accompany us to London.
Les deux sœurs étaient censées nous accompagner à Londres.
a smooth Bordeaux that is gutsy enough to accompany steak.
Un Bordeaux doux et suffisamment corsé pour accompagner le steak.
The teacher in charge of the children has to accompany them on the coach.
L'enseignant responsable des enfants doit les accompagner dans le car.
Lightning usually accompanies thunder.
L'éclair accompagne généralement le tonnerre.
May we accompany you on your walk?
Pouvons-nous vous accompagner lors de votre promenade ?
Thunder often accompanies lightning.
Le tonnerre accompagne souvent l'éclair.
Jane was willing to accompany you to the park to go out for a walk.
Jane était disposée à vous accompagner au parc pour faire une promenade.
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
Les accords d'accompagnement ont été amplifiés dans notre arrangement.
either I accompany you to your room or I wait here.
Soit j'accompagne à votre chambre, soit j'attends ici.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
Accompagnant le secrétaire d'État itinérant lors de ses marathons de diplomatie de navette,
Mr Harley is going to accompany his wife for a fitting on Wednesday.
M. Harley accompagnera sa femme pour un essayage mercredi.
He accompanied his girlfriend to the airport.
Il a accompagné sa petite amie à l'aéroport.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeSuch occasions are often accompanied by the lighting of candles.
De telles occasions sont souvent accompagnées de l'allumage de bougies.
Source: Queen's Speech in the UKBut you were now accompanied by somebody else.”
Mais vous étiez maintenant accompagné de quelqu'un d'autre.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThey were accompanied by their wives and sweethearts.
Ils étaient accompagnés de leurs femmes et de leurs bien-aimées.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionI love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.
J'aime quelque chose qui sonne comme si cela accompagnait, comme si cela nécessitait des lasers ou quelque chose.
Source: The private playlist of a celebrity.A physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.
Une mort physique est parfois accompagnée d'une renaissance physique.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe law prohibits killing females if they are accompanied by cubs.
La loi interdit de tuer les femelles si elles sont accompagnées de petits.
Source: Science in 60 Seconds November 2018 CompilationA) Young children should be accompanied by parents during screen time.
A) Les jeunes enfants doivent être accompagnés par leurs parents pendant le temps passé devant un écran.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.The virus causes high fever often accompanied by bleeding and organ failure.
Le virus provoque une forte fièvre souvent accompagnée de saignements et de défaillance organique.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Just like most anxiety disorders, social anxiety is often accompanied by physical symptoms.
Comme la plupart des troubles anxieux, l'anxiété sociale est souvent accompagnée de symptômes physiques.
Source: Psychology Mini ClassExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant