be accountable for
être responsable de
hold accountable
tenir pour responsable
accountable to others
responsable envers les autres
make someone accountable
rendre quelqu'un responsable
be held accountable
être tenu responsable
accountable for
responsable de
It is a very accountable obstinacy.
C'est une obstination très responsable.
ministers are accountable to Parliament.
Les ministres sont responsables devant le Parlement.
You will be held accountable for it.
Vous en serez responsable.
I am not accountable to you for my work.
Je ne suis pas responsable envers vous de mon travail.
parents cannot be held accountable for their children's actions.
Les parents ne peuvent être tenus responsables des actions de leurs enfants.
Every person is accountable for his own work.
Chaque personne est responsable de son propre travail.
Each government worker is accountable for his own work.
Chaque employé du gouvernement est responsable de son propre travail.
I am accountable to my superiors for my actions.
Je suis responsable envers mes supérieurs de mes actions.
His bad temper is easily accountable; he has had a toothache all day.
Son mauvais caractère est facilement explicable ; il a mal aux dents toute la journée.
the delayed introduction of characters' names is accountable, if we consider that names have a low priority.
Le retard dans l'introduction des noms des personnages est compréhensible, si l'on considère que les noms ont une faible priorité.
Title: Fin Analyst, Country Controllership Group Location: Beijing Accountable to: Country Controller Skill Track: ...
Titre : Analyste financier, Groupe de contrôle interne pays Lieu : Pékin Responsable devant : Contrôleur pays Parcours des compétences : ...
The authors introduces two main mechanisms accountable for the behavioral effect,i. e. ,the stereotype threat theory and the ideomotor theory,analyzes and compares the two mechanisms.
Les auteurs présentent deux mécanismes principaux responsables de l'effet comportemental, à savoir la théorie de la menace stéréotypée et la théorie idéomotrice, et analysent et comparent les deux mécanismes.
Not if they are made more accountable.
Pas si on leur demandait de rendre des comptes.
Source: The Economist - Comprehensive" Hold them accountable" means make them take responsibility.
" Les tenir responsables » signifie les faire assumer leurs responsabilités.
Source: Learn English by Watching Movies with VOAJust a really nice way of keeping yourself accountable.
C'est une façon vraiment agréable de rester responsable.
Source: Learn techniques from Lucy.Biden said he would seek to hold those responsible accountable.
Biden a déclaré qu'il chercherait à tenir responsables ceux qui sont responsables.
Source: VOA Special March 2023 CollectionThe school is not holding these kids accountable for finishing school.
L'école ne tient pas ces enfants responsables de terminer leurs études.
Source: VOA Daily Standard March 2020 CollectionExperts say holding the perpetrators accountable should be the first step.
Les experts estiment que tenir les auteurs responsables devrait être la première étape.
Source: VOA Standard English - Middle EastWe need somebody accountable for this process.
Nous avons besoin de quelqu'un qui soit responsable de ce processus.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2015 CollectionWho is accountable for this process?
Qui est responsable de ce processus ?
Source: TED Talks (Audio Version) August 2015 CollectionBut without sentencing reform, they may not ultimately be held more accountable.
Mais sans réforme des peines, ils ne seront peut-être pas tenus davantage responsables.
Source: New York TimesTedros has been criticized for not holding the workers accountable for their actions.
Tedros a été critiqué pour ne pas avoir tenu les travailleurs responsables de leurs actes.
Source: VOA Special English: Worldbe accountable for
être responsable de
hold accountable
tenir pour responsable
accountable to others
responsable envers les autres
make someone accountable
rendre quelqu'un responsable
be held accountable
être tenu responsable
accountable for
responsable de
It is a very accountable obstinacy.
C'est une obstination très responsable.
ministers are accountable to Parliament.
Les ministres sont responsables devant le Parlement.
You will be held accountable for it.
Vous en serez responsable.
I am not accountable to you for my work.
Je ne suis pas responsable envers vous de mon travail.
parents cannot be held accountable for their children's actions.
Les parents ne peuvent être tenus responsables des actions de leurs enfants.
Every person is accountable for his own work.
Chaque personne est responsable de son propre travail.
Each government worker is accountable for his own work.
Chaque employé du gouvernement est responsable de son propre travail.
I am accountable to my superiors for my actions.
Je suis responsable envers mes supérieurs de mes actions.
His bad temper is easily accountable; he has had a toothache all day.
Son mauvais caractère est facilement explicable ; il a mal aux dents toute la journée.
the delayed introduction of characters' names is accountable, if we consider that names have a low priority.
Le retard dans l'introduction des noms des personnages est compréhensible, si l'on considère que les noms ont une faible priorité.
Title: Fin Analyst, Country Controllership Group Location: Beijing Accountable to: Country Controller Skill Track: ...
Titre : Analyste financier, Groupe de contrôle interne pays Lieu : Pékin Responsable devant : Contrôleur pays Parcours des compétences : ...
The authors introduces two main mechanisms accountable for the behavioral effect,i. e. ,the stereotype threat theory and the ideomotor theory,analyzes and compares the two mechanisms.
Les auteurs présentent deux mécanismes principaux responsables de l'effet comportemental, à savoir la théorie de la menace stéréotypée et la théorie idéomotrice, et analysent et comparent les deux mécanismes.
Not if they are made more accountable.
Pas si on leur demandait de rendre des comptes.
Source: The Economist - Comprehensive" Hold them accountable" means make them take responsibility.
" Les tenir responsables » signifie les faire assumer leurs responsabilités.
Source: Learn English by Watching Movies with VOAJust a really nice way of keeping yourself accountable.
C'est une façon vraiment agréable de rester responsable.
Source: Learn techniques from Lucy.Biden said he would seek to hold those responsible accountable.
Biden a déclaré qu'il chercherait à tenir responsables ceux qui sont responsables.
Source: VOA Special March 2023 CollectionThe school is not holding these kids accountable for finishing school.
L'école ne tient pas ces enfants responsables de terminer leurs études.
Source: VOA Daily Standard March 2020 CollectionExperts say holding the perpetrators accountable should be the first step.
Les experts estiment que tenir les auteurs responsables devrait être la première étape.
Source: VOA Standard English - Middle EastWe need somebody accountable for this process.
Nous avons besoin de quelqu'un qui soit responsable de ce processus.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2015 CollectionWho is accountable for this process?
Qui est responsable de ce processus ?
Source: TED Talks (Audio Version) August 2015 CollectionBut without sentencing reform, they may not ultimately be held more accountable.
Mais sans réforme des peines, ils ne seront peut-être pas tenus davantage responsables.
Source: New York TimesTedros has been criticized for not holding the workers accountable for their actions.
Tedros a été critiqué pour ne pas avoir tenu les travailleurs responsables de leurs actes.
Source: VOA Special English: WorldExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant