aided design
conception assistée par ordinateur
computer aided design
conception assistée par ordinateur
computer aided manufacturing
fabrication assistée par ordinateur
They aided the poor.
Ils ont aidé les pauvres.
They aided in solving the problem.
Ils ont aidé à résoudre le problème.
They aided flood victims.
Ils ont aidé les victimes des inondations.
I aided him with money.
Je l'ai aidé financièrement.
women were aided in childbirth by midwives.
Les femmes étaient aidées par des sages-femmes lors de l'accouchement.
a mushroom growth of grant-aided housing associations.
Une prolifération de coopératives de logements financées par des subventions.
I aided him in his enterprise.
Je l'ai aidé dans son entreprise.
computer-aided software engineering has been oversold.
L'ingénierie logicielle assistée par ordinateur a été survendue.
They aided and abetted in getting the police to catch the thief.
Ils ont aidé et encouragé la police à attraper le voleur.
a fine sense of rhythm that helped (or aided ) the student in learning music. Help, however, sometimes conveys a stronger suggestion of effectual action:
Un sens du rythme fin qui a aidé (ou aidé ) l'étudiant à apprendre la musique. Help, cependant, transmet parfois une suggestion plus forte d'action efficace :
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
Le trésorier, aidé et encouragé par un assistant, a détourné les fonds de l'entreprise. Voir aussi les synonymes à provoke
The tracings of condylar movement in right and left parasagittal planes during protrusion and retrusion were recorded by computer-aided axiography.
Les enregistrements des mouvements du condyle dans les plans parasagittaux droit et gauche pendant la protrusion et la retrusion ont été enregistrés par axiographie assistée par ordinateur.
Based on human factor engineering, semi-generative therblig-based Computer Aided Process Planning (CAPP) technology was present to improve productivity and standard process operation for Shipyard.
Basé sur l'ingénierie des facteurs humains, la technologie de planification des processus assistée par ordinateur (CAPP) semi-générative et basée sur les therblig a été présentée pour améliorer la productivité et l'exploitation standard des processus pour les chantiers navals.
The crystal structure was studied by means of X-ray diffraction,magnetic disaccommodation measurements were carry out with a computer aided system based on a LCR bridge.
La structure cristalline a été étudiée par diffraction des rayons X, les mesures de désadaptation magnétique ont été effectuées à l'aide d'un système assisté par ordinateur basé sur un pont LCR.
This lot will still take on language study, often aided by technology.
Ce lot continuera à s'attaquer à l'étude des langues, souvent aidé par la technologie.
Source: The Economist (Summary)Better conditions also aided in extend containment lines around parts of three major fire groups.
De meilleures conditions ont également aidé à étendre les lignes de confinement autour de certaines des trois principales zones d'incendie.
Source: PBS English NewsAnd then it's not Ove but rather the shop assistant who needs to be aided.
Et puis ce n'est pas Ove, mais plutôt l'employé qui a besoin d'être aidé.
Source: A man named Ove decides to die.Wendy aided her husband in managing the company.
Wendy a aidé son mari à gérer l'entreprise.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He rebuilt the monasteries and aided the young University of Oxford.
Il a reconstruit les monastères et a aidé la jeune Université d'Oxford.
Source: American Original Language Arts Volume 4I aided the teacher by handing out graded papers.
J'ai aidé l'enseignant en distribuant les copies notées.
Source: VOA Special June 2023 CollectionThis pull is aided by a fundamental property of water called capillary action.
Cette traction est aidée par une propriété fondamentale de l'eau appelée action capillaire.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was also aided by coming to power at a young age.
Il a également été aidé par le fait d'arriver au pouvoir à un jeune âge.
Source: VOA Special September 2015 CollectionExperts say the COVID-19 pandemic aided the growth of such virtual characters.
Les experts affirment que la pandémie de COVID-19 a favorisé la croissance de tels personnages virtuels.
Source: VOA Special March 2023 CollectionThey were aided by rebels hiding in suburbs, troops arriving by sea and NATO aircraft.
Ils ont été aidés par des rebelles se cachant dans les banlieues, des troupes arrivant par voie maritime et des avions de l'OTAN.
Source: The Economist - Comprehensiveaided design
conception assistée par ordinateur
computer aided design
conception assistée par ordinateur
computer aided manufacturing
fabrication assistée par ordinateur
They aided the poor.
Ils ont aidé les pauvres.
They aided in solving the problem.
Ils ont aidé à résoudre le problème.
They aided flood victims.
Ils ont aidé les victimes des inondations.
I aided him with money.
Je l'ai aidé financièrement.
women were aided in childbirth by midwives.
Les femmes étaient aidées par des sages-femmes lors de l'accouchement.
a mushroom growth of grant-aided housing associations.
Une prolifération de coopératives de logements financées par des subventions.
I aided him in his enterprise.
Je l'ai aidé dans son entreprise.
computer-aided software engineering has been oversold.
L'ingénierie logicielle assistée par ordinateur a été survendue.
They aided and abetted in getting the police to catch the thief.
Ils ont aidé et encouragé la police à attraper le voleur.
a fine sense of rhythm that helped (or aided ) the student in learning music. Help, however, sometimes conveys a stronger suggestion of effectual action:
Un sens du rythme fin qui a aidé (ou aidé ) l'étudiant à apprendre la musique. Help, cependant, transmet parfois une suggestion plus forte d'action efficace :
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
Le trésorier, aidé et encouragé par un assistant, a détourné les fonds de l'entreprise. Voir aussi les synonymes à provoke
The tracings of condylar movement in right and left parasagittal planes during protrusion and retrusion were recorded by computer-aided axiography.
Les enregistrements des mouvements du condyle dans les plans parasagittaux droit et gauche pendant la protrusion et la retrusion ont été enregistrés par axiographie assistée par ordinateur.
Based on human factor engineering, semi-generative therblig-based Computer Aided Process Planning (CAPP) technology was present to improve productivity and standard process operation for Shipyard.
Basé sur l'ingénierie des facteurs humains, la technologie de planification des processus assistée par ordinateur (CAPP) semi-générative et basée sur les therblig a été présentée pour améliorer la productivité et l'exploitation standard des processus pour les chantiers navals.
The crystal structure was studied by means of X-ray diffraction,magnetic disaccommodation measurements were carry out with a computer aided system based on a LCR bridge.
La structure cristalline a été étudiée par diffraction des rayons X, les mesures de désadaptation magnétique ont été effectuées à l'aide d'un système assisté par ordinateur basé sur un pont LCR.
This lot will still take on language study, often aided by technology.
Ce lot continuera à s'attaquer à l'étude des langues, souvent aidé par la technologie.
Source: The Economist (Summary)Better conditions also aided in extend containment lines around parts of three major fire groups.
De meilleures conditions ont également aidé à étendre les lignes de confinement autour de certaines des trois principales zones d'incendie.
Source: PBS English NewsAnd then it's not Ove but rather the shop assistant who needs to be aided.
Et puis ce n'est pas Ove, mais plutôt l'employé qui a besoin d'être aidé.
Source: A man named Ove decides to die.Wendy aided her husband in managing the company.
Wendy a aidé son mari à gérer l'entreprise.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He rebuilt the monasteries and aided the young University of Oxford.
Il a reconstruit les monastères et a aidé la jeune Université d'Oxford.
Source: American Original Language Arts Volume 4I aided the teacher by handing out graded papers.
J'ai aidé l'enseignant en distribuant les copies notées.
Source: VOA Special June 2023 CollectionThis pull is aided by a fundamental property of water called capillary action.
Cette traction est aidée par une propriété fondamentale de l'eau appelée action capillaire.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was also aided by coming to power at a young age.
Il a également été aidé par le fait d'arriver au pouvoir à un jeune âge.
Source: VOA Special September 2015 CollectionExperts say the COVID-19 pandemic aided the growth of such virtual characters.
Les experts affirment que la pandémie de COVID-19 a favorisé la croissance de tels personnages virtuels.
Source: VOA Special March 2023 CollectionThey were aided by rebels hiding in suburbs, troops arriving by sea and NATO aircraft.
Ils ont été aidés par des rebelles se cachant dans les banlieues, des troupes arrivant par voie maritime et des avions de l'OTAN.
Source: The Economist - ComprehensiveExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant