ageing population
population vieillissante
ageing process
processus de vieillissement
ageing gracefully
vieillir avec grâce
signs of ageing
signes de vieillissement
ageing resistance
résistance au vieillissement
ageing test
test de vieillissement
accelerated ageing
vieillissement accéléré
ageing of population
vieillissement de la population
ageing stability
stabilité au vieillissement
the world's ageing fleet of oil tankers.
la flotte vieillissante de pétroliers dans le monde.
An ageing nuclear reactor is an accident waiting to happen.
Un réacteur nucléaire vieillissant est un accident qui n'attend qu'à se produire.
looking after ageing relatives.
prendre soin des parents vieillissants.
the ageing right-wing old guard.
l'aile droite vieillissante.
another ageing rocker with literary pretensions.
un autre rocker vieillissant avec des prétentions littéraires.
an ageing academic who is a product of the 1960s.
un universitaire vieillissant, produit des années 1960.
an ageing but still serviceable water supply system.
un système d'approvisionnement en eau vieillissant mais toujours fonctionnel.
It was felt that the ageing of society was socially and economically undesirable.
On pensait que le vieillissement de la société était socialement et économiquement indésirable.
he even tried ageing the painting with a spoonful of coffee.
Il a même essayé de vieillir la peinture avec une cuillère à café.
Unplasticized PVC ringed pipes.Natural ageing test.
Tuyaux en PVC non plastifié. Test de vieillissement naturel.
The ageing depeion of nitrate-poetherthased Polyurethans were studied by means of swellingtheory of polymere and chemical reaction kinetics.
Le vieillissement du depeion de Polyuréthanes à base de nitrate-poether a été étudié au moyen de la théorie du gonflement des polymères et de la cinétique des réactions chimiques.
The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.
Cette laque brute possède une bonne résistance aux intempéries, au vieillissement, une résistance aux rayons ultraviolets, une résistance à l'abrasion et une force adhésive.
The product is brillant in color, fastness,lightweight ageing resistance,airing,waterfast etc.
Le produit est brillant en couleur, résistant au vieillissement, léger, résistant à l'air, résistant à l'eau, etc.
Cold maceration before fermentation; alcoholic fermentation with endogen yeasts; 27-days vatting with micro-oxygenization; Malo-lactic fermentation in vats; 12-months ageing in French oak barrels.
Macération à froid avant la fermentation ; fermentation alcoolique avec des levures endogènes ; 27 jours de macération en fût avec micro-oxygénation ; fermentation malolactique en fût ; vieillissement de 12 mois en fûts de chêne français.
The distensibility of BOF slag was measured by steam test method and the effect of size and ageing time on the distensibility was investigated.These gives evidence for application of BOF slag.
La distensibilité des scories BOF a été mesurée par la méthode d'essai à la vapeur et l'effet de la taille et du temps de vieillissement sur la distensibilité a été étudié. Cela fournit des preuves de l'application des scories BOF.
The PP armchair produced by this special compound has a good impact resistance, high strength, good ageing resistance, good corrosion resistance and dimensional stability and good lighteness.
Le fauteuil en PP produit grâce à ce composé spécial possède une bonne résistance aux chocs, une grande résistance, une bonne résistance au vieillissement, une bonne résistance à la corrosion, une stabilité dimensionnelle et une bonne légèreté.
Smoking can speed up the normal ageing, even after only a decade.
Fumer peut accélérer le vieillissement normal, même après seulement une décennie.
Source: Selected English short passagesThis decline in vigour with the passing of time is called ageing.
Ce déclin de la vigueur avec le passage du temps est appelé vieillissement.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Her graceful ageing on our coinage has been delicately done.
Son vieillissement gracieux sur nos pièces a été réalisé avec délicatesse.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Ageing could be stopped and even reversed.
Le vieillissement pourrait être arrêté et même inversé.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)So in ageing Japan there is a raft of smash-hit books by aged authors.
Ainsi, au Japon vieillissant, il existe de nombreux livres à succès écrits par des auteurs âgés.
Source: wwwThe two children could see themselves ageing in the mirror.
Les deux enfants pouvaient se voir vieillir dans le miroir.
Source: Bedtime stories for childrenCouples' ageing relatives are part of the problem too.
Les parents vieillissants des couples font également partie du problème.
Source: The Economist (Summary)Attitudes to an ageing population vary around the world.
Les attitudes envers une population vieillissante varient d'un pays à l'autre.
Source: Portable English Bilingual EditionAn ageing sewage network, regularly spilling its pungent load.
Un réseau d'égouts vieillissant, qui déverse régulièrement sa charge nauséabonde.
Source: BBC English UnlockedOne explanation is that ageing millennials offer a growing market.
Une explication est que les millennials vieillissants offrent un marché en pleine croissance.
Source: The Economist - Financeageing population
population vieillissante
ageing process
processus de vieillissement
ageing gracefully
vieillir avec grâce
signs of ageing
signes de vieillissement
ageing resistance
résistance au vieillissement
ageing test
test de vieillissement
accelerated ageing
vieillissement accéléré
ageing of population
vieillissement de la population
ageing stability
stabilité au vieillissement
the world's ageing fleet of oil tankers.
la flotte vieillissante de pétroliers dans le monde.
An ageing nuclear reactor is an accident waiting to happen.
Un réacteur nucléaire vieillissant est un accident qui n'attend qu'à se produire.
looking after ageing relatives.
prendre soin des parents vieillissants.
the ageing right-wing old guard.
l'aile droite vieillissante.
another ageing rocker with literary pretensions.
un autre rocker vieillissant avec des prétentions littéraires.
an ageing academic who is a product of the 1960s.
un universitaire vieillissant, produit des années 1960.
an ageing but still serviceable water supply system.
un système d'approvisionnement en eau vieillissant mais toujours fonctionnel.
It was felt that the ageing of society was socially and economically undesirable.
On pensait que le vieillissement de la société était socialement et économiquement indésirable.
he even tried ageing the painting with a spoonful of coffee.
Il a même essayé de vieillir la peinture avec une cuillère à café.
Unplasticized PVC ringed pipes.Natural ageing test.
Tuyaux en PVC non plastifié. Test de vieillissement naturel.
The ageing depeion of nitrate-poetherthased Polyurethans were studied by means of swellingtheory of polymere and chemical reaction kinetics.
Le vieillissement du depeion de Polyuréthanes à base de nitrate-poether a été étudié au moyen de la théorie du gonflement des polymères et de la cinétique des réactions chimiques.
The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.
Cette laque brute possède une bonne résistance aux intempéries, au vieillissement, une résistance aux rayons ultraviolets, une résistance à l'abrasion et une force adhésive.
The product is brillant in color, fastness,lightweight ageing resistance,airing,waterfast etc.
Le produit est brillant en couleur, résistant au vieillissement, léger, résistant à l'air, résistant à l'eau, etc.
Cold maceration before fermentation; alcoholic fermentation with endogen yeasts; 27-days vatting with micro-oxygenization; Malo-lactic fermentation in vats; 12-months ageing in French oak barrels.
Macération à froid avant la fermentation ; fermentation alcoolique avec des levures endogènes ; 27 jours de macération en fût avec micro-oxygénation ; fermentation malolactique en fût ; vieillissement de 12 mois en fûts de chêne français.
The distensibility of BOF slag was measured by steam test method and the effect of size and ageing time on the distensibility was investigated.These gives evidence for application of BOF slag.
La distensibilité des scories BOF a été mesurée par la méthode d'essai à la vapeur et l'effet de la taille et du temps de vieillissement sur la distensibilité a été étudié. Cela fournit des preuves de l'application des scories BOF.
The PP armchair produced by this special compound has a good impact resistance, high strength, good ageing resistance, good corrosion resistance and dimensional stability and good lighteness.
Le fauteuil en PP produit grâce à ce composé spécial possède une bonne résistance aux chocs, une grande résistance, une bonne résistance au vieillissement, une bonne résistance à la corrosion, une stabilité dimensionnelle et une bonne légèreté.
Smoking can speed up the normal ageing, even after only a decade.
Fumer peut accélérer le vieillissement normal, même après seulement une décennie.
Source: Selected English short passagesThis decline in vigour with the passing of time is called ageing.
Ce déclin de la vigueur avec le passage du temps est appelé vieillissement.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Her graceful ageing on our coinage has been delicately done.
Son vieillissement gracieux sur nos pièces a été réalisé avec délicatesse.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Ageing could be stopped and even reversed.
Le vieillissement pourrait être arrêté et même inversé.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)So in ageing Japan there is a raft of smash-hit books by aged authors.
Ainsi, au Japon vieillissant, il existe de nombreux livres à succès écrits par des auteurs âgés.
Source: wwwThe two children could see themselves ageing in the mirror.
Les deux enfants pouvaient se voir vieillir dans le miroir.
Source: Bedtime stories for childrenCouples' ageing relatives are part of the problem too.
Les parents vieillissants des couples font également partie du problème.
Source: The Economist (Summary)Attitudes to an ageing population vary around the world.
Les attitudes envers une population vieillissante varient d'un pays à l'autre.
Source: Portable English Bilingual EditionAn ageing sewage network, regularly spilling its pungent load.
Un réseau d'égouts vieillissant, qui déverse régulièrement sa charge nauséabonde.
Source: BBC English UnlockedOne explanation is that ageing millennials offer a growing market.
Une explication est que les millennials vieillissants offrent un marché en pleine croissance.
Source: The Economist - FinanceExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant