| Pluriel | altruisms |
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
La force de l'altruisme réside dans le fait que des actes altruistes se produisent incontestablement dans toute société et que les codes moraux prônent universellement l'altruisme ou la bienfaisance et condamnent l'égoïsme.
The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.
En résumé, il a déclaré que l'altruisme peut reposer sur une compréhension de base que les autres ont des motivations et des actions qui peuvent être similaires aux nôtres.
Her altruism led her to volunteer at the local shelter every weekend.
Son altruisme l'a poussée à faire du bénévolat au refuge local chaque week-end.
The organization relies on the altruism of its donors to continue its charitable work.
L'organisation dépend de l'altruisme de ses donateurs pour poursuivre son travail caritatif.
Many people believe that true altruism is rare and often motivated by self-interest.
De nombreuses personnes pensent que le véritable altruisme est rare et souvent motivé par l'intérêt personnel.
She demonstrated her altruism by donating a large sum of money to the orphanage.
Elle a démontré son altruisme en faisant don d'une somme d'argent importante à l'orphelinat.
Altruism is often seen as a noble quality that inspires others to act selflessly.
L'altruisme est souvent considéré comme une qualité noble qui inspire les autres à agir de manière désintéressée.
The billionaire's act of altruism in funding a new school was widely praised.
L'acte d'altruisme du milliardaire en finançant une nouvelle école a été largement salué.
Some argue that altruism is inherent in human nature, while others believe it is learned behavior.
Certains soutiennent que l'altruisme est inhérent à la nature humaine, tandis que d'autres pensent qu'il s'agit d'un comportement appris.
The concept of altruism is often explored in philosophical and ethical discussions.
Le concept d'altruisme est souvent exploré dans les discussions philosophiques et éthiques.
His altruism extended beyond monetary donations to actively helping those in need.
Son altruisme allait au-delà des dons monétaires pour aider activement ceux qui en avaient besoin.
The altruism of the volunteers was evident in their dedication to helping others without expecting anything in return.
L'altruisme des bénévoles était évident dans leur dévouement à aider les autres sans attendre quoi que ce soit en retour.
And the first one was that there's no altruism in this system.
Et la première chose était qu'il n'y a pas d'altruisme dans ce système.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere was no fistfight while this mob was thinking about altruism.
Il n'y a pas eu de bagarre pendant que cette bande réfléchissait à l'altruisme.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" Then you don't believe in altruism" ? I asked.
" Alors, vous ne croyez pas en l'altruisme ?" demandai-je.
Source: Sea Wolf (Volume 1)For example: nationalism, altruism or prism.
Par exemple : nationalisme, altruisme ou prisme.
Source: Max takes you to learn pronunciation.We need to extend altruism to the other 1.6 million species.
Nous devons étendre l'altruisme aux autres 1,6 million d'espèces.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWith time, we hone qualities like self-control and altruism that contribute to overall happiness.
Avec le temps, nous développons des qualités telles que la maîtrise de soi et l'altruisme qui contribuent au bonheur général.
Source: Three sentences a day.When we spare someone these negative emotions, the altruism center of our brain lights up.
Lorsque nous évitons à quelqu'un ces émotions négatives, le centre de l'altruisme de notre cerveau s'illumine.
Source: Science in LifeIt is a spectacular fall from grace for a man who had been lauded for his " effective altruism" .
C'est une chute spectaculaire pour un homme qui avait été salué pour son "altruisme efficace".
Source: The Economist - Weekly News HighlightsBut we can all learn to adapt traits that would make us more resilient, like optimism and altruism.
Mais nous pouvons tous apprendre à adapter des traits qui nous rendraient plus résilients, comme l'optimisme et l'altruisme.
Source: CNN Listening Compilation October 2013Capitalism, with its focus on prices rather than fairness is often characterized as the opposite of altruism.
Le capitalisme, avec son accent sur les prix plutôt que sur l'équité, est souvent caractérisé comme le contraire de l'altruisme.
Source: Economic Crash CourseThe strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
La force de l'altruisme réside dans le fait que des actes altruistes se produisent incontestablement dans toute société et que les codes moraux prônent universellement l'altruisme ou la bienfaisance et condamnent l'égoïsme.
The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.
En résumé, il a déclaré que l'altruisme peut reposer sur une compréhension de base que les autres ont des motivations et des actions qui peuvent être similaires aux nôtres.
Her altruism led her to volunteer at the local shelter every weekend.
Son altruisme l'a poussée à faire du bénévolat au refuge local chaque week-end.
The organization relies on the altruism of its donors to continue its charitable work.
L'organisation dépend de l'altruisme de ses donateurs pour poursuivre son travail caritatif.
Many people believe that true altruism is rare and often motivated by self-interest.
De nombreuses personnes pensent que le véritable altruisme est rare et souvent motivé par l'intérêt personnel.
She demonstrated her altruism by donating a large sum of money to the orphanage.
Elle a démontré son altruisme en faisant don d'une somme d'argent importante à l'orphelinat.
Altruism is often seen as a noble quality that inspires others to act selflessly.
L'altruisme est souvent considéré comme une qualité noble qui inspire les autres à agir de manière désintéressée.
The billionaire's act of altruism in funding a new school was widely praised.
L'acte d'altruisme du milliardaire en finançant une nouvelle école a été largement salué.
Some argue that altruism is inherent in human nature, while others believe it is learned behavior.
Certains soutiennent que l'altruisme est inhérent à la nature humaine, tandis que d'autres pensent qu'il s'agit d'un comportement appris.
The concept of altruism is often explored in philosophical and ethical discussions.
Le concept d'altruisme est souvent exploré dans les discussions philosophiques et éthiques.
His altruism extended beyond monetary donations to actively helping those in need.
Son altruisme allait au-delà des dons monétaires pour aider activement ceux qui en avaient besoin.
The altruism of the volunteers was evident in their dedication to helping others without expecting anything in return.
L'altruisme des bénévoles était évident dans leur dévouement à aider les autres sans attendre quoi que ce soit en retour.
And the first one was that there's no altruism in this system.
Et la première chose était qu'il n'y a pas d'altruisme dans ce système.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere was no fistfight while this mob was thinking about altruism.
Il n'y a pas eu de bagarre pendant que cette bande réfléchissait à l'altruisme.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" Then you don't believe in altruism" ? I asked.
" Alors, vous ne croyez pas en l'altruisme ?" demandai-je.
Source: Sea Wolf (Volume 1)For example: nationalism, altruism or prism.
Par exemple : nationalisme, altruisme ou prisme.
Source: Max takes you to learn pronunciation.We need to extend altruism to the other 1.6 million species.
Nous devons étendre l'altruisme aux autres 1,6 million d'espèces.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWith time, we hone qualities like self-control and altruism that contribute to overall happiness.
Avec le temps, nous développons des qualités telles que la maîtrise de soi et l'altruisme qui contribuent au bonheur général.
Source: Three sentences a day.When we spare someone these negative emotions, the altruism center of our brain lights up.
Lorsque nous évitons à quelqu'un ces émotions négatives, le centre de l'altruisme de notre cerveau s'illumine.
Source: Science in LifeIt is a spectacular fall from grace for a man who had been lauded for his " effective altruism" .
C'est une chute spectaculaire pour un homme qui avait été salué pour son "altruisme efficace".
Source: The Economist - Weekly News HighlightsBut we can all learn to adapt traits that would make us more resilient, like optimism and altruism.
Mais nous pouvons tous apprendre à adapter des traits qui nous rendraient plus résilients, comme l'optimisme et l'altruisme.
Source: CNN Listening Compilation October 2013Capitalism, with its focus on prices rather than fairness is often characterized as the opposite of altruism.
Le capitalisme, avec son accent sur les prix plutôt que sur l'équité, est souvent caractérisé comme le contraire de l'altruisme.
Source: Economic Crash CourseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant