greatly admired
grandement admiré
highly admired
grandement admiré
deeply admired
profondément admiré
widely admired
largement admiré
universally admired
universellement admiré
We admired the delicacy of the craftsmanship.
Nous avons admiré la finesse de l'artisanat.
We all admired at his sudden success.
Nous avons tous admiré son succès soudain.
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
Il admirait les mouvements gracieux et souples des danseurs.
They all admired him for his diplomatic skills.
Ils l'admiraient tous pour ses compétences diplomatiques.
I admired the general who was a master of strategy.
J'admérais le général qui était un maître de la stratégie.
He admired the city's wide streets.
Il admirait les larges rues de la ville.
He was admired for his chivalry.
Il était admiré pour sa chevalerie.
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
Nous admirions le superbe savoir-faire des meubles.
Her skin was admired for its velvety softness.
Sa peau était admirée pour sa douceur veloutée.
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
Tout le monde admirait la façon dont elle a affronté l'opposition lors du débat.
Everybody of us admired her slender figure.
Tous nous admirions sa silhouette élancée.
his visitors admired his spirit and good temper.
Ses visiteurs admiraient son esprit et sa bonne humeur.
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
Quand il était jeune, on l'admirait, mais quand il est devenu vieux, il est devenu une figure de moquerie.
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
L'ancien siège de Hoechst, une relique en briques rouges des années 1920, est une pièce d'architecture Bauhaus admirée.
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
Nous admirions tous sa façon de sauver les enfants de l'incendie.
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
L'ouvrier utilisait la machine avec expertise ; nous l'admiraions grandement.
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Si vous êtes admiré pour votre succès, ma bénédiction est une contemplation chaleuse et encourageante traversant une foule dense.
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
La famille, le printemps et l'automne de Ba Jin ont été longtemps et profondément admirés en Russie.
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
Le petit garçon a sorti sa voiture de sport rouge préférée et était ravi quand Tom s'est accroupi et a admiré le jouet.
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
J'admérais la façon dont il n'a jamais cessé d'essayer. Même lorsque le public a commencé à lui crier des insultes, il a avalé sa colère et a continué à chanter.
The constitution contains much that liberals admire.
La constitution contient beaucoup de choses que les libéraux admirent.
Source: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
Et de penser à quel point je l'admire.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
Mais M. Abe était loin d'être universellement admiré.
Source: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
Je n'ai pas voulu dire ça. Je t'ai toujours admiré.
Source: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
Les Adams, tels qu'ils étaient, et combien John admirait l'intellect d'Abigail.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
La grandeur humaine est à admirer.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
Ainsi, les statues sont plus que de simples talismans imposants à admirer de loin.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
Oui, je venais juste d'admirer votre jardin.
Source: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
J'ai toujours admiré le charme de ma mère.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
Les jeunes artistes, comme les Impressionnistes naissants, l'admiraient également.
Source: The Economist - Artsgreatly admired
grandement admiré
highly admired
grandement admiré
deeply admired
profondément admiré
widely admired
largement admiré
universally admired
universellement admiré
We admired the delicacy of the craftsmanship.
Nous avons admiré la finesse de l'artisanat.
We all admired at his sudden success.
Nous avons tous admiré son succès soudain.
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
Il admirait les mouvements gracieux et souples des danseurs.
They all admired him for his diplomatic skills.
Ils l'admiraient tous pour ses compétences diplomatiques.
I admired the general who was a master of strategy.
J'admérais le général qui était un maître de la stratégie.
He admired the city's wide streets.
Il admirait les larges rues de la ville.
He was admired for his chivalry.
Il était admiré pour sa chevalerie.
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
Nous admirions le superbe savoir-faire des meubles.
Her skin was admired for its velvety softness.
Sa peau était admirée pour sa douceur veloutée.
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
Tout le monde admirait la façon dont elle a affronté l'opposition lors du débat.
Everybody of us admired her slender figure.
Tous nous admirions sa silhouette élancée.
his visitors admired his spirit and good temper.
Ses visiteurs admiraient son esprit et sa bonne humeur.
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
Quand il était jeune, on l'admirait, mais quand il est devenu vieux, il est devenu une figure de moquerie.
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
L'ancien siège de Hoechst, une relique en briques rouges des années 1920, est une pièce d'architecture Bauhaus admirée.
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
Nous admirions tous sa façon de sauver les enfants de l'incendie.
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
L'ouvrier utilisait la machine avec expertise ; nous l'admiraions grandement.
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Si vous êtes admiré pour votre succès, ma bénédiction est une contemplation chaleuse et encourageante traversant une foule dense.
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
La famille, le printemps et l'automne de Ba Jin ont été longtemps et profondément admirés en Russie.
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
Le petit garçon a sorti sa voiture de sport rouge préférée et était ravi quand Tom s'est accroupi et a admiré le jouet.
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
J'admérais la façon dont il n'a jamais cessé d'essayer. Même lorsque le public a commencé à lui crier des insultes, il a avalé sa colère et a continué à chanter.
The constitution contains much that liberals admire.
La constitution contient beaucoup de choses que les libéraux admirent.
Source: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
Et de penser à quel point je l'admire.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
Mais M. Abe était loin d'être universellement admiré.
Source: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
Je n'ai pas voulu dire ça. Je t'ai toujours admiré.
Source: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
Les Adams, tels qu'ils étaient, et combien John admirait l'intellect d'Abigail.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
La grandeur humaine est à admirer.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
Ainsi, les statues sont plus que de simples talismans imposants à admirer de loin.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
Oui, je venais juste d'admirer votre jardin.
Source: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
J'ai toujours admiré le charme de ma mère.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
Les jeunes artistes, comme les Impressionnistes naissants, l'admiraient également.
Source: The Economist - ArtsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant