| Pluriel | adversaries |
adversary system
système adversaire
the confrontations of adversary politics.
les confrontations de la politique adversaire.
capitalized on her adversary's blunder;
a profité de l'erreur de son adversaire ;
He was as devious as his adversary was ruthless.
Il était aussi perfide que son adversaire était impitoyable.
Davis beat his old adversary in the quarter-finals.
Davis a battu son vieil adversaire en quarts de finale.
He saw her as his main adversary within the company.
Il la considérait comme son principal adversaire au sein de l'entreprise.
Finally, the APA recognizes that the risk of unfairness is likely to be small when the proceedings do not have an accusatory or adversary tenor.
Enfin, l'APA reconnaît que le risque d'iniquité est susceptible d'être faible lorsque les procédures ne comportent pas de caractère accusatoire ou contradictoire.
It is proved by the practice of the civil trail pattern reformation of our country that neither the exofficio nor the adversary system is the right choice.
Il est prouvé par la pratique de la réforme du modèle de procès civil de notre pays qu'aucun des deux, le système exofficio ni le système adversaire, n'est le bon choix.
In view of fact that both the Inquisitional System and the Adversary System are products of deliberate design, plans of constructivist rationalism are doomed to self-deconstructing.
Étant donné que tant le système inquisitorial que le système adversaire sont des produits d'une conception délibérée, les plans du rationalisme constructiviste sont voués à s'autodétruire.
As the system of criminal trial in China is being changed from inquisitional into adversary;to construct discovery system has become an urgent problem to be solved.
Étant donné que le système de procès pénal en Chine passe de l'inquisition à l'adversaire ; la construction d'un système de découverte est devenue un problème urgent à résoudre.
adversary system
système adversaire
the confrontations of adversary politics.
les confrontations de la politique adversaire.
capitalized on her adversary's blunder;
a profité de l'erreur de son adversaire ;
He was as devious as his adversary was ruthless.
Il était aussi perfide que son adversaire était impitoyable.
Davis beat his old adversary in the quarter-finals.
Davis a battu son vieil adversaire en quarts de finale.
He saw her as his main adversary within the company.
Il la considérait comme son principal adversaire au sein de l'entreprise.
Finally, the APA recognizes that the risk of unfairness is likely to be small when the proceedings do not have an accusatory or adversary tenor.
Enfin, l'APA reconnaît que le risque d'iniquité est susceptible d'être faible lorsque les procédures ne comportent pas de caractère accusatoire ou contradictoire.
It is proved by the practice of the civil trail pattern reformation of our country that neither the exofficio nor the adversary system is the right choice.
Il est prouvé par la pratique de la réforme du modèle de procès civil de notre pays qu'aucun des deux, le système exofficio ni le système adversaire, n'est le bon choix.
In view of fact that both the Inquisitional System and the Adversary System are products of deliberate design, plans of constructivist rationalism are doomed to self-deconstructing.
Étant donné que tant le système inquisitorial que le système adversaire sont des produits d'une conception délibérée, les plans du rationalisme constructiviste sont voués à s'autodétruire.
As the system of criminal trial in China is being changed from inquisitional into adversary;to construct discovery system has become an urgent problem to be solved.
Étant donné que le système de procès pénal en Chine passe de l'inquisition à l'adversaire ; la construction d'un système de découverte est devenue un problème urgent à résoudre.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant