amnesty

[États-Unis]/ˈæmnəsti/
[Royaume-Uni]/ˈæmnəsti/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. pardon, pardon
vt. accorder l'amnistie
Word Forms
Plurielamnesties
Participe passéamnestied
Troisième personne du singulieramnesties
Passé simpleamnestied
Participe présentamnestying

Expressions & Collocations

grant amnesty

accorder l'amnistie

amnesty program

programme d'amnistie

amnesty international

amnesty international

Phrases d'exemple

grant amnesty to political prisoners

accorder l'amnistie aux prisonniers politiques

call for amnesty for undocumented immigrants

demander l'amnistie pour les immigrants sans papiers

amnesty international monitors human rights abuses

Amnesty International surveille les violations des droits de l'homme

seek amnesty for war criminals

demander l'amnistie pour les criminels de guerre

the government declared an amnesty for tax evaders

le gouvernement a décrété une amnistie pour les fraudeurs fiscaux

amnesty for prisoners of conscience

amnistie pour les prisonniers d'opinion

amnesty program for undocumented workers

programme d'amnistie pour les travailleurs sans papiers

amnesty law pardons political offenses

loi d'amnistie pardonnant les infractions politiques

amnesty offer for rebels to surrender

offre d'amnistie aux rebelles pour se rendre

the president announced an amnesty for drug offenders

le président a annoncé une amnistie pour les délinquants liés à la drogue

Exemples du monde réel

And it’s certainly not amnesty, no matter how often the critics say it.

Et ce n'est certainement pas une amnistie, peu importe combien de fois les critiques le diront.

Source: Obama's weekly television address.

And Syrian President Bashar al-Assad reiterated an amnesty for rebels who turn themselves in.

Et le président syrien Bachar al-Assad a réitéré une amnistie pour les rebelles qui se rendent.

Source: NPR News July 2016 Compilation

And their two main goals right now are a general amnesty and a self-determination referendum. OK.

Et leurs deux principaux objectifs actuels sont une amnistie générale et un référendum sur l'autodétermination. D'accord.

Source: NPR News June 2021 Compilation

Should there be amnesty for immigration violations?

Y a-t-il lieu d'amnistie pour les violations de l'immigration ?

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

He was amnestied in 1936 and later showered with awards.

Il a été amnistié en 1936 et plus tard couvert d'hommages.

Source: The Economist (Summary)

But opponents argued against giving amnesty to those here illegally.

Mais les opposants ont fait valoir qu'il ne fallait pas accorder d'amnistie à ceux qui sont ici illégalement.

Source: VOA Standard October 2013 Collection

Yeah. And we saw the president defending himself against those charges this morning, saying that this is not amnesty.

Oui. Et nous avons vu le président se défendre contre ces accusations ce matin, en disant qu'il ne s'agit pas d'une amnistie.

Source: NPR News January 2019 Compilation

Amnesties Blum welcomes Turkey’s tough response to Keshavjee killing.

Amnisties Blum accueille favorablement la réponse ferme de la Turquie à l'assassinat de Keshavjee.

Source: VOA Video Highlights

To form a parliamentary majority, Mr. Sanchez would need the support of Catalan separatists who were demanding an amnesty.

Pour former une majorité parlementaire, M. Sanchez aurait besoin du soutien des séparatistes catalans qui exigeaient une amnistie.

Source: BBC Listening of the Month

And there's no picture of her in her amnesty file either.

Et il n'y a pas de photo d'elle dans son dossier d'amnistie non plus.

Source: Super Girl Season 2 S02

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant