an adversarial system of justice.
un système judiciaire contradictoire.
the industry and the government have had an adversarial relationship.
l'industrie et le gouvernement ont eu une relation conflictuelle.
The two lawyers had an adversarial relationship in the courtroom.
Les deux avocats avaient une relation conflictuelle au tribunal.
The adversarial nature of the debate made it difficult to reach a compromise.
La nature conflictuelle du débat rendait difficile de parvenir à un compromis.
The adversarial system of justice pits prosecution against defense.
Le système judiciaire contradictoire oppose l'accusation à la défense.
Adversarial tactics were used to gain a competitive advantage.
Des tactiques contradictoires ont été utilisées pour obtenir un avantage concurrentiel.
The adversarial tone of the negotiations hindered progress.
Le ton conflictuel des négociations a entravé les progrès.
The adversarial relationship between the two companies led to a legal battle.
La relation conflictuelle entre les deux entreprises a conduit à une bataille juridique.
Adversarial behavior can be counterproductive in a team setting.
Un comportement conflictuel peut être contre-productif dans un contexte d'équipe.
The adversarial approach to conflict resolution often leads to escalation.
L'approche conflictuelle de la résolution des conflits conduit souvent à une escalade.
The adversarial culture in the workplace created a toxic environment.
La culture conflictuelle sur le lieu de travail a créé un environnement toxique.
The adversarial process of negotiation can be exhausting for all parties involved.
Le processus conflictuel de négociation peut être épuisant pour toutes les parties concernées.
There was an adversarial relationship between the news and police.
Il existait une relation conflictuelle entre les médias et la police.
Source: Vox opinionRelations between Washington and Moscow have been adversarial in recent years.
Les relations entre Washington et Moscou ont été conflictuelles ces dernières années.
Source: CRI Online May 2021 CollectionThere's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument.
Il y a le défenseur et l'adversaire dans un argumentaire conflictuel et dialectique.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Yeah. - You know, in films we've done, we're very adversarial.
Oui. - Vous savez, dans les films que nous avons réalisés, nous sommes très conflictuels.
Source: Connection MagazineBeyond the unreliability, we have a much bigger problem, and that problem is adversarial examples.
Au-delà de l'inadéquation, nous avons un problème bien plus important, et ce problème est constitué d'exemples adverses.
Source: Two-Minute PaperA social media platform like Twitter is a landscape for information warfare. It is adversarial.
Une plateforme de médias sociaux comme Twitter est un terrain de jeu pour la guerre de l'information. C'est conflictuel.
Source: NPR News Compilation November 2022When I'm talking about arguments, that's probably what you thought of, the adversarial model.
Quand je parle d'arguments, c'est probablement ce à quoi vous avez pensé, le modèle conflictuel.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)McCain described the politician-reporter relationship as adversarial and as I've learned that's not a bad thing.
McCain a décrit la relation entre les hommes politiques et les journalistes comme conflictuelle, et comme je l'ai appris, ce n'est pas forcément une mauvaise chose.
Source: CNN 10 Student English August 2018 CompilationPsaki said they're not looking for trust, but they don't want to have an adversarial relationship with Russia.
Psaki a déclaré qu'ils ne recherchent pas la confiance, mais qu'ils ne veulent pas avoir de relation conflictuelle avec la Russie.
Source: NPR News April 2021 CompilationIt was a fairly adversarial situation with the CEOs. In a way, this was a tale of two hearings.
La situation avec les PDG était assez conflictuelle. En un sens, c'était l'histoire de deux auditions.
Source: NPR News August 2020 Compilationan adversarial system of justice.
un système judiciaire contradictoire.
the industry and the government have had an adversarial relationship.
l'industrie et le gouvernement ont eu une relation conflictuelle.
The two lawyers had an adversarial relationship in the courtroom.
Les deux avocats avaient une relation conflictuelle au tribunal.
The adversarial nature of the debate made it difficult to reach a compromise.
La nature conflictuelle du débat rendait difficile de parvenir à un compromis.
The adversarial system of justice pits prosecution against defense.
Le système judiciaire contradictoire oppose l'accusation à la défense.
Adversarial tactics were used to gain a competitive advantage.
Des tactiques contradictoires ont été utilisées pour obtenir un avantage concurrentiel.
The adversarial tone of the negotiations hindered progress.
Le ton conflictuel des négociations a entravé les progrès.
The adversarial relationship between the two companies led to a legal battle.
La relation conflictuelle entre les deux entreprises a conduit à une bataille juridique.
Adversarial behavior can be counterproductive in a team setting.
Un comportement conflictuel peut être contre-productif dans un contexte d'équipe.
The adversarial approach to conflict resolution often leads to escalation.
L'approche conflictuelle de la résolution des conflits conduit souvent à une escalade.
The adversarial culture in the workplace created a toxic environment.
La culture conflictuelle sur le lieu de travail a créé un environnement toxique.
The adversarial process of negotiation can be exhausting for all parties involved.
Le processus conflictuel de négociation peut être épuisant pour toutes les parties concernées.
There was an adversarial relationship between the news and police.
Il existait une relation conflictuelle entre les médias et la police.
Source: Vox opinionRelations between Washington and Moscow have been adversarial in recent years.
Les relations entre Washington et Moscou ont été conflictuelles ces dernières années.
Source: CRI Online May 2021 CollectionThere's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument.
Il y a le défenseur et l'adversaire dans un argumentaire conflictuel et dialectique.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Yeah. - You know, in films we've done, we're very adversarial.
Oui. - Vous savez, dans les films que nous avons réalisés, nous sommes très conflictuels.
Source: Connection MagazineBeyond the unreliability, we have a much bigger problem, and that problem is adversarial examples.
Au-delà de l'inadéquation, nous avons un problème bien plus important, et ce problème est constitué d'exemples adverses.
Source: Two-Minute PaperA social media platform like Twitter is a landscape for information warfare. It is adversarial.
Une plateforme de médias sociaux comme Twitter est un terrain de jeu pour la guerre de l'information. C'est conflictuel.
Source: NPR News Compilation November 2022When I'm talking about arguments, that's probably what you thought of, the adversarial model.
Quand je parle d'arguments, c'est probablement ce à quoi vous avez pensé, le modèle conflictuel.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)McCain described the politician-reporter relationship as adversarial and as I've learned that's not a bad thing.
McCain a décrit la relation entre les hommes politiques et les journalistes comme conflictuelle, et comme je l'ai appris, ce n'est pas forcément une mauvaise chose.
Source: CNN 10 Student English August 2018 CompilationPsaki said they're not looking for trust, but they don't want to have an adversarial relationship with Russia.
Psaki a déclaré qu'ils ne recherchent pas la confiance, mais qu'ils ne veulent pas avoir de relation conflictuelle avec la Russie.
Source: NPR News April 2021 CompilationIt was a fairly adversarial situation with the CEOs. In a way, this was a tale of two hearings.
La situation avec les PDG était assez conflictuelle. En un sens, c'était l'histoire de deux auditions.
Source: NPR News August 2020 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant