buyer

[États-Unis]/ˈbaɪə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈbaɪər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. acheteur; quelqu'un qui acquiert des biens ou des services, acheteur.
Word Forms
Plurielbuyers

Expressions & Collocations

potential buyer

acheteur potentiel

first-time buyer

premier acheteur

buyer's market

marché pour les acheteurs

prospective buyer

acheteur potentiel

buyer behavior

comportement de l'acheteur

Phrases d'exemple

a win-win proposition for the buyer and the seller.

une situation gagnant-gagnant pour l'acheteur et le vendeur.

The buyers crowded into the salesroom.

Les acheteurs se sont entassés dans la salle de vente.

Is she a prospective buyer?

Est-elle une acheteuse potentielle ?

a buyer may contract for the right to withhold payment.

Un acheteur peut conclure un contrat pour le droit de retenir un paiement.

buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want.

Les acheteurs négocieront fermement pour réduire le coût de la maison qu'ils souhaitent.

she showed a prospective buyer around the house.

Elle a fait visiter la maison à un acheteur potentiel.

the seller may accept the buyer's offer.

Le vendeur peut accepter l'offre de l'acheteur.

the range allows buyers to spec their truck to their needs.

La gamme permet aux acheteurs de configurer leur camion en fonction de leurs besoins.

Buyers get more bang for their buck with our cars.

Les acheteurs obtiennent plus de valeur pour leur argent avec nos voitures.

Several possible buyers have come to view the house.

Plusieurs acheteurs potentiels sont venus visiter la maison.

The buyer was convinced of the salesman's integrity.

L'acheteur était convaincu de l'intégrité du vendeur.

The buyer was convinced of the salesman’s integrity.

L'acheteur était convaincu de l'intégrité du vendeur.

the exemption which applies to home/buyers

l'exemption qui s'applique aux acheteurs de logements

An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.

Une armée d'acheteurs négocie férocement avec une armée de vendeurs.

at the fur tables, several buyers make bids for the pelts.

Aux tables de fourrure, plusieurs acheteurs font des offres pour les peaux.

any buyer was relying on a representation that the tapes were genuine.

Tout acheteur comptait sur la garantie que les cassettes étaient authentiques.

a buyer would have to stump up at least £8.5 million for the site.

Un acheteur devrait débourser au moins 8,5 millions de livres sterling pour le site.

Buyers have withdrawn from the market in view of the abrupt turn of the trend of prices.

Les acheteurs se sont retirés du marché compte tenu du brusque revirement de la tendance des prix.

The buyer insisted that a guarantee for compensation must be written into the contract.

L'acheteur a insisté sur le fait qu'une garantie de compensation devait être inscrite dans le contrat.

Exemples du monde réel

Karen Smith is a buyer for a department store in New York.

Karen Smith est une acheteuse pour un grand magasin à New York.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It is a big buyer of palm oil.

C'est un grand acheteur d'huile de palme.

Source: VOA Special January 2019 Collection

The Saudis are huge buyers of American weapons.

Les Saoudiens sont d'énormes acheteurs d'armes américaines.

Source: NPR News October 2018 Collection

Ndyanabo said his weekly brew has regular buyers.

Ndyanabo a déclaré que sa bière hebdomadaire a des acheteurs réguliers.

Source: This month VOA Special English

Thirdly, they might try and find another buyer.

Troisièmement, ils pourraient essayer de trouver un autre acheteur.

Source: Financial Times

No worries. I may have an interested buyer.

Pas de soucis. J'ai peut-être un acheteur intéressé.

Source: Modern Family - Season 03

He told me he found a buyer this morning.

Il m'a dit qu'il avait trouvé un acheteur ce matin.

Source: TV series Person of Interest Season 2

So I lined up a buyer of my own.

Alors, j'ai trouvé un acheteur de mon propre compte.

Source: TV series Person of Interest Season 3

We have a buyer, a real buyer with real money.

Nous avons un acheteur, un vrai acheteur avec du vrai argent.

Source: American Horror Story Season 1

Home builders and new home buyers probably don't care.

Les constructeurs de maisons et les nouveaux acheteurs de maisons s'en fichent probablement.

Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant