| Pluriel | anastomoses |
arteriovenous anastomosis
anastomose artério-veineuse
surgical anastomosis
anastomose chirurgicale
intestinal anastomosis
anastomose intestinale
Objective To evaluate the value of application of extracardiac conduit total cavopulmonary anastomosis(TCPA) in complex heart disease.
Objectif : Évaluer l'intérêt de l'application de l'anastomose cavopulmonaire totale extracardiaque (TCPA) dans les maladies cardiaques complexes.
To review the research progress of etiopathology on pulmonary arteriovenous malformations (PAVMs) complicated with bidirectional superior cavopulmonary anastomosis( BSCA).
Passer en revue les progrès de la recherche sur l'étiopathologie des malformations artério-veineuses pulmonaires (PAVM) compliquées d'anastomose cavopulmonaire supérieure bidirectionnelle (BSCA).
Objective:To evaluate the Ⅰ stage exeresis and intestinal anastomosis method and caution of left hemicolon carcinoma affiliating intestinal obstruction.
Objectif : Évaluer la méthode d'exérèse et d'anastomose intestinale de stade Ⅰ et les précautions concernant le cancer du hémicolon gauche entraînant une obstruction intestinale.
10 received end to end anastomosis of ureter or uretero-neocystostomy after initial PCN drainage;
10 patients ont reçu une anastomose bout à bout de l'uretère ou une urétérocystostomie après un drainage PCN initial ;
Conclusion: Anastomosis of arteries and veins is fine surgery method for injury of paratelum without distal venous anastomosis.
Conclusion : L'anastomose des artères et des veines est une méthode chirurgicale fine pour les lésions du paratélum sans anastomose veineuse distale.
The peripheral tissues of thoracic duct fistulagreat saphenous veininternal jugular vein anastomosis is a good way to treat high flow of chyle transudation.
Les tissus périphériques de la fistule du canal thoracique, de l'anastomose de la veine saphèneuse superficielle et de la veine jugulaire interne constituent un bon moyen de traiter la fuite lymphatique à haut débit.
Objective To investigate the clinical effect of r ad iocephalic arteriovenous internal fistulas created by anastomosis with two trape zoid and symmetrical lobulated flap.
Objectif : Étudier l'efficacité clinique des fistules artério-veineuses céphaliques radio créées par anastomose avec deux trapèzes et une valve lobulée symétrique.
Objective To evaluate the long-term efficacy and complication of laser chorioretinal venous anastomosis (CRVA) for retinal vein occlusion (RVO).
Objectif : Évaluer l'efficacité à long terme et les complications de l'anastomose veineuse choriorétinienne par laser (CRVA) pour l'occlusion de la veine rétinienne (RVO).
A glomus tumor (glomangioma) is a rare neoplasm, is a specialized arteriovenous anastomosis usually found in the skin of the extremities.
Un glome (glomangiome) est une néoplasie rare, une anastomose artério-veineuse spécialisée que l'on trouve généralement dans la peau des extrémités.
This orthosis plays an effective role in the protection of nerves, tendons, extremity of vascular anastomosis and the prevention of allotopia after fracture due to different trainings.
Cette orthèse joue un rôle efficace dans la protection des nerfs, des tendons, de l'extrémité de l'anastomose vasculaire et dans la prévention de l'allotopie après fracture en raison de différents entraînements.
Objective: To explore the effects of upper and lower spinal nerve roots anastomosis on prevention of the axotomy-induced neurons atrophy and apoptosis of adult rats after spinal cord injury (SCI).
Objectif : Étudier les effets de l'anastomose des racines nerveuses rachidiennes supérieures et inférieures sur la prévention de l'atrophie et de l'apoptose des neurones chez les rats adultes après une lésion de la moelle épinière (SCI).
In the other two cases of the coronary arteriovenous fistulas, it is defined as a direct precapillary anastomosis between a majar coronary artery and the pulmonary trunk or the left ventricle.
Dans les deux autres cas de fistules artério-veineuses coronaires, il s'agissait d'une anastomose précapillaire directe entre une artère coronaire majeure et le tronc pulmonaire ou le ventricule gauche.
Methods 180 esophagectomies were performed using continuous mucosal anastomosis with absorbable suture plus interrupted seromuscular to muscular suture.
Méthodes : 180 oesophagectomies ont été réalisées en utilisant une anastomose muqueuse continue avec fil résorbable, ainsi qu'une suture séréuse-musculaire interrompue.
Methods:All wounded were managed by one of the following methods such as laceration suturing,end end anastomosis and great saphenous vein homografting.
Méthodes : Tous les patients ont été pris en charge selon l'une des méthodes suivantes : suture des lacérations, anastomose bout à bout et homogreffe de veine saphèneuse superficielle.
Results For the 20 patients without Braun's anastomosis (side-to-side jejunojejunostomy), duodenoscope insertion was completed in 19 (95%) and failed in 1 due to the stenosis of jejune lumen (5%).
Résultats : Pour les 20 patients n'ayant pas subi d'anastomose de Braun (anastomose jeuno-jeuno bout à bout), l'insertion du duodénoscope a été réalisée avec succès chez 19 (95 %) et a échoué chez 1 en raison d'une sténose de la lumière du jéjunum (5 %).
This week it's my turn to get stuck with the hard science word, so here goes: they're called arteriovenous anastomoses.
Cette semaine, c'est mon tour de me retrouver avec le mot scientifique difficile, alors voilà : ils sont appelés anastomoses artério-veineuses.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collectionarteriovenous anastomosis
anastomose artério-veineuse
surgical anastomosis
anastomose chirurgicale
intestinal anastomosis
anastomose intestinale
Objective To evaluate the value of application of extracardiac conduit total cavopulmonary anastomosis(TCPA) in complex heart disease.
Objectif : Évaluer l'intérêt de l'application de l'anastomose cavopulmonaire totale extracardiaque (TCPA) dans les maladies cardiaques complexes.
To review the research progress of etiopathology on pulmonary arteriovenous malformations (PAVMs) complicated with bidirectional superior cavopulmonary anastomosis( BSCA).
Passer en revue les progrès de la recherche sur l'étiopathologie des malformations artério-veineuses pulmonaires (PAVM) compliquées d'anastomose cavopulmonaire supérieure bidirectionnelle (BSCA).
Objective:To evaluate the Ⅰ stage exeresis and intestinal anastomosis method and caution of left hemicolon carcinoma affiliating intestinal obstruction.
Objectif : Évaluer la méthode d'exérèse et d'anastomose intestinale de stade Ⅰ et les précautions concernant le cancer du hémicolon gauche entraînant une obstruction intestinale.
10 received end to end anastomosis of ureter or uretero-neocystostomy after initial PCN drainage;
10 patients ont reçu une anastomose bout à bout de l'uretère ou une urétérocystostomie après un drainage PCN initial ;
Conclusion: Anastomosis of arteries and veins is fine surgery method for injury of paratelum without distal venous anastomosis.
Conclusion : L'anastomose des artères et des veines est une méthode chirurgicale fine pour les lésions du paratélum sans anastomose veineuse distale.
The peripheral tissues of thoracic duct fistulagreat saphenous veininternal jugular vein anastomosis is a good way to treat high flow of chyle transudation.
Les tissus périphériques de la fistule du canal thoracique, de l'anastomose de la veine saphèneuse superficielle et de la veine jugulaire interne constituent un bon moyen de traiter la fuite lymphatique à haut débit.
Objective To investigate the clinical effect of r ad iocephalic arteriovenous internal fistulas created by anastomosis with two trape zoid and symmetrical lobulated flap.
Objectif : Étudier l'efficacité clinique des fistules artério-veineuses céphaliques radio créées par anastomose avec deux trapèzes et une valve lobulée symétrique.
Objective To evaluate the long-term efficacy and complication of laser chorioretinal venous anastomosis (CRVA) for retinal vein occlusion (RVO).
Objectif : Évaluer l'efficacité à long terme et les complications de l'anastomose veineuse choriorétinienne par laser (CRVA) pour l'occlusion de la veine rétinienne (RVO).
A glomus tumor (glomangioma) is a rare neoplasm, is a specialized arteriovenous anastomosis usually found in the skin of the extremities.
Un glome (glomangiome) est une néoplasie rare, une anastomose artério-veineuse spécialisée que l'on trouve généralement dans la peau des extrémités.
This orthosis plays an effective role in the protection of nerves, tendons, extremity of vascular anastomosis and the prevention of allotopia after fracture due to different trainings.
Cette orthèse joue un rôle efficace dans la protection des nerfs, des tendons, de l'extrémité de l'anastomose vasculaire et dans la prévention de l'allotopie après fracture en raison de différents entraînements.
Objective: To explore the effects of upper and lower spinal nerve roots anastomosis on prevention of the axotomy-induced neurons atrophy and apoptosis of adult rats after spinal cord injury (SCI).
Objectif : Étudier les effets de l'anastomose des racines nerveuses rachidiennes supérieures et inférieures sur la prévention de l'atrophie et de l'apoptose des neurones chez les rats adultes après une lésion de la moelle épinière (SCI).
In the other two cases of the coronary arteriovenous fistulas, it is defined as a direct precapillary anastomosis between a majar coronary artery and the pulmonary trunk or the left ventricle.
Dans les deux autres cas de fistules artério-veineuses coronaires, il s'agissait d'une anastomose précapillaire directe entre une artère coronaire majeure et le tronc pulmonaire ou le ventricule gauche.
Methods 180 esophagectomies were performed using continuous mucosal anastomosis with absorbable suture plus interrupted seromuscular to muscular suture.
Méthodes : 180 oesophagectomies ont été réalisées en utilisant une anastomose muqueuse continue avec fil résorbable, ainsi qu'une suture séréuse-musculaire interrompue.
Methods:All wounded were managed by one of the following methods such as laceration suturing,end end anastomosis and great saphenous vein homografting.
Méthodes : Tous les patients ont été pris en charge selon l'une des méthodes suivantes : suture des lacérations, anastomose bout à bout et homogreffe de veine saphèneuse superficielle.
Results For the 20 patients without Braun's anastomosis (side-to-side jejunojejunostomy), duodenoscope insertion was completed in 19 (95%) and failed in 1 due to the stenosis of jejune lumen (5%).
Résultats : Pour les 20 patients n'ayant pas subi d'anastomose de Braun (anastomose jeuno-jeuno bout à bout), l'insertion du duodénoscope a été réalisée avec succès chez 19 (95 %) et a échoué chez 1 en raison d'une sténose de la lumière du jéjunum (5 %).
This week it's my turn to get stuck with the hard science word, so here goes: they're called arteriovenous anastomoses.
Cette semaine, c'est mon tour de me retrouver avec le mot scientifique difficile, alors voilà : ils sont appelés anastomoses artério-veineuses.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant