aesthetically

[États-Unis]/iːsˈθetɪkli/
[Royaume-Uni]/esˈθetɪkli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. d'une manière qui est liée à la beauté ou à l'appréciation de la beauté, d'un point de vue esthétique.

Expressions & Collocations

aesthetically pleasing

esthétiquement agréable

aesthetically pleasing design

design esthétiquement agréable

aesthetically pleasing environment

environnement esthétiquement agréable

aesthetically pleasing appearance

apparence esthétiquement agréable

Phrases d'exemple

it is part of human nature to be attracted to that which is aesthetically pleasing.

Il fait partie de la nature humaine d'être attiré par ce qui est esthétiquement agréable.

survival strategies are aesthetically transvalued into weapons of attack.

Les stratégies de survie sont transvalorées esthétiquement en armes d'attaque.

The art gallery is aesthetically pleasing.

La galerie d'art est esthétiquement agréable.

She has an aesthetically pleasing Instagram feed.

Elle a un fil Instagram esthétiquement agréable.

The interior design of the house is aesthetically pleasing.

Le design intérieur de la maison est esthétiquement agréable.

The garden is aesthetically pleasing with colorful flowers.

Le jardin est esthétiquement agréable avec des fleurs colorées.

Aesthetically, the movie was a masterpiece.

Esthétiquement, le film était un chef-d'œuvre.

She has an aesthetically pleasing sense of style.

Elle a un sens du style esthétiquement agréable.

The architecture of the building is aesthetically pleasing.

L'architecture du bâtiment est esthétiquement agréable.

The website is aesthetically designed for a better user experience.

Le site web est conçu esthétiquement pour une meilleure expérience utilisateur.

The fashion show was aesthetically stunning.

Le défilé de mode était esthétiquement époustouflant.

The furniture in the room is aesthetically arranged.

Les meubles dans la pièce sont agencés de manière esthétique.

Exemples du monde réel

Or is it just aesthetically piquant techno-religion?

Est-ce que c'est juste une techno-religion esthétiquement piquante ?

Source: Selected English short passages

Aesthetically, what is your favorite part of the cabin?

Éesthtiquement, quelle est votre partie préférée du chalet ?

Source: CNN 10 Summer Special

That said, Brandt didn't forget to make it aesthetically pleasing.

Cela dit, Brandt n'a pas oublié de le rendre esthétiquement agréable.

Source: Curious Muse

Starbucks stores are designed to be aesthetically pleasing while also catching customers' attention.

Les magasins Starbucks sont conçus pour être esthétiquement agréables tout en attirant l'attention des clients.

Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Now you might be thinking it's better because it's more aesthetically pleasing, it's simpler.

Vous pensez peut-être que c'est mieux parce que c'est plus esthétiquement agréable, c'est plus simple.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

In his own right, he was the most intellectually and aesthetically driven of the whole dynasty.

À lui seul, il était le plus intellectuellement et esthétiquement motivé de toute la dynastie.

Source: BBC documentary "Civilization"

Theologically, it is ambiguous, but aesthetically it makes sense as immediately above it new souls are ushered into hell.

Théologiquement, c'est ambigu, mais esthétiquement, cela a du sens car juste au-dessus, de nouvelles âmes sont introduites en enfer.

Source: Secrets of Masterpieces

Like aesthetically beautiful, but horrible at the same time.

Comme esthétiquement magnifique, mais horrible en même temps.

Source: A day’s diet of a celebrity.

[Lex] So, aesthetically, it captures you.

[Lex] Donc, esthétiquement, cela vous captive.

Source: Friedman Podcast Series

We thought, what an aesthetically breathtaking sight!

Nous avons pensé : quelle vue esthétiquement époustouflante !

Source: 15 articles connecting to Level 6 vocabulary.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant