alloy

[États-Unis]/ˈælɔɪ/
[Royaume-Uni]/ˈælɔɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. abaisser la pureté de; transformer en un alliage
n. un métal fabriqué en combinant deux ou plusieurs éléments métalliques
vi. être facilement coulé en un alliage
Word Forms
Participe présentalloying
Passé simplealloyed
Plurielalloys
Participe passéalloyed
Troisième personne du singulieralloys

Expressions & Collocations

steel alloy

alliage d'acier

copper alloy

alliage de cuivre

alloy composition

composition de l'alliage

alloy properties

propriétés de l'alliage

alloy production

production d'alliage

alloy processing

transformation de l'alliage

aluminum alloy

alliage d'aluminium

aluminium alloy

alliage d'aluminium

magnesium alloy

alliage de magnésium

alloy steel

acier allié

titanium alloy

alliage de titane

hard alloy

alliage dur

zinc alloy

alliage de zinc

low alloy

alliage faiblement allié

shape memory alloy

alliage mémoire de forme

low alloy steel

acier faiblement allié

alloy powder

poudre d'alliage

amorphous alloy

alliage amorphe

metal alloy

alliage métallique

alloy casting

fonderie d'alliage

alloy plating

placage d'alliage

alloy wire

fil d'alliage

tungsten alloy

alliage de tungstène

iron alloy

alliage de fer

alloy layer

couche d'alliage

Phrases d'exemple

an alloy of nickel, bronze, and zinc.

un alliage de nickel, de bronze et de zinc.

a salutary fear alloyed their admiration.

une crainte salutaire se mêlait à leur admiration.

an aluminium alloy with a black satin finish.

un alliage d'aluminium avec une finition noire satinée.

This is not pure gold; there is some alloy in it.

Ce n'est pas de l'or pur ; il y a un peu d'alliage dedans.

an alloy made from the mixture of two metals.

un alliage fabriqué à partir d'un mélange de deux métaux.

Pleasure alloyed with pain.

Plaisir mêlé de douleur.

Brass is an alloy of copper and zinc.

Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc.

idealism that was alloyed with political skill.

un idéalisme qui se mêlait à une habileté politique.

a fabricable alloy; fabricable materials.

un alliage malléable ; matériaux malléables.

alloying tin with copper to make bronze.

alliage de l'étain avec du cuivre pour fabriquer du bronze.

a metal box fronted by an alloy panel.

une boîte métallique surmontée d'un panneau en alliage.

the alloy is sonorous and useful in making bells.

l'alliage est sonore et utile pour fabriquer des cloches.

the alloy becomes brittle and almost unworkable.

l'alliage devient fragile et presque inutilisable.

Some alloys experience an additional solution heat treatment, while other alloys become overaged in the HAZ.

Certains alliages subissent un traitement thermique de solution supplémentaire, tandis que d'autres deviennent sur-vieillis dans la ZAC.

Effects of master alloy of quasicrystal containing magnesium additions and solution treatment on microstructure and mechanical properties of AZ91 magnesium alloy were studied.

Les effets d'un alliage maître de quasicristal contenant des ajouts de magnésium et un traitement de solution sur la microstructure et les propriétés mécaniques de l'alliage de magnésium AZ91 ont été étudiés.

Last October the first batch of low-alloy channel steel was successfully rolled.

Le mois dernier, la première série d'acier en canalé à faible teneur en alliage a été laminée avec succès.

fusion of metals in an alloy; the difficult fusion of conflicting factions.

fusion de métaux dans un alliage ; la difficile fusion de factions conflictuelles.

Electrometallurgy of steel and ferro-alloys,Afanasyev,Mir Publishers,,TF63

Électmétallurgie de l'acier et des ferro-alliages,Afanasyev,Mir Publishers,,TF63

Exemples du monde réel

The researchers' material of choice is an alloy of germanium, antimony and tellurium.

Le matériau de choix des chercheurs est un alliage de germanium, d'antimoine et de tellure.

Source: The Economist (Summary)

This is not pure gold; there is some alloy in it.

Il ne s'agit pas d'or pur ; il y a un certain alliage dedans.

Source: IELTS vocabulary example sentences

The premature coagulation of the alloy starts to be set.

La coagulation prématurée de l'alliage commence à se fixer.

Source: BBC documentary "Civilization"

Hammerton says some materials currently in use are metal alloys dating back to the cold war.

Hammerton dit que certains matériaux actuellement utilisés sont des alliages métalliques datant de la guerre froide.

Source: VOA Standard English_Americas

This alloy is formed by the fusion of two types of metal.

Cet alliage est formé par la fusion de deux types de métal.

Source: IELTS vocabulary example sentences

The ability to forge metal alloys made the Erlitou culture the most advanced civilization of its time.

La capacité à forger des alliages métalliques a fait de la culture d'Erlitou la civilisation la plus avancée de son époque.

Source: If national treasures could speak.

But more modern builders stopped using copper and copper alloys. They cost more than other building materials.

Mais les constructeurs plus modernes ont cessé d'utiliser le cuivre et les alliages de cuivre. Ils coûtent plus cher que les autres matériaux de construction.

Source: VOA Special February 2016 Collection

The second was a 20-cent coin made of silver alloy.

Le deuxième était une pièce de 20 cents faite d'alliage d'argent.

Source: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

The kilogram was the weight of a lump of a similar alloy.

Le kilogramme était le poids d'une masse d'alliage similaire.

Source: The Economist - Comprehensive

Mercury also forms mixtures, or alloys, with a lot of other metals very easily.

Le mercure forme également des mélanges, ou des alliages, avec de nombreux autres métaux très facilement.

Source: Scishow Selected Series

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant