penalty

[États-Unis]/ˈpenəlti/
[Royaume-Uni]/ˈpenəlti/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. punition ou conséquence pour avoir enfreint une règle ou une loi, résultat négatif ou perte
Word Forms
Plurielpenalties

Expressions & Collocations

receive a penalty

recevoir une pénalité

penalty kick

coup de pied de barrage

harsh penalty

pénalité sévère

penalty shootout

tirs au but

death penalty

peine de mort

penalty function

fonction de pénalité

penalty for

pénalité pour

administrative penalty

sanction administrative

penalty area

surface de réparation

penalty spot

point de penalty

pay the penalty

payer la pénalité

penalty factor

facteur de pénalité

penalty cost

coût de la pénalité

penalty shot

tir de pénalité

penalty goal

but sur penalty

penalty box

zone de pénalité

Phrases d'exemple

a penalty kick; a penalty stroke.

un penalty kick ; un tir de penalty.

the extreme penalty of law

la peine maximale prévue par la loi

the penalty for speeding

la pénalité pour excès de vitesse

lay a penalty upon the offender.

infliger une pénalité à l'auteur.

a penalty was given and somebody chirped.

une pénalité a été donnée et quelqu'un a gazouillé.

Stockwell hustled into the penalty area.

Stockwell s'est précipité dans la surface de réparation.

there are penalties for inappropriate behaviour.

Il y a des sanctions pour comportement inapproprié.

a maximum penalty of ten years' imprisonment.

une peine maximale de dix ans d'emprisonnement.

Penalties are correctors of faults.

Les pénalités sont des correctifs aux fautes.

forbidden under penalty of death

interdit sous peine de mort

the movement for the abolition of the death penalty

le mouvement pour l'abolition de la peine de mort

he ballooned the penalty over the bar.

Il a envoyé le penalty au-dessus de la barre.

the penalty miss cost us the game.

le raté de pénalité nous a coûté le match.

Some people are in favour of restoring the death penalty for major crimes.

Certaines personnes sont favorables à la restauration de la peine de mort pour les crimes majeurs.

Fishing in this pond is forbidden; penalty $5.

La pêche dans cet étang est interdite ; pénalité de 5 $.

She has paid the penalty for her theft.

Elle a payé le prix de son vol.

The penalty ordered by the referee was in dispute by one of the teams.

La pénalité ordonnée par l'arbitre était contestée par l'une des équipes.

One of the penalties of fame is that people point at you in the street.

L'une des conséquences de la célébrité est que les gens vous pointent du doigt dans la rue.

Exemples du monde réel

France called for more global penalties on North Korea.

La France a appelé à de nouvelles sanctions internationales contre la Corée du Nord.

Source: CNN Selected April 2016 Collection

More U.S. sanctions and penalties on North Korea.

Davantage de sanctions et de pénalités américaines à l'égard de la Corée du Nord.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

" And, yes, it's a penalty to Ireland! "

" Et oui, c'est un penalty pour l'Irlande !"

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Some of those laws contain very harsh penalties.

Certaines de ces lois contiennent des sanctions très sévères.

Source: VOA Standard July 2014 Collection

That's pretty low. That's a big penalty.

C'est assez bas. C'est une grosse pénalité.

Source: TOEFL Preparation Handbook

There is no penalty if you create a desire.

Il n'y a pas de pénalité si vous créez un désir.

Source: Essential Reading List for Self-Improvement

That's the stiffest penalty yet in the January 6 investigation.

C'est la peine la plus sévère à ce jour dans l'enquête du 6 janvier.

Source: PBS English News

Sophia Smith and Kelley O'Hara also failed to score their penalties.

Sophia Smith et Kelley O'Hara ont également échoué à transformer leurs penaltys.

Source: Newsweek

We will arrest you and you will face the maximum penalty.

Nous vous arrêterons et vous ferez face à la peine maximale.

Source: Go blank axis version

Law can remove the penalties for those who apologize and seek forgiveness.

La loi peut supprimer les sanctions à l'encontre de ceux qui s'excusent et cherchent le pardon.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant