| Pluriel | adequacies |
to assess the adequacy of the data
pour évaluer l'adéquation des données
the adequacy of the resources was questioned
l'adéquation des ressources était remise en question
ensuring the adequacy of the supplies
garantir l'adéquation des fournitures
the adequacy of the budget needs to be reviewed
l'adéquation du budget doit être examinée
doubts were raised about the adequacy of the plan
des doutes ont été soulevés quant à l'adéquation du plan
measuring the adequacy of the training program
mesurer l'adéquation du programme de formation
the adequacy of the information provided was insufficient
l'adéquation des informations fournies était insuffisante
we need to ensure the adequacy of staff members
nous devons nous assurer de l'adéquation des membres du personnel
questions were raised about the adequacy of the security measures
des questions ont été soulevées quant à l'adéquation des mesures de sécurité
the adequacy of the response to the crisis was praised
l'adéquation de la réponse à la crise a été saluée
As Osborne famously declared, " Adequacy is sufficient. All else is superfluous."
Comme Osborne l'a déclaré avec fracas, « L'adéquation est suffisante. Tout le reste est superflu. »
Source: Steve Jobs BiographyOne yardstick is the adequacy of its first climate-stress test, whose results were published on July 8th.
Un critère est l'adéquation de son premier test de résistance au climat, dont les résultats ont été publiés le 8 juillet.
Source: Economist Finance and economicsThese facts from experience are a prima facie ground for questioning the adequacy of the classical analysis.
Ces faits issus de l'expérience constituent un motif apparent pour remettre en question l'adéquation de l'analyse classique.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)We already have a pension adequacy crisis in this country, so things could become a lot worse if that pension isn't prioritised at an early stage.
Nous avons déjà une crise d'adéquation des retraites dans ce pays, donc les choses pourraient beaucoup s'aggraver si cette retraite n'est pas priorisée dès le début.
Source: Financial Times PodcastDorothea's timidity was due to an indistinct consciousness that she was in the strange situation of consulting a third person about the adequacy of Mr. Casaubon's learning.
La timidité de Dorothée était due à une conscience vague qu'elle se trouvait dans la situation étrange de consulter une troisième personne au sujet de l'adéquation des connaissances de M. Casaubon.
Source: Middlemarch (Part Two)to assess the adequacy of the data
pour évaluer l'adéquation des données
the adequacy of the resources was questioned
l'adéquation des ressources était remise en question
ensuring the adequacy of the supplies
garantir l'adéquation des fournitures
the adequacy of the budget needs to be reviewed
l'adéquation du budget doit être examinée
doubts were raised about the adequacy of the plan
des doutes ont été soulevés quant à l'adéquation du plan
measuring the adequacy of the training program
mesurer l'adéquation du programme de formation
the adequacy of the information provided was insufficient
l'adéquation des informations fournies était insuffisante
we need to ensure the adequacy of staff members
nous devons nous assurer de l'adéquation des membres du personnel
questions were raised about the adequacy of the security measures
des questions ont été soulevées quant à l'adéquation des mesures de sécurité
the adequacy of the response to the crisis was praised
l'adéquation de la réponse à la crise a été saluée
As Osborne famously declared, " Adequacy is sufficient. All else is superfluous."
Comme Osborne l'a déclaré avec fracas, « L'adéquation est suffisante. Tout le reste est superflu. »
Source: Steve Jobs BiographyOne yardstick is the adequacy of its first climate-stress test, whose results were published on July 8th.
Un critère est l'adéquation de son premier test de résistance au climat, dont les résultats ont été publiés le 8 juillet.
Source: Economist Finance and economicsThese facts from experience are a prima facie ground for questioning the adequacy of the classical analysis.
Ces faits issus de l'expérience constituent un motif apparent pour remettre en question l'adéquation de l'analyse classique.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)We already have a pension adequacy crisis in this country, so things could become a lot worse if that pension isn't prioritised at an early stage.
Nous avons déjà une crise d'adéquation des retraites dans ce pays, donc les choses pourraient beaucoup s'aggraver si cette retraite n'est pas priorisée dès le début.
Source: Financial Times PodcastDorothea's timidity was due to an indistinct consciousness that she was in the strange situation of consulting a third person about the adequacy of Mr. Casaubon's learning.
La timidité de Dorothée était due à une conscience vague qu'elle se trouvait dans la situation étrange de consulter une troisième personne au sujet de l'adéquation des connaissances de M. Casaubon.
Source: Middlemarch (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant