benevolence

[États-Unis]/bɪ'nev(ə)l(ə)ns/
[Royaume-Uni]/bə'nɛvələns/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. bonté, bienveillance, actes de bonté, faveur; don, aumône.
Word Forms

Expressions & Collocations

acts of benevolence

actes de bienfaisance

showing benevolence

montrer de la bienfaisance

kindness and benevolence

gentillesse et bienfaisance

act with benevolence

agir avec bienfaisance

benevolence towards others

bienveillance envers les autres

Phrases d'exemple

Wild jujube benevolence besides what effect to still have undisturbedly?

Quelle que soit l'influence de la bienveillance envers les jujubiers sauvages, comment peut-on encore rester imperturbé ?

The benevolence subsisting in her character draws her friends closer to her.

La bienveillance qui réside dans son caractère attire ses amis plus près d'elle.

The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.

La force de l'altruisme réside dans le fait que les actes altruistes se produisent indéniablement dans n'importe quelle société et que les codes moraux prônent universellement l'altruisme ou la bienfaisance et condamnent l'égoïsme.

show benevolence towards others

faire preuve de bienveillance envers les autres

acts of benevolence can make a big difference

des actes de bienveillance peuvent faire une grande différence

a person known for their benevolence

une personne connue pour sa bienveillance

benevolence is an important virtue

la bienveillance est une vertu importante

practice benevolence in your daily life

pratiquer la bienveillance dans votre vie quotidienne

Exemples du monde réel

Confucius exemplified benevolence and integrity, and through his teaching, became one of China's greatest philosophers.

Confucius incarnait la bienveillance et l'intégrité, et grâce à son enseignement, est devenu l'un des plus grands philosophes de Chine.

Source: TED-Ed (video version)

In fact, benevolence is the essence of his teachings.

En fait, la bienveillance est l'essence de ses enseignements.

Source: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 2)

In the series, many stories are about promoting benevolence.

Dans la série, de nombreuses histoires parlent de la promotion de la bienveillance.

Source: Intermediate and advanced English short essay.

If we could renounce our benevolence and discard our righteousness, the people would again become filial and kindly.

Si nous pouvions renoncer à notre bienveillance et abandonner notre intégrité, les gens redeviendraient pieux et aimables.

Source: Tao Te Ching

While people do not expect reward for their benevolence, they do not expect accusation, either.

Bien que les gens n'attendent pas de récompense pour leur bienveillance, ils n'attendent pas non plus d'accusation.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Their public appearance is not just to reflect strength, but also benevolence.

Leur apparence publique ne sert pas seulement à refléter la force, mais aussi la bienveillance.

Source: CNN Listening Compilation October 2014

When the Great Tao (Way or Method) ceased to be observed, benevolence and righteousness came into vogue.

Lorsque le Grand Tao (Chemin ou Méthode) a cessé d'être observé, la bienveillance et l'intégrité sont devenues populaires.

Source: Tao Te Ching

Perhaps the most important word he taught us was " ren, " which means " benevolence."

Le mot le plus important qu'il nous a appris était peut-être " ren ", qui signifie " bienveillance ".

Source: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 2)

''It's enough that I am truly unhappy to have the right to your benevolence, '' it says.

« Il suffit que je sois vraiment malheureux pour avoir le droit à votre bienveillance, » dit-il.

Source: The Power of Art - Jacques-Louis David

Simon Terrington, an analyst, thinks channels may survive through the benevolence of local bigwigs and the generosity of volunteers.

Simon Terrington, analyste, pense que les chaînes pourraient survivre grâce à la bienveillance des notables locaux et à la générosité des bénévoles.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant