merger

[États-Unis]/ˈmɜːdʒə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈmɜːrdʒər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la combinaison de deux entités ou plus, telles que des entreprises, par le biais d'un achat ou d'un accord, résultant souvent en une entité unique
Word Forms
Plurielmergers

Expressions & Collocations

merger and acquisition

fusion et acquisition

acquisition and merger

acquisition et fusion

reverse merger

fusion inversée

horizontal merger

fusion horizontale

merger agreement

accord de fusion

business merger

fusion commerciale

Phrases d'exemple

opinions on the merger were canvassed.

Les avis sur la fusion ont été recueillis.

the merger is not contrary to the public interest.

La fusion ne va pas à l'encontre de l'intérêt public.

a merger between two supermarket chains.

Une fusion entre deux chaînes de supermarchés.

an independent panel on takeovers and mergers

Un panel indépendant sur les prises de contrôle et les fusions.

Shareholders will be voting on the merger of the companies.

Les actionnaires voteront sur la fusion des entreprises.

on the merger scene his is a name to conjure with.

dans le contexte de la fusion, c'est un nom à retenir.

they dismissed the concept of large mergers as a nonsense.

Ils ont rejeté le concept de grandes fusions comme une absurdité.

the proposed merger is subject to the approval of the shareholders.

La fusion proposée est soumise à l'approbation des actionnaires.

the merger between Lake Biscuits and DM Confectionery

La fusion entre Lake Biscuits et DM Confectionery

In 1922, he negotiated a merger between General Bakelite, Remanol and Condensite to form Bakelite Corp.

En 1922, il a négocié une fusion entre General Bakelite, Remanol et Condensite pour former Bakelite Corp.

The managing director denied that the merger was a done deal, and said they were still in negotiations.

Le directeur général a nié que la fusion soit conclue et a déclaré qu'ils étaient toujours en négociation.

The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger.

Le comité a approuvé une initiative du président visant à entamer des discussions sur une possible fusion.

A merger between the two leading mobile phone networks would appear to be a marriage made in heaven, but will consumers lose out?

Une fusion entre les deux principaux réseaux de téléphonie mobile semblerait être un mariage de convenance, mais les consommateurs en sortiront-ils perdants ?

The development history of world airlines is that airlines produce and merger and then reproduce and remerge again.

L'histoire du développement des compagnies aériennes dans le monde est que les compagnies aériennes produisent et fusionnent, puis se reproduisent et refusionnent à nouveau.

Analysts estimated that if the merger failed, Austrian Airlines will be required to obtain a substantial capital management rectifiable deposit.

Les analystes estimaient que si la fusion échouait, Austrian Airlines devrait obtenir un dépôt de gestion de capital substantiel et rectifiable.

The unit was seen as something of a backwater in the company created by Morgan's merger with Dean Witter Discover & Co.

L'unité était considérée comme un peu arriérée au sein de l'entreprise créée par la fusion de Morgan avec Dean Witter Discover & Co.

Prior to the merger of the Stock Exchange of Singapore(SES) and Singapore International Monetary Exchange(SIMEX) on 1 Dec 1999, Mark worked with SIMEX (equity andinterest rate derivatives marketing).

Avant la fusion de la Bourse de Singapour (SES) et de la Bourse internationale des monnaies de Singapour (SIMEX) le 1er décembre 1999, Mark a travaillé avec SIMEX (marketing de produits dérivés sur actions et taux d'intérêt).

Exemples du monde réel

So once again, Tesla shareholders approving that Solar City merger by 85% overwhelmingly.

Ainsi, Tesla a encore une fois approuvé la fusion de Solar City à 85 % de manière écrasante.

Source: Bloomberg Businessweek

Just 4 months after approving the highly contentious merger of comcast with NBC Universal.

Il y a seulement 4 mois après avoir approuvé la fusion très controversée de Comcast avec NBC Universal.

Source: Technology Trends

He certainty counts it as a success because he had been pushing forward this merger.

Il le considère certainement comme un succès car il avait fait avancer cette fusion.

Source: Bloomberg Businessweek

Business partners. Mergers and acquisitions. I'm kidding. We're gay.

Partenaires commerciaux. Fusions et acquisitions. Je plaisante. Nous sommes gays.

Source: Modern Family - Season 01

For example, the merger is a no-brainer.

Par exemple, la fusion est une évidence.

Source: Learn business English with Lucy.

A musical merger could create anew model, or a dozy mammoth.

Une fusion musicale pourrait créer un nouveau modèle, ou un mammouth endormi.

Source: The Economist (Summary)

At a time, when it's seeking government approval of its proposed merger with Time Warner Cable.

À un moment où elle cherche l'approbation du gouvernement pour sa fusion proposée avec Time Warner Cable.

Source: NPR News February 2014 Compilation

Major business mergers need U.S. government approval to go through, though.

Les grandes fusions commerciales ont besoin de l'approbation du gouvernement américain pour être réalisées, cependant.

Source: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

The world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.

Le monde traverse la plus grande vague de fusions et acquisitions jamais observée.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

D) The merger of publishers is a worrying trend.

D) La fusion des éditeurs est une tendance inquiétante.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant