| Pluriel | acquirers |
The acquirer of the company will need to conduct thorough due diligence.
L'acquéreur de l'entreprise devra effectuer une due diligence approfondie.
The acquirer must meet certain financial requirements to finalize the deal.
L'acquéreur doit satisfaire à certaines exigences financières pour finaliser l'accord.
The acquirer aims to expand its market share through strategic acquisitions.
L'acquéreur vise à élargir sa part de marché par le biais d'acquisitions stratégiques.
The acquirer announced the successful completion of the merger.
L'acquéreur a annoncé la réussite de la fusion.
The acquirer is looking to strengthen its presence in the Asian market.
L'acquéreur cherche à renforcer sa présence sur le marché asiatique.
The acquirer is evaluating the potential synergies of the merger.
L'acquéreur évalue les synergies potentielles de la fusion.
The acquirer needs to secure regulatory approval before proceeding with the acquisition.
L'acquéreur doit obtenir l'approbation réglementaire avant de procéder à l'acquisition.
The acquirer is in talks with the target company's board of directors.
L'acquéreur est en discussions avec le conseil d'administration de la société cible.
The acquirer aims to integrate the acquired company into its existing operations.
L'acquéreur vise à intégrer l'entreprise acquise dans ses opérations existantes.
The acquirer is exploring potential opportunities for growth through acquisitions.
L'acquéreur explore les opportunités potentielles de croissance par le biais d'acquisitions.
Last year, for example, Global Payments, the sixth-biggest American acquirer, bought Heartland, a smaller rival, for $4.3bn in cash and shares.
L'année dernière, par exemple, Global Payments, le sixième plus grand acquéreur américain, a racheté Heartland, un concurrent plus petit, pour 4,3 milliards de dollars en espèces et en actions.
Source: The Economist (Summary)As the rumpus about Cadbury showed, there is a certain residual wariness in Britain, as in all countries, about foreign takeovers-a fear that acquirers will strip out the business and take it abroad.
Comme le montrent les troubles concernant Cadbury, il existe en Grande-Bretagne, comme dans tous les pays, une certaine méfiance résiduelle face aux prises de contrôle étrangères - la crainte que les acquéreurs dépouillent l'entreprise et la rapatriment.
Source: The Economist - ComprehensiveThe acquisition of such talents, by the maintenance of the acquirer during his education, study, or apprenticeship, always costs a real expense, which is a capital fixed and realized, as it were, in his person.
L'acquisition de tels talents, par le soutien de l'acquéreur pendant sa formation, ses études ou son apprentissage, engendre toujours une dépense réelle, qui est un capital fixe et réalisé, pour ainsi dire, en sa personne.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)The acquirer of the company will need to conduct thorough due diligence.
L'acquéreur de l'entreprise devra effectuer une due diligence approfondie.
The acquirer must meet certain financial requirements to finalize the deal.
L'acquéreur doit satisfaire à certaines exigences financières pour finaliser l'accord.
The acquirer aims to expand its market share through strategic acquisitions.
L'acquéreur vise à élargir sa part de marché par le biais d'acquisitions stratégiques.
The acquirer announced the successful completion of the merger.
L'acquéreur a annoncé la réussite de la fusion.
The acquirer is looking to strengthen its presence in the Asian market.
L'acquéreur cherche à renforcer sa présence sur le marché asiatique.
The acquirer is evaluating the potential synergies of the merger.
L'acquéreur évalue les synergies potentielles de la fusion.
The acquirer needs to secure regulatory approval before proceeding with the acquisition.
L'acquéreur doit obtenir l'approbation réglementaire avant de procéder à l'acquisition.
The acquirer is in talks with the target company's board of directors.
L'acquéreur est en discussions avec le conseil d'administration de la société cible.
The acquirer aims to integrate the acquired company into its existing operations.
L'acquéreur vise à intégrer l'entreprise acquise dans ses opérations existantes.
The acquirer is exploring potential opportunities for growth through acquisitions.
L'acquéreur explore les opportunités potentielles de croissance par le biais d'acquisitions.
Last year, for example, Global Payments, the sixth-biggest American acquirer, bought Heartland, a smaller rival, for $4.3bn in cash and shares.
L'année dernière, par exemple, Global Payments, le sixième plus grand acquéreur américain, a racheté Heartland, un concurrent plus petit, pour 4,3 milliards de dollars en espèces et en actions.
Source: The Economist (Summary)As the rumpus about Cadbury showed, there is a certain residual wariness in Britain, as in all countries, about foreign takeovers-a fear that acquirers will strip out the business and take it abroad.
Comme le montrent les troubles concernant Cadbury, il existe en Grande-Bretagne, comme dans tous les pays, une certaine méfiance résiduelle face aux prises de contrôle étrangères - la crainte que les acquéreurs dépouillent l'entreprise et la rapatriment.
Source: The Economist - ComprehensiveThe acquisition of such talents, by the maintenance of the acquirer during his education, study, or apprenticeship, always costs a real expense, which is a capital fixed and realized, as it were, in his person.
L'acquisition de tels talents, par le soutien de l'acquéreur pendant sa formation, ses études ou son apprentissage, engendre toujours une dépense réelle, qui est un capital fixe et réalisé, pour ainsi dire, en sa personne.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant