mercy killings are less culpable than ‘ordinary’ murders.
Les euthanasies sont moins coupables que les meurtres 'ordinaires'.
The culprits were found culpable for the crime.
Les coupables ont été déclarés responsables du crime.
The company was held culpable for the environmental damage.
L'entreprise a été déclarée responsable des dommages environnementaux.
He was deemed culpable for the project's failure.
Il a été considéré comme responsable de l'échec du projet.
The suspect was proven culpable in court.
Le suspect a été déclaré coupable devant un tribunal.
She felt culpable for not speaking up sooner.
Elle s'est sentie responsable de ne pas s'être exprimée plus tôt.
The government was deemed culpable for the corruption scandal.
Le gouvernement a été considéré comme responsable du scandale de corruption.
The negligence of the driver made him culpable for the accident.
La négligence du conducteur l'a rendu responsable de l'accident.
The company's executives were held culpable for the financial fraud.
Les dirigeants de l'entreprise ont été déclarés responsables de la fraude financière.
The teacher was found culpable for the student's poor performance.
Le professeur a été déclaré responsable du mauvais rendement de l'élève.
The culprits were held culpable for the vandalism in the park.
Les coupables ont été déclarés responsables des actes de vandalisme dans le parc.
Gujarat authorities opened a case against Oreva for suspected culpable homicide, attempted culpable homicide and other violations.
Les autorités du Gujarat ont ouvert une affaire contre Oreva pour homicide suspect par imprudence, tentative d'homicide par imprudence et autres infractions.
Source: VOA Special November 2022 CollectionLet's make ourselves more culpable by touching the body.
Faisons-nous plus coupables en touchant le corps.
Source: The Good Place Season 2Pistoruis was found guilty of culpable homicide for the shooting of his girlfriend.
Pistoruis a été reconnu coupable d'homicide involontaire pour avoir abattu sa petite amie.
Source: AP Listening November 2014 CollectionOscar Pistorius was cleared of murder but found guilty of culpable homicide. From Pretoria, Andrew Hardy.
Oscar Pistorius a été acquitté de meurtre mais reconnu coupable d'homicide involontaire. De Pretoria, Andrew Hardy.
Source: BBC Listening Collection October 2014Correspondents say Judge Thokozile Masipa was expected to deliver a verdict of culpable homicide or manslaughter.
Les correspondants affirment que le juge Thokozile Masipa devait prononcer un verdict d'homicide involontaire ou de voies de fait.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationWas the philosopher who refused to look through Galileo's telescope more culpable than those who alleged
Le philosophe qui a refusé de regarder à travers le télescope de Galilée était-il plus coupable que ceux qui ont allégué ?
Source: New Concept English (4)While not proof, the result suggests that certain strains of Staph bacteria could be culpable in worsening eczema flares.
Bien qu'il ne s'agisse pas d'une preuve, les résultats suggèrent que certaines souches de staphylocoques pourraient être responsables de l'aggravation des poussées d'eczéma.
Source: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionBut she's just as culpable as you are.
Mais elle est aussi coupable que vous.
Source: True Blood Season 2Brooke was really culpable; he ought to have hindered it.
Brooke était vraiment coupable ; il aurait dû l'empêcher.
Source: Middlemarch (Part One)It seemed culpable in Providence to allow such a combination of circumstances.
Il semblait coupable à Providence de permettre une telle combinaison de circonstances.
Source: Adam Bede (Part One)mercy killings are less culpable than ‘ordinary’ murders.
Les euthanasies sont moins coupables que les meurtres 'ordinaires'.
The culprits were found culpable for the crime.
Les coupables ont été déclarés responsables du crime.
The company was held culpable for the environmental damage.
L'entreprise a été déclarée responsable des dommages environnementaux.
He was deemed culpable for the project's failure.
Il a été considéré comme responsable de l'échec du projet.
The suspect was proven culpable in court.
Le suspect a été déclaré coupable devant un tribunal.
She felt culpable for not speaking up sooner.
Elle s'est sentie responsable de ne pas s'être exprimée plus tôt.
The government was deemed culpable for the corruption scandal.
Le gouvernement a été considéré comme responsable du scandale de corruption.
The negligence of the driver made him culpable for the accident.
La négligence du conducteur l'a rendu responsable de l'accident.
The company's executives were held culpable for the financial fraud.
Les dirigeants de l'entreprise ont été déclarés responsables de la fraude financière.
The teacher was found culpable for the student's poor performance.
Le professeur a été déclaré responsable du mauvais rendement de l'élève.
The culprits were held culpable for the vandalism in the park.
Les coupables ont été déclarés responsables des actes de vandalisme dans le parc.
Gujarat authorities opened a case against Oreva for suspected culpable homicide, attempted culpable homicide and other violations.
Les autorités du Gujarat ont ouvert une affaire contre Oreva pour homicide suspect par imprudence, tentative d'homicide par imprudence et autres infractions.
Source: VOA Special November 2022 CollectionLet's make ourselves more culpable by touching the body.
Faisons-nous plus coupables en touchant le corps.
Source: The Good Place Season 2Pistoruis was found guilty of culpable homicide for the shooting of his girlfriend.
Pistoruis a été reconnu coupable d'homicide involontaire pour avoir abattu sa petite amie.
Source: AP Listening November 2014 CollectionOscar Pistorius was cleared of murder but found guilty of culpable homicide. From Pretoria, Andrew Hardy.
Oscar Pistorius a été acquitté de meurtre mais reconnu coupable d'homicide involontaire. De Pretoria, Andrew Hardy.
Source: BBC Listening Collection October 2014Correspondents say Judge Thokozile Masipa was expected to deliver a verdict of culpable homicide or manslaughter.
Les correspondants affirment que le juge Thokozile Masipa devait prononcer un verdict d'homicide involontaire ou de voies de fait.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationWas the philosopher who refused to look through Galileo's telescope more culpable than those who alleged
Le philosophe qui a refusé de regarder à travers le télescope de Galilée était-il plus coupable que ceux qui ont allégué ?
Source: New Concept English (4)While not proof, the result suggests that certain strains of Staph bacteria could be culpable in worsening eczema flares.
Bien qu'il ne s'agisse pas d'une preuve, les résultats suggèrent que certaines souches de staphylocoques pourraient être responsables de l'aggravation des poussées d'eczéma.
Source: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionBut she's just as culpable as you are.
Mais elle est aussi coupable que vous.
Source: True Blood Season 2Brooke was really culpable; he ought to have hindered it.
Brooke était vraiment coupable ; il aurait dû l'empêcher.
Source: Middlemarch (Part One)It seemed culpable in Providence to allow such a combination of circumstances.
Il semblait coupable à Providence de permettre une telle combinaison de circonstances.
Source: Adam Bede (Part One)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant