aggrandized

[États-Unis]/əˈɡrændˌaɪzd/
[Royaume-Uni]/əˈɡrændˌaɪzd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v augmenter le pouvoir, le statut ou la richesse de quelqu'un ou de quelque chose.; exagérer ou faire sembler quelque chose plus important qu'il ne l'est réellement.; renforcer ou consolider quelque chose.

Expressions & Collocations

aggrandized claims

revendications exagérées

aggrandized by victory

exalté par la victoire

an aggrandized title

un titre exagéré

aggrandize one's position

exalter sa position

aggrandized by publicity

exalté par la publicité

an aggrandized account

un compte rendu exagéré

aggrandize his achievements

exalter ses réalisations

Phrases d'exemple

his achievements were often exaggerated and aggrandized.

ses réalisations étaient souvent exagérées et amplifiées.

the company's profits were aggrandized in the financial report.

les bénéfices de l'entreprise ont été amplifiés dans le rapport financier.

the king's power was aggrandized through propaganda and military victories.

le pouvoir du roi a été amplifié par la propagande et les victoires militaires.

she felt her role in the project was aggrandized by her colleagues.

elle sentait que son rôle dans le projet était amplifié par ses collègues.

the historical narrative often aggrandizes the victors and diminishes the vanquished.

le récit historique amplifie souvent les vainqueurs et diminue les vaincus.

his ego was aggrandized by his success in business.

son ego a été amplifié par son succès dans les affaires.

the politician's speech aimed to aggrandize his own image and attack his opponents.

le discours du politicien visait à amplifier son image et à attaquer ses adversaires.

the artist sought to aggrandize the beauty of nature in their paintings.

l'artiste cherchait à amplifier la beauté de la nature dans ses peintures.

his writing often aggrandized the importance of his own opinions.

ses écrits amplifiaient souvent l'importance de ses propres opinions.

the museum exhibit aimed to aggrandize the achievements of ancient civilizations.

l'exposition du musée visait à amplifier les réalisations des civilisations anciennes.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant