I afterwards heard from him that this was not the case.
J'ai ensuite appris de sa part qu'il n'en était ainsi.
Afterward,the boy became a very famous artist.
Par la suite, le garçon est devenu un artiste très célèbre.
You left before eleven. What did you do afterward?
Vous êtes parti avant onze heures. Qu'avez-vous fait ensuite ?
afterwards, sated and happy, they both slept.
Ensuite, rassasiés et heureux, ils dormirent tous les deux.
the same Day afterwards I was taken by the Sallee Man of War, and made a Slave.
Le même jour, ensuite, j'ai été capturé par un navire Sallee et réduit en esclavage.
We saw the film and afterwards walked home together.
Nous avons vu le film et ensuite sommes rentrés chez nous ensemble.
Soon afterwards five explosions were heard from the area.
Peu de temps après, cinq explosions ont été entendues dans la zone.
Soon afterwards he joined the work of the peasants association.
Peu de temps après, il a rejoint le travail de l'association paysanne.
He dissected the plan afterward to learn why it had failed.
Il a ensuite disséqué le plan pour comprendre pourquoi il avait échoué.
Afterwards,he became the first Westerner to open a martial arts school in Japan.
Ensuite, il est devenu le premier Occidental à ouvrir une école d'arts martiaux au Japon.
When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.
Quand il a fallu nettoyer ensuite, Anne était remarquablement absente.
But not long afterward there beat down from the island a hurricane wind called Euraquilo.
Mais peu de temps après, un ouragan de vent appelé Euraquilo balaya l'île.
Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield.
Peu de temps après, le ballon a commencé à descendre et a atterri près d'un aérodrome.
dissected the plan afterward to learn why it had failed.See Synonyms at analyze
Il a ensuite disséqué le plan pour comprendre pourquoi il avait échoué.Voir les synonymes à analyser
Well,a month afterwards,Mrs. Jessup and I were married in a Methodist Church.
Eh bien, un mois après, Mme Jessup et moi nous nous sommes mariés lors d'une cérémonie Methodist.
I went over evenings and afterward stopped at the coffee and had a drink and read the papers.
Je passais du temps le soir et ensuite je m'arrêtais au café pour boire un verre et lire les journaux.
Whenever his team lost a match he could be found in the pub afterwards drowning his sorrows.
Chaque fois que son équipe perdait un match, on pouvait le trouver au pub ensuite, se lamentant.
His children died in a house fire and shortly afterwards he took his own life.
Ses enfants sont morts dans un incendie de maison et peu de temps après il a mis fin à ses jours.
And then I'll vigorously wash my hands afterward.
Et ensuite, je me laverai vigoureusement les mains par la suite.
Source: VOA Standard English_Americas" Did you speak to her afterward" ?
" Avez-vous parlé avec elle par la suite ?"
Source: Seek pleasure and have fun.This video was shot inside the consulate afterward.
Cette vidéo a été tournée à l'intérieur du consulat par la suite.
Source: CNN Listening September 2013 CollectionBefore long means very soon afterwards.
Bientôt, cela signifie très bientôt après.
Source: Lucy’s Day in ESLHe ran the first half but had to slow down afterward.
Il a couru la première moitié, mais a dû ralentir par la suite.
Source: CNN 10 Student English August 2018 Compilation" We'll be fine afterward. Just like we were before."
" Ça ira bien par la suite. Comme avant."
Source: Selected Short Stories of HemingwayUS officials say the Afghan soldier was shot dead immediately afterward.
Les responsables américains affirment que le soldat afghan a été abattu immédiatement après.
Source: AP Listening May 2015 CollectionIt does. But a plenty of water afterward. It is all right.
C'est le cas. Mais beaucoup d'eau par la suite. Tout va bien.
Source: American English dialogueOppenheimer continued to teach physics and lived a mostly private life afterward.
Oppenheimer a continué à enseigner la physique et a mené une vie principalement privée par la suite.
Source: Encyclopædia BritannicaHe claims the bureau launched a retaliatory campaign against him shortly afterward.
Il affirme que le bureau a lancé une campagne de représailles à son encontre peu de temps après.
Source: TimeI afterwards heard from him that this was not the case.
J'ai ensuite appris de sa part qu'il n'en était ainsi.
Afterward,the boy became a very famous artist.
Par la suite, le garçon est devenu un artiste très célèbre.
You left before eleven. What did you do afterward?
Vous êtes parti avant onze heures. Qu'avez-vous fait ensuite ?
afterwards, sated and happy, they both slept.
Ensuite, rassasiés et heureux, ils dormirent tous les deux.
the same Day afterwards I was taken by the Sallee Man of War, and made a Slave.
Le même jour, ensuite, j'ai été capturé par un navire Sallee et réduit en esclavage.
We saw the film and afterwards walked home together.
Nous avons vu le film et ensuite sommes rentrés chez nous ensemble.
Soon afterwards five explosions were heard from the area.
Peu de temps après, cinq explosions ont été entendues dans la zone.
Soon afterwards he joined the work of the peasants association.
Peu de temps après, il a rejoint le travail de l'association paysanne.
He dissected the plan afterward to learn why it had failed.
Il a ensuite disséqué le plan pour comprendre pourquoi il avait échoué.
Afterwards,he became the first Westerner to open a martial arts school in Japan.
Ensuite, il est devenu le premier Occidental à ouvrir une école d'arts martiaux au Japon.
When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.
Quand il a fallu nettoyer ensuite, Anne était remarquablement absente.
But not long afterward there beat down from the island a hurricane wind called Euraquilo.
Mais peu de temps après, un ouragan de vent appelé Euraquilo balaya l'île.
Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield.
Peu de temps après, le ballon a commencé à descendre et a atterri près d'un aérodrome.
dissected the plan afterward to learn why it had failed.See Synonyms at analyze
Il a ensuite disséqué le plan pour comprendre pourquoi il avait échoué.Voir les synonymes à analyser
Well,a month afterwards,Mrs. Jessup and I were married in a Methodist Church.
Eh bien, un mois après, Mme Jessup et moi nous nous sommes mariés lors d'une cérémonie Methodist.
I went over evenings and afterward stopped at the coffee and had a drink and read the papers.
Je passais du temps le soir et ensuite je m'arrêtais au café pour boire un verre et lire les journaux.
Whenever his team lost a match he could be found in the pub afterwards drowning his sorrows.
Chaque fois que son équipe perdait un match, on pouvait le trouver au pub ensuite, se lamentant.
His children died in a house fire and shortly afterwards he took his own life.
Ses enfants sont morts dans un incendie de maison et peu de temps après il a mis fin à ses jours.
And then I'll vigorously wash my hands afterward.
Et ensuite, je me laverai vigoureusement les mains par la suite.
Source: VOA Standard English_Americas" Did you speak to her afterward" ?
" Avez-vous parlé avec elle par la suite ?"
Source: Seek pleasure and have fun.This video was shot inside the consulate afterward.
Cette vidéo a été tournée à l'intérieur du consulat par la suite.
Source: CNN Listening September 2013 CollectionBefore long means very soon afterwards.
Bientôt, cela signifie très bientôt après.
Source: Lucy’s Day in ESLHe ran the first half but had to slow down afterward.
Il a couru la première moitié, mais a dû ralentir par la suite.
Source: CNN 10 Student English August 2018 Compilation" We'll be fine afterward. Just like we were before."
" Ça ira bien par la suite. Comme avant."
Source: Selected Short Stories of HemingwayUS officials say the Afghan soldier was shot dead immediately afterward.
Les responsables américains affirment que le soldat afghan a été abattu immédiatement après.
Source: AP Listening May 2015 CollectionIt does. But a plenty of water afterward. It is all right.
C'est le cas. Mais beaucoup d'eau par la suite. Tout va bien.
Source: American English dialogueOppenheimer continued to teach physics and lived a mostly private life afterward.
Oppenheimer a continué à enseigner la physique et a mené une vie principalement privée par la suite.
Source: Encyclopædia BritannicaHe claims the bureau launched a retaliatory campaign against him shortly afterward.
Il affirme que le bureau a lancé une campagne de représailles à son encontre peu de temps après.
Source: TimeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant